| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Today is a sad day in Mexico, a comedy legend pass away Roberto Gómez Bolaños alias "Chespirito" had pass away moments ago. We was mostly known for be the creator and principal actor on his television program "El Chavo del Ocho" in the seventies. The serie was a sweet and funny mound of stories of a kid who lives in a barrel in a poor neighborhod. All the serie had grown-up actors who represent kids and adult, chapters are still being broadcast on some "retro" channels here in Mexico and in other countries.November 28, 201433
Algo sobre la comida
Me parece que la gente se divide en dos partes, una de ellos le gusta más un queso y otra le gusta más un embuchado. podrías decir: "Me parece que hay dos tipos de personas, las que les gusta más el queso y otra que les gusta más un embuchado" (se entiende más, aunque no se que sea un embuchado, ¿es carne?)
Soy de segunda parte, (puedes decir: "soy del segundo tipo" o "soy del segundo grupo") pero a mi hermana le gusta más el queso, por eso no discutimos jamás. N , no hay de que). Es possible que el queso es sea mas alimentación sana sano que la comida de carne pero no siempre elegimos lo que es más sano. Además me gusta el sabor salado, marinado y picante. La comida dulse dulce me gusta menos y siempre estoy listo para cambiar primero a segundo de dulce a salado. Lo que me gusta del dulces es un agrio chocolate amargo (creo que te referieres al chocololate oscuro) y una torta pastel (do you mean cake?) que prepara mi tía que se llama “Napoleon”. Es un torta pastel muy ricao, por desgracia (o puedes decir "desafortunadamente") mi tía lo prepara sólo una vez en el al año cuando festijamos festejamos Año Nuevo. A propósito eso será en breve (se acerca). (puedes decir: "A propósito, eso será pronto", o " A propósito, ya se acerca la fecha".)
En general entendí tu texto, ¡eso es muy bueno!
0 votedNovember 13, 20142Este Fin De Semana
Este fin de semana fue muy cansado. Vivo con mi novio y un amigo, pero seis personas más estaban en nuestra casa este fin de semana (se entiende que estas hablando del fin de semana). Tuvimos una la casa llena. Este fin de semana, había un festival de música llamada funfunfunfest. Otro de nuestros amigos es un fotógrafo y tiene cuatro amigos de California que estaban aquí para sacar fotos del festival. Trabajamos por para revistas de música. Les acogimos (o puedes decir "los hospedamos") a cambio de boletos gratis (no es un boleto exactamente - es un “wristband” pero no sé esta palabra en español) (¿no será un "pase"? o ¿como describirías lo que es un wristband?). También la hermana de mi novio y su esposo durmieron en nuestra casa también. Fue muy divertido pero muy cansado. Estuvimos de pie todo el día por tres días y bebimos mucho hasta muy temprano en la mañana. Las personas durmieron en las los sofás y en cualquier espacio libre en el piso. Algunas de las personas llegaron en miércoles y no ha habido una fiesta en nuestra casa desde este tiempo (o puedes decir: y no ha habido una fiesta que empiece desde esos días o "que empiece desde el miércoles"). La persona última última persona regresó a California hoy (está mejor dicho: "hoy a California"), así que ahora puedo descansar (o también puedes decir "ya puedo descansar"). Ahora nuestra casa está muy desordenada y estuvimos todavía recuperandonos del fin de semana.
¡Te entendí muy muy bien, solo te hago esas correcciones para que sea perfecto! ;)
0 votedNovember 12, 20140- Fluent speakers: Do you have some proberb or saying? Here in Mexico that is a "dicho" Here in Mexico, it's very popular say "dichos". A "dicho" it´s like a proverb. For example: "Como dice el dicho, es mejor prevenir que lamentar" = "As they say, it's better to prevent than to regret."November 11, 201421
- ¡Ayer aprendí a hacer sushi empanizado! Yesterday I learned to do breaded sushi! I always haved prepared sushi whit seaweed outside, but yesterday I wanted to try something new for me. I buy "panko", that is very similar to the breaded bread but japanese (at least thats what I read in the box), and I started to try to put the rice around the roll. I have success whit cover the "bambu grating" whit a clean plastic bag to prevent the rice sticking. Breaded the roll was very easy: you just bates four eggs, cover the roll, cover it whith "panko", and fry it whit oil in a saucepan. I think for the first time I cook this it doesn't look bad! What do you think? If someone is japanese, I wanna know if this way of preparing sushi is correct! Yo siempre había hecho el sushi con el alga por afuera, pero ayer quise intentar algo nuevo para mi. Compré "panko", que es muy parecido al pan para empanizar pero japonés (o al menos eso decía la caja), y procedí a intentar poner el arroz por afuera del rollo. Lo que funcionó para mi fue tapar la rejilla de bambú con una bolsa de plástico limpia para evitar que se pegara el arroz. Empanizarlo fué muy fácil: solo bates cuatro huevos, barnizas el rollo, lo pasas por el "panko" y lo fríes con aceite en una cacerola. Pienso que para ser la primera vez que cocino no se ve mal. ¿Que les parece? Si alguien de aquí es japones, ¡quisiera saber si es correcta esa forma de preparación del sushi!
November 11, 201420
