普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 5)

請看一看Part 4: http://www.italki.com/entry/563113

6個月之後，張凱和劉慧結婚了。劉慧的母親和張凱的母親一起照看這個寶寶。她們都喜極而泣。婚禮不太盛大，但是現場很温馨優雅。（劉慧穿了白色婚紗，然後穿了一個紅色旗袍。）这什么造型？不敢想象。張凱穿了西服。劉慧有一個伴娘，她叫鄭玲。張凱有一個伴郎，他叫郭傑。

當鄭玲和郭傑一起吃飯的時候，郭傑問鄭玲：“阿玲，我看了張太太把一個寶寶抱起來，她是誰？”
鄭玲說：“阿傑，這個寶寶是慧慧的女兒。她很可愛，對不對？”
郭傑說：“哦，對，我知道。嗯？婚禮之前，慧慧生了一個寶寶嗎？凱凱是這個寶寶的爸爸嗎？是不是奉子成婚？”
鄭玲笑地說：“哈哈，不是，几个月一些月之前，慧慧在弄堂發現這個寶寶。慧慧想抱養她。很多慧慧的（前朋友）这又是什么？Who taught you this?不想成爲慧慧的朋友。她們认为以爲慧慧是一個劈腿的女人，但是我覺得她們誤會她了。這些女人很麻煩。”
郭傑問：“爲什麽你還是慧慧的朋友？”
鄭玲說：“因爲我覺得慧慧真的很棒漂亮。她克服很多困難。你为什么是凯凯的好朋友呢？逻辑不对雖然她現在有一些朋友，她還是想養這個寶寶。你呢？爲什麽你還是凱凱的朋友？”
郭傑說：“因爲他是一個好人，我很欣赏他。我總是仰慕凱凱。我希望他成爲一個好老公和一個好父親。你呢？你覺得慧慧能成为一個好母親嗎？”
鄭玲說：“當然！我还也希望慧慧成爲一個好老婆。”
郭傑拿出一杯酒敬酒，他說：“為慧慧，凱凱，和他們新的女兒，乾杯！”
鄭玲也拿出一杯酒，她也說：“哈哈，為慧慧，凱凱，和張希媛，乾杯！”

(喜筵之後，張凱對郭傑問：“你覺得鄭玲怎麽樣？”
郭傑說：“她又漂亮又聰明，还。她也是心地善良。”
張凱說：“哈哈，很好！我覺得她像慧慧一樣的，希望你找個像鄭玲一樣的女友。”

劉慧對鄭玲問：“你覺得郭傑怎麽樣?”
鄭玲說：“我覺得他不是最好聰明的人，但是他努力成爲聰明的人。他也很好玩，還是帥氣。”
劉慧說：“哈哈，很好！我覺得郭傑是個好人。我很幸福你是我的伴娘和好朋友!” )这段撮合的戏码太委婉麻烦了，好朋友之间会问得很直接。比如：你对她的印象怎么样？要不要我帮你们一把啊？

一首浪漫的歌曲放起。鄭玲和郭傑一起慢慢地跳舞。劉慧和張凱也一起慢慢地跳舞。

兩個天之後，爲了他們的蜜月，劉慧和張凱去過澳洲。

兩個年之後，劉慧，張凱，和張希媛在他们虹口区的房屋一起玩耍了。他們在虹口區一起住在房屋。小希媛能勉强走路，会说一点话了。張希媛能走步一點，也會說一點。
張凱對劉慧問道：“老婆，我們應該告訴我們女兒實情嗎？什麽時候？她有必要必然知道。”
劉慧說：“是的，但还是等她大一点再说吧。老公，同意，但是我們要等很多年。她要長大。”

10個年之後，張希媛長大成爲一個聪慧美麗的姑娘。她很聰明。她開始學習生物學和人體解剖學。有一天，張希媛很好奇。當劉慧，張凱，和張希媛吃飯的時候，張希媛問：“媽媽，爸爸，在學院我們剛剛學習了生殖和產程。我是在醫院出生的了嗎？”
劉慧和張凱默然無語。劉慧和張凱認爲，他们我們要告訴女兒實情。

未完待續

A Long Story About a Girl (Part 4)

