Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    La primera entrada

    Empecé a aprendiendo aprender español hace un mes y medio. Me gusta la el idioma pero parece que la gramática no es fácil porque todas las palabras debería deben ser conjugadas.

    0 voted
    December 9, 2014
    0
  • Corrected

    La Reunión

    Acabo de tener una experiencia muy extraña.. Hace seis meses un  viejo socio viejo ( para referirte a una persona que antiguamente era tu socio, se pone el adjetivo previo al sustantivo. Si no, lo que da a entender es que el socio es una persona vieja) me contactó y me invitó a una reunión de nuestra vieja empresa. Yo había partido ( en español suena mejor decir " me fui de la empresa" )de la empresa en mil novecientos setenta y cuatro. Ayer fue el día de la reunión, no puedo describir los la gran emociónes cuando entré en la sala y (yo) vi sus rostros y figuras cuarenta annos años mayor. Después pocos de unos  momentos  de choque, me recuperé y empezábamos empezamos a charlar entre nosotros como si no hubiera pasado el tiempo.

    0 voted
    December 8, 2014
    1
  • Corrected

    Español 12/07/2014

    Gracias a todo el mundo.(Thank you, everyone.) ( Gracias a todos)
    ¡Muchas gracias por su ayuda!(Thanks for your help!)
    Su corrección es muy útil, aprendía muchos he aprendido mucho. (Your corrections are very useful and I have learn a lot.)

    0 voted
    December 6, 2014
    1
  • Posted
    Bewerbungsschreiben. Können sie diesem Text korrigieren, bitte? Ihre Stellenanzeige von Ingenieur / Techniker. Sehr geehrter Damen und Herren, Mit grossen Interesse las ich Ihre Anzeige und möchte mich als Bauingenieurin für Ihre Team bewerben. Mein Studium des Bauingenieurwesens, mit der Spezialität im Hydraulik und Umwelt, macht mir eine passende Bewerberin für diese Stelle. Um diese erworbenen Kenntnisse zu erweitern, habe ich ein Masterstudium im Erneuebare Energien und Energieeficienz ISO 50001 aufgenommen. Zurzeit, studiere ich ein Master im Umwelt ISO 14001. Ich suche nun ein geeignets, interessantes und verantwortungvolles Arbeitsfeld. Mein besonderen Starken liegen nicht nur in meinen Entscheidungsverfügung und meinen Verantwortung, sondern auch bin ich flexibel, pünktlich und verlässlich. Ich bin sicher, meine Fähigkeiten zu Ihrer Zufriedenheit umsetzen zu können. In den letzen zwei Jahren habe ich in verschiedenen Firmen gearbeitet. Ganz besonders interessant fand ich das Praktikum in Nicaragua, die ebenfalls als Grundriss des Kooperationsprojekt von Wasserversorgung arbeiten und wo ich einen guten Überblick über die Arbeit im Gebiet der Wasserversorgung. Ihre Stelle ist für mich von grossen Interesse und ich würde mich über die Möglichkeit, mich persönlich bei Ihnen vorstellen zu dürfen, sehr freuen. Mit freundlichen Grüssen,
    December 5, 2014
    4
    0
  • Posted
    Brief Als wir gestern gesprochen haben, sende ich mein Akademischszertifikat und meine Diplomarbeit (These). Ob weitere Informationen gewonnen werden müssen, zögen Sie nicht mich zu kontaktieren. Ich warte jetzt auf Ihre Antwort.
    November 13, 2014
    3
    0
  • Posted
    Können sie mir helfen?? Können sie diesem Text korrigieren? Als wir gestern gesprochen haben, sende ich mein Akademischszertifikat und meine Diplomarbeit (These). Ob weitere Informationen gewonnen werden müssen, zögen Sie nicht mich zu kontaktieren. Ich warte jetzt auf Ihre Antwort.
    November 13, 2014
    1
    0
  • Answered
    Hola, yo soy de España, y voy a tratar de explicarte el uso de "y" y "e". Lo más común es usar y: He estado en Francia y Alemania. Sin embargo, si la siguiente palabra de la enumeración empieza por la letra "i", se usará "e". Un ejemplo: He estado en Francia e Italia.
    0 voted
    November 11, 2014
    0
  • Corrected

    Mi historia familiar

    Mi abuelo era un minero de carbón (it´s ok, but it sounds better: Mi abuelo trabajaba como minero del carbón) hace cien años, pero fue puesto a cargo de la seguridad en de la mina y criaba canarios ¿a tomar? en la mina para comprobar le existencia de gas metano. Se convirtió en un competidor ganador de un premio y juez nacional de canarios.
    En 1909 abrió una tienda para vender alimentos y jaulas a otros criadores de aves. Mi padre se unió a la empresa familiar en 1927 y comenzó a vender semillas y productos para jardineros.
    Mi hermano y yo nos unimos a la empresa en 1957 y trabajamos allí hasta que vendimos a la empresa en 1988. Entonces comencé a otra carrera, pero eso es otra historia.

     

    Congratulations!! It´s very good!!

    0 voted
    November 6, 2014
    0
  • Answered
    Both are correct in this case!
    0 voted
    November 6, 2014
    0
  • Corrected

    Mi viaje a Guatemala

    Hace un mes un amigo y yo viajamos a Guatemala para aprender el español. Nuestro profesor, que nos ha enseñado por Skype desde el año pasado, pudo enseñarnos durante dos semanas. Viajamos de Seattle, Washington, a la Ciudad de Guatemala. Nuestro professor nos recogió y condujimos a Antigua. Mi amigo y yo vivimos ( <em>is correct, but in Spain it sounds better</em>: estuvimos viviendo)  con una familia anfitriona. Cada mañana estudiabamos el español durante 4 horas, y cada tarde visitábamos muchos lugares y practicábamos español. El clima estaba bien. Habia mucho lluvia LLovía mucho, pero las temperaturas eran perfectas. Aprendí mucho en Guatemala, pero ahora necesito practicar.

    0 voted
    November 5, 2014
    1