<strike>polska literatura</strike> Literatura polska

Dzisiaj cały dzień spędziłam w domu, uczyłam się intensywnie, <font style="background-color: yellow;">jako że</font>  <strike>w</strike> za dwa dni mam egzamin <font style="background-color: yellow;">z</font> literatur<font style="background-color: yellow;">y</font> polskiej. Tegoroczny kurs <font style="background-color: yellow;">był skoncentrowany</font> na literaturze <font style="background-color: yellow;">nowoczesnej</font>. <strike>w klasie</strike> <font style="background-color: yellow;">W czasie zajęć</font> czytaliśmy dzieła różnych polskich autorów XX wieku. Najbardziej spodoba<font style="background-color: yellow;">li</font> mi się Miłosz i Herling-Grudziński. <font style="background-color: yellow;">Do</font> egzaminu przeczytałam kilkanaście <strike>poezji</strike> <font style="background-color: yellow;">wierszy</font> Miłosza, <strike>wybrane szczegółnie</strike>  zwłaszcza z tomu "Ocalenie". Studiowałam je w tłumaczeniu włoskim, żeby rozumieć sens <strike>treści</strike> wierszy. Niestety nie znam język<font style="background-color: yellow;">a</font> polski<font style="background-color: yellow;">ego</font> tak dobrze, <strike>że mogę</strike> aby <strike> móc</strike> rozumieć poezję bez problem<font style="background-color: yellow;">u</font> <strike>rozumienia</strike>... ale uważam czytanie wierszy za bardzo skuteczn<font style="background-color: yellow;">ą</font> metod<font style="background-color: yellow;">ę</font>, dzięki które<font style="background-color: yellow;">j</font> można <font style="background-color: yellow;">rozszerzyć zasób słów</font>.
Z <strike>autora</strike> Herlinga przeczytałam książkę pod tytułem "Inny świat", w której pisarz opisuje tragiczną rzeczywistość <font style="background-color: yellow;">radzieckich </font> obozów koncentracyjnych, z których <strike>on potrafił się  </strike>ocalał. Ten autor zainteresował mnie <font style="background-color: yellow;">również dlatego,</font> że interesował mnie temat jego powieści, <font style="background-color: yellow;">a</font> jego życiorys jest ściśle związany z Włochami. <strike>On</strike> <font style="background-color: yellow;">W</font>alczył w Montecassino w Armii genera<font style="background-color: yellow;">ł</font>a Andersa, a potem ożenił się z córką włoskiego filozofa Benedetto Croce i spędził swoje ostatnie lata w Neapolu. <font style="background-color: yellow;">Prawdę mówiąc </font>(a dire il vero), w latach pięćdziesiątych nie był miło widziany w kulturalnych <font style="background-color: yellow;">kręgach</font> we Włoszech, bo w tamtych latach we włoskim życiu społecznym <font style="background-color: yellow;">dominowała</font> partia komunistyczna. Większość członków inteligencji ignorowało go i jego książka -z powodu "<font style="background-color: yellow;">niewyg</font>odnego" tematu <strike>, który w niej zawiera</strike> - nie została wydana we Włoszech aż do roku 1989. W dzisiejszych czasach wszyscy już znają jego dzieło <strike>literackie</strike> i <font style="background-color: yellow;">doceniają</font> jego warto<font style="background-color: yellow;">ść</font>.

------

Ottimo! Sei molto brava! 

Muzyka Telemanna

<strike>Uczym </strike>Uczymy się teraz muzyk<strike>a</strike>i Telemanna. Telemann <strike>jest</strike> był barokowy<font style="background-color: yellow;">m</font> kompozytor<font style="background-color: yellow;">em</font> z <strike>Niemcu</strike> Niemiec. Uczym<font style="background-color: yellow;">y</font> się jego fantazj<strike>e</strike><font style="background-color: yellow;">i</font> na fortepian. Moja ulubiona fantazja to numer dziesięć.