請看一看Part 3: http://www.italki.com/entry/551847

有一天，張凱和他母親在一起喝茶。
張凱問：“媽媽，你和慧慧的媽媽怎麽成为朋友的交友？”
張凱的母親笑地說：“兒子，我們不是朋友，我們是對手。我們上小學的時候，我們都想成爲最好的學生，所以我們互相嫉恨。有一天，我們打架了，并且我們都受傷了，我們也哭得的很傷心。我們的父母知道後很生氣，讓我們互相道歉，谁知後來我們竟然變成了朋友。

她成爲我閨密，我們總是互相照应照看。在我的婚禮，她是我伴娘。在她的婚禮，我也是她伴娘。小慧出生之後，我也盡我最大努力幫助她媽媽。

在我生你之後，我生了很產重的病，你爸爸很為我擔心。他每天替我祈禱，希望我能快點好起來，但是我始终還沒有醒過來。直到有一天，我好朋友小慧的媽媽来医院去過醫院來看我，诚心替我祈祷，后来我竟神奇般苏醒了。自那以后，我们之间的友谊更深厚了。她坐在我床邊哭得很傷心並誠心的為我祈禱。突然，我就醒了過來，病情也很快有所好轉，當她看到後高興的哭了起來。 （中国人不喜欢这样表达。）

我把小慧當我的女兒一樣。小慧不只美麗而且心地善良，這個寶寶雖然不是親生的，但是小慧卻願意養她。兒子，我希望你找個像小慧一樣的老婆。”

有一天，張凱和劉慧的父親一起吃午飯。劉慧不在，因爲她在她的房間照看這個寶寶。
劉慧的父母對張凱說：“小凱，我们总觉得你比慧慧的前男友好。你比女兒的前男友總是更好。我總是覺得你像我们的兒子一樣。我希望你可以照顾照應我们的女兒。我覺得你會成爲一個好的父親的。不管有難關，我家人真心擁護。”
張凱說：“叔叔阿姨，謝謝。”
他們吃午飯过之後，張凱離開了。

有一天，劉慧要去中國兒童利和收養中心的上海辦公室。她要申請成爲這個寶寶的母親。她需要去见一位社会工作者进行面试。她也要看見一個社會工作者。這個社會工作者舉辦一個面試。
社會工作者說：“劉慧，我們看了你的申請表，我們覺得你不可以養這個女嬰。雖然我們知道你賺的錢夠，但是我們覺得你太忙。而且你也是一個單身女人，我們覺得這個女嬰需要雙親。”
劉慧生氣地說：“真的嗎？！我努力養這個女嬰！我發現了她，我救了她！如果我沒發現她，她一定死了！你現在要讓她離開我？！”
忽然，另一個女人進入了，她是一個助手，她說：“劉慧，有一個男人想見你，很重要，”
劉慧說：“他是誰？”
女人說：“不知道，但是他告訴我們他是這個女嬰的父親，”
劉慧走出去，她來到大廳。她看到一個男人在等她。這個男人是張凱。
劉慧說：“凱凱，爲什麽你怎么在這裡？”
張凱說：“慧慧，我來到這裡是因爲我想幫助你。我想幫助你，不只是覺得你真的美麗，不只是你很漂亮，不只是你友好，更重要的你非常願意養一個棄嬰。”
張凱拿出一枚鑽石戒指，然後他單膝跪下，說：“慧慧，你願意給嫁我嗎？”
劉慧禁不住感動的哭了，她知道張凱是真的愛她，她說：“嗯，願意，起來凱凱，”
他們擁抱在一起，張凱給劉慧上鑽石戒指，然後安慰劉慧。劉慧說：“凱凱，我們的女兒叫什麽呢？”
張凱說：“張希媛，因爲我希望我們的女兒長大成爲一個好女人。”
劉慧說：“希媛，很好漂亮的名字，”

一小時之後，社會工作者贊成了劉慧的申請表，因爲這個女嬰會有一個父親。 （这个在中国是不可能发生的，除非他们有结婚证来证明夫妻关系确实存在，所以申请表会不予通过。）

未完待續

A Long Story About a Girl (Part 3)

