Search from various English teachers...
Profile
Hello,my name is Weiyi Wang,in Chinese,it means unique.Now,I'm a student in grade four of university yet.Uh…I'm not good at English,so if you want to laugh at me,It's OK~O(∩_∩)O~~~ Want to be friends with you girls or boys~ Waiting for you!
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我们的假期

    我的下个假期是十二月十四号到一月二号。
    假期的时候,我打算和我的女儿去德国看我的父母。
    我丈夫工作得很忙,他没有空儿去德国。

    因为德国的圣诞节很特别,所以我每个寒假去德国旅游。德国的冬天很冷。最低的气温大概在零下十几度,可是所有的家有暖气。家里又暖又舒服。

    上个暑假 我们也在我的父母家。我们过得很开心。

    德国的夏天比中国的凉快,但是德国家中没有空调,所以在德国的夏夜又热又不舒服。

    到了假期,我和女儿有时候去游泳。我们通常都在我的父母园子里玩。父母有两只狗。狗很喜欢跑步,也常常打球。(这里是狗狗打球么?不太明白呢,如果是狗狗的话应该是玩球会比较好吧)。

    我和女儿都很想大家。。。

     

    上面这篇改过以后就基本通顺了,下面是我按照您想表达的意思重新写的,您可以对照着看看。

    我们的假期

    我的下个假期从十二月十四号开始,一月二号结束。

    那时候我打算和女儿一起去德国看望我的父母。

    丈夫工作很忙,没有时间和我们一起去德国。

    因为德国的圣诞节很特别,所以我每个寒假都会去德国旅游。那儿的冬天很冷,最低温度低于零下十度,但是每家都有暖气,又暖又舒服。

    上次暑假我也在父母家度过了快乐的时光。

    德国的夏天比中国凉快,但因为没有空调,所以夜里很热,让人觉得不舒服。

    到了假期,我和女儿有时候会去游泳。我们也会在父母的院子里玩耍。他们养了两只狗,狗狗喜欢到处跑也喜欢追着球玩。

    我和女儿都很想念大家。

     

    0 voted
    November 10, 2014
    1
  • Corrected

    韓国のテレビ番組で見た日本少年

    最近の一週間、毎日友達と一緒に韓国のテレビ番組(ごめんね、あの名前が書くことができません)を見ながら晩ご飯をしている。

    寺田拓哉ちゃんは初めて登場していた時、「ウワ━(。・ω・)ァァ━・゚・、可愛い男の子だ」と思う。この子は、身長は高いし、声も優しいし、それに、手指はとても綺麗な感じがしますね!全く超超超可愛い!まあ、確か二十二歳は少年じゃないと言われていて、でもね、本当に少年の感覚を与えている。

    私は寺田拓哉ちゃんよりちょっと若いですが、家にこんな弟がいるか、とても幸せだろうと思います。

    実は、2013年の夏休みは、日本へ行ってことがありますが、でもその時、緊張すぎので、日本の方の顔など全然注意しない。

    日本の映画を見ましたが、柏原崇さんや蒼井優さんも好きだ!それから、一番好きなアニメは<君と僕>並びに<家庭教師ヒットマンreborn>。

    ええっと、この作文は文章と言ってもむしろ日記です。初めで日本語で書きますので、違いはいろいろありますと思いますが、よろしくお願いします(∩´∀`@)⊃。

    0 voted
    November 10, 2014
    0
  • Posted
    韓国のテレビ番組で見た日本少年 最近の一週間、毎日友達と一緒に韓国のテレビ番組(ごめんね、あの名前が書くことができません)を見ながら晩ご飯をしている。 寺田拓哉ちゃんは初めて登場していた時、「ウワ━(。・ω・)ァァ━・゚・、可愛い男の子だ」と思う。この子は、身長は高いし、声も優しいし、それに、手指はとても綺麗な感じがしますね!全く超超超可愛い!まあ、確か二十二歳は少年じゃないと言われている、でもね、本当に少年の感覚を与えている。 私は寺田拓哉ちゃんよりちょっと若いですが、家にこんな弟がいるか、とても幸せだろうと思います。 実は、2013年の夏休みは、日本へ行ってことがありますが、でもその時、緊張すぎので、日本の方の顔など全然注意しない。 日本の映画を見ましたが、柏原崇さんや蒼井優さんも好きだ!それから、一番好きなアニメは<君と僕>並びに<家庭教師ヒットマンreborn>。 ええっと、この作文は文章と言ってもむしろ日記です。初めで日本語で書きますので、違いはいろいろありますと思いますが、よろしくお願いします(∩´∀`@)⊃。
    November 10, 2014
    1
    0