Viernes Negro

Hoy en América es Viernes Negro. Viernes Negro es cuando los centros commerciales tienen ventas (a precios rebajados). La gente se vuelve loca de vez en cuando. Aun los gentes tiene las tiendas eso dormiren infrente de los central commerciales ser el primer compra.  La gente pone tiendas de campaña al frente de los centros comerciales para ser los primeros en comprar. Este año con mi madre y mis hermanos fuimos comprando para La Navidad esta en cuatro semanas creo estuvimos comprando cuatro semanas antes de Navidad, creo. La Navidad es buena, pero me gusta " Halloween" porque me gustan trajes los disfraces y los caramelos. Mis cumpleaños es cerca de La Navidad asi que mis regalos ven llegan todos en la Navidad. ¿Es La Navidad muy grande en otros países?

Hoy en America es Viernes Negro. Viernes Negro es cuando los centros comerciales tienen ventas (a precios rebajados). La gente se vuelve loca de vez en cuando. La gente pone tiendas de campaña al frente de los centros comerciales para ser los primeros en comprar. Este año con mi madre y mis hermanos estuvimos comprando cuatro semanas antes de Navidad, creo. La Navidad es buena, pero me gusta me gusta "Halloween" porque me gustan los disfraces y los caramelos. Mi cumpleños es cerca de La Navidad así que mis regalos llegan todos en La Navidad. ¿Es La Navidad muy grande en otros paises?

Son las dos y cincuenta de la madrugada, aun no duermo.

<em>But according to your text in English:</em>

It is already three minus ten, I not yet sleep.

El hospital (Otro cuento)

Mis otros compañeros de trabajo me han dicho que habrá una investigación en la compañía. Creen que hay algo sospechoso en los reportajes reportes fiscales. Nuestra jefe, Doña Sanchez, se rehusa hablar acerca del tema. Dice que todo está siendo manejado bajo control. No le creo para nada. Debajo de su exterior apariencia profesional veo que hay algo mal en ella. Quizá después de tantos años en su puesto, sabe fingir a ante los demás que le importa lo que pasa con los pacientes. La he visto al pie de la cama de una mujer que se moría de cancer. Las otras enfermeras chismeaban diciendo decían que la razón por la cual Sanchez se dedicó a manejar el hospital fue porque su tía se murío por la negligencia de sus medicos y que no quería volver a verlo pasar. Pero eso no es lo que pasó. Lo sé porque estuve allí.
Fue en una noche oscura ya que en los años 80 el hospital se había declarado en bancorota y no podía permitir tenía suficientes bombillas para iluminar los pasillos. Trabajaba en el turno de medianoche y andaba escobando barriendo el piso. Estaba a punto de salir cuando oí a alguien hablando en voz baja. Recuerdo que no entendí las palabras. No ponía suficiente atención en mi clase de Latín(Latín?) para descifrar los gruños gruñidos. Se podía oír saliva saltando de la boca de la persona que susuraba. Había mucha flema en su garganta y respiraba con dificultad. Eché una mirada por la esquina y ví sentada una figura con la cara hacía la paciente en la cama. Fue Doña Sanchez. No se movía. Solo miraba al paciente como si fuera estuviera en un trance. Se le paraba su cabello y flotaba por su cara como si fuera estuviera bajo el agua. Sus ojos brillaban con un color verde y palido.

<em>Yo have a good level of spanish. Be careful with punctuation and fingering, there were many mistakes.</em>