請看一看 Part 2: http://www.italki.com/entry/513009

張凱對劉慧的父親說：“叔叔，怎么了？发生什么事了吗？麽實情？”
劉慧對張凱說：“凱凱，有件事我没告诉你我沒告訴這個事件。这个宝宝的确是我的女儿，但其实我并没有结婚我沒結婚。對，這個寶寶是我女兒。一周前，我在弄堂發現這個寶寶。由于警察沒找到她（好像你前文说的是女婴）發現這個寶寶的父母，所以我动了收养她的念头。（中国的孤儿院不好，理由太牵强，因为即使没有你，别的人也有可能收养她）。我想養我女兒，因爲中國的孤兒院不好。我知道成爲一個母親不容易，但是我愛這個寶寶，她就真是我女兒。”
張凱笑了笑，然後他2說：“慧慧，我很高興你決定養這個寶寶。如果你需要幫助，随时找我就叫我。”
这时，劉慧的母親回到客廳，然後說：“我做了晚飯。小凱，請和我們一起吃飯吧。”
張凱說：“好的，謝謝阿姨。”劉慧笑了。
劉慧母親做的炒麵和豆腐很好吃。

3天之後，劉慧的母親打電話給劉慧。劉慧的母親說：“女兒，明天我不能帮你照看你寶寶。你姥姥病了，我们要回她家带她去医院我們要回她家庭，然後我們一起去到醫院。”
劉慧說：“好的，希望姥姥早点好起来。祝姥姥早日恢復健康啦！”
劉慧很忧虑擔心，因爲明天她要上班。她有一个也要參加重要的會議要参加，因爲一個重要的顧客會到访訪問她的辦公室。如果她不參加會議，就老闆会感到失望。她朋友不得閑，关键是她朋友喜欢嚼舌根。正想着，突然她有了主意。還有她朋友喜歡爛舌頭。忽然劉慧有思想。

張凱的手機響了，他接通了電話。
“喂？慧慧。，你好！”
“凱凱！我需要你的幫助。啦！明天我要上班，因爲我要參加重要的會議，。媽媽也不能照看寶寶。明天你可以照看寶寶嗎？（问了之后得等对方答案）我明天下午八點回家。我可以給你我的房間鑰匙。”
“我可以，但是我要先給老闆打電話。然后我可以用手提電腦工作。什麽時候我可以去你的房間？”
“真的嗎？非常感謝！我明天下午八點回家。我可以給你我的房間鑰匙。上午六點你就可以去到啦！”
“好的，明天見！”
張凱感覺擔心，因爲他不會照顾養一個寶寶。

第二天，張凱知道成爲一個好父親不容易。這個寶寶常常大哭。他也要餵養這個女嬰，还要然後給她女嬰換尿布。这些都是之前他母亲教他的。 or（这些还多亏了出门前母亲的赐教。） 好在張凱的母親指教了。在辦公室，劉慧很忙。她做一個演示，參加很多會議，回復很多電子郵件，然後寫很多報告。晚上九点终于下班下午九點她下班。

劉慧開門進入她的房子，當她看向她的桌子的時候，發現兩個燭臺亮著。在桌子上，她發現一瓶法國紅酒，一個法國麵包，兩個盤子裏裝有意大利麵，番茄沙司和肉丸，一盒德國朱古力。张凯在沙发上睡着了，宝宝也安静地睡着。看到这一幕，刘慧忍不住落下了感到的泪水。一淚水落下，劉慧發現張凱在她的沙發上睡覺著了。這個寶寶也睡覺著了。

劉慧輕輕地摸了摸張凱的头頭子。 轻轻地劉慧悄悄地說：“凱凱，起來！”
張凱睜開眼睛，看到眼前美丽的刘慧，漏出了笑脸他看到一個美麗的女人。這個美麗的女人是劉慧。張凱笑了。
“慧慧，回来啦？我很高興見到你。” 张凯温柔地问道。
“凱凱，非常感謝，我怎麽報答你呢？”
忽然，張凱和劉慧接吻。劉慧原來不舒服，但是她感覺好。
張凱說：“一個接吻。”说着，张凯就吻了上去。劉慧刚开始觉得原來不舒服，但是后来她感覺还不错好。（这比较符合中国人的逻辑。）

劉慧笑了，她說：“你這麽狡猾！我餓了，我們一起吃飯，好不好？”
于是，劉慧和張凱一起吃了晚飯。劉慧发现，她慢慢地喜歡上了張凱。 （并不是谁帮你，你就一定会喜欢他啊。）

