Mi historia familiar

Mi abuelo era un minero de carbón hace cien años pero fue puesto a cargo de la seguridad en la mina y criaba canarios con los que comprobar le existencia de grisú. Se convirtió en competidor ganador de premio y juez nacional de canarios.
En 1909 abrió una tienda para vender alimentos y jaulas a otros criadores de aves. Mi padre se unió la empresa familiar en 1927 y comenzó a vender semillas y productos por jardineros.
Mi hermano y yo nos unimos a la empresa en 1957 y (trabajábamos) trabajