Search from various English teachers...
Russia flagAleksander
Algo sobre la comida Me parece que la gente se divide en dos partes, una de ellos le gusta más un queso y otra le gusta más un embuchado. Soy de segunda parte, pero mi hermana le gusta más queso por eso no discutimos jamás. No hay de que). Es possible que el queso es mas alimentación sana que comida de carne pero no siempre elegimos lo que más sano. Ademas me gusta sabor salado, marinado, picante. La comida dulse me gusta menos y siempre estoy listo cambiar primero a segundo. Lo que me gusta del dulces es agrio chocolate y una torta que prepara mi tia se llama “Napoleon”. Es torta muy rica, por desgracia mi tía lo prepara sólo una vez en el año cuando festijamos Año Nuevo. A propósito eso será en breve (se acerca).

Corrections · 7

2

Algo sobre la comida

Me parece que la gente se divide en dos partes, una de ellos le gusta más un queso y otra le gusta más un embuchado. podrías decir: "Me parece que hay dos tipos de personas, las que les gusta más el queso y otra que les gusta más un embuchado" (se entiende más, aunque no se que sea un embuchado, ¿es carne?)

Soy de segunda parte, (puedes decir: "soy del segundo tipo" o "soy del segundo grupo") pero a mi hermana le gusta más el queso, por eso no discutimos jamás. N  , no hay de que). Es possible que el queso es sea mas alimentación sana sano que la comida de carne pero no siempre elegimos lo que es más sano. Además me gusta el sabor salado, marinado y picante. La comida dulse dulce me gusta menos y siempre estoy listo para cambiar primero a segundo de dulce a salado. Lo que me gusta del dulces es un agrio chocolate amargo (creo que te referieres al chocololate oscuro) y una torta pastel (do you mean cake?) que prepara mi tía que se llama “Napoleon”. Es un torta pastel muy ricao, por desgracia (o puedes decir "desafortunadamente") mi tía lo prepara sólo una vez en el al año cuando festijamos festejamos Año Nuevo. A propósito eso será en breve (se acerca). (puedes decir: "A propósito, eso será pronto", o " A propósito, ya se acerca la fecha".)


En general entendí tu texto, ¡eso es muy bueno! 

1

Algo sobre la comida

Me parece que la gente se divide en dos grupos, a una parte le gusta más el queso y otra le gusta más un embuchado. Estoy en el  segundo, pero mi hermana le gusta más el queso, por eso no discutimos jamás. No hay por que hacerlo. Es posible que el queso sea un alimento mas sano que la carne pero no siempre elegimos lo que es más sano. Ademas me gusta el sabor salado, marinado, picante. La comida dulce me gusta menos y siempre estoy listo a cambiarlo por la comida salada. Lo que me gusta de la comida  dulce es el chocolate agrio y una torta que prepara mi tia ,se llama “Napoleon”. Esta torta es muy rica, por desgracia mi tía lo prepara sólo una vez al año cuando festejamos Año Nuevo. A propósito eso será en breve (se acerca).

1

Algo sobre la comida

Me parece que la gente se divide en dos partes, a una parte una de ellos le gusta más los un quesos y otra le gusta más los un embuchados. Soy de (pertenezco a la ) segunda parte, pero mi hermana le gusta más el queso, por eso no discutimos jamás. No hay por de que). Es posible que el queso es más alimentación sano que la comida de carne, pero no siempre elegimos lo que más sano. Ademas me gusta el sabor salado, marinado y/o picante. La comida dulce me gusta menos y siempre estoy listo dispuesto a cambiar lo primero por a segundo. Los dulces que más me gusta de l dulces es son el chocolate agrio chocolate y una torta que prepara mi tia se llama “Napoleon”. Es torta muy rica, por desgracia mi tía lo prepara sólo una vez cada en el año cuando festejamos Año Nuevo. A propósito eso será en breve tiempo (se acerca).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today