未完待續

普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 2)

請看一看Part 1: http://www.italki.com/entry/511960

一周之後，女人知道了解成爲一個好母親不容易困難。她每天每天她餵養這個女嬰，给孩子换尿布然後她換女嬰的尿片。每晚女嬰都大哭，所以女人要安慰這個她女嬰。女人上班的時候，她父母能照看女嬰。女人的母親覺得養這個女嬰比较轻松一點容易，因爲这与她之前带养女儿一样她記得了養她女兒。

有一個大約28嵗的男人，他剛剛搬家到大城市，因爲他開始他新的工作。他從有名的大學獲得了MBA。他是華人，但是他回中国呆的时间连三年都没有沒回到中國大約三年。有一天，男人決定打電話給兒時的朋友，。他母親与这位朋友是兒時朋友的母親是好朋友，所以男人母親給男人兒時朋友的號碼。

有一天，女人的手機響了。她接通了电话了智能手機。
“喂？”
“喂，你好，劉慧在嗎？”
“我是劉慧，你是誰？”
“我是張凱，你記得嗎？你媽媽是我媽媽的朋友。我們倆是小學時的朋友。好多年沒見面了。”
“啊！當然，我記得！你好！好多年沒見了，我剛剛做完我的工作,準備下班。你怎麽知道我的號碼？你怎麽樣？現在在中國嗎？”
“號碼是你媽媽給我的。我剛剛搬家到中國。我在花旗集團大廈工作。你呢？”
“真的嗎？！你在上海嗎？我在金茂大廈工作！”
“哈哈，真的，我現在在上海。金茂大廈附近。我也做完了工作。下班之後，我們一起喝茶好嗎？我知道一個好喝的茶館！這個茶館在金茂大廈附近。我們在這裡见面會。”
“好的！你什麽時候到這個茶館？”
“用不了10分钟我就能到。我可以來到用不了10分鐘。好不好？”
“好的，謝謝！”
20分鐘後，張凱在茶館等了约20分钟后。一個女人來了，她穿著職業裝，化了淡妝，她美麗優雅，有秀髮，頭髮散落在脖領。她身材身體有點苗條。張凱穿著灰色的襯衫，系有一条領帶，配黑色的西褲，加上領帶。
女人對張凱說：“你是張凱嗎？你好！我是劉慧，好久不見！”
張凱說：“你好！好久不見！哇！我記得你小時候很可愛，不曾想曾經現在長大變得更漂亮了，真美！”
劉慧說：“哈哈，不敢當！我記得你小時候也可愛，現在呢，也更帥氣了！”
他們落座，説笑，忆起一起從前很多開心的事情。劉慧還告訴了張凱關於她分手的事。
張凱說：“真的嗎？你是一個好女人啊！這個男人肯定是一個壞蛋！不用擔心，我永遠是你朋友。，”
張凱也告訴劉慧一個故事，他喜歡了一個美麗的姑娘，但是這個姑娘不喜歡張凱，因爲姑娘覺得張凱不帥氣夠，沒有錢。張凱心都碎了。
劉慧說：“真的嗎？你挺好的呀！你是一個好人啊！我覺得是这个姑娘没眼光，别伤心了，這個姑娘很麻煩，也很粗淺。她是狐狸精，也是一個花瓶。有很多美麗的女人都比這個姑娘好。”
劉慧沉默了会儿有思想，忽然說：“凱凱，你想再見见我父母嗎？”
張凱說：“當然啊！”
劉慧和張凱一起回劉慧父母的家。母親非常開心，她說：“啊！小凱！你好！好久不見！你更帥氣了！你媽媽好嗎？先前我們還一起喝茶呢。”
張凱笑笑說：“阿姨，你還是那麽美。我媽媽很好。我真高兴很幸福你還是媽媽的朋友。”
正在这时，劉慧把一個女嬰帶到這間客廳。
張凱問：“慧慧，她是誰？這個寶寶很可愛！你結婚了嗎？我沒聼你說過你是媽媽了呀！”
刘慧的父親用手摸了臉頰，錯愕地說：“女兒，我覺得你應該告訴小凱實情。”

未完待續