Search from various English teachers...
Singapore flagMisa
Español 11/17/2014 Son las dos menos diez de la mañana, aún no duermo It is already 2.50 am, I not yet sleep. Aún - even

Corrections · 6

0

Español 11/17/2014

Son las dos menos diez de la mañana, aún no duermo (todavía no me duermo)
It is already 2.50 am, I not yet sleep.

Aún - even

 

En México es más común decir.

2:50 o 10 para las 3.

0

 

Son las dos y cincuenta de la madrugada, aun no duermo.

 

But according to your text in English:

 

It is already three minus ten, I not yet sleep.

0

Español 11/17/2014

Son las dos menos diez de la mañana, aún no duermo
It is already 2.50 am, I not yet sleep.

Aún - even

 

La parte de español está bien, pero yo diría: "Aún no me he dormido" o "Aún no estoy dormido/a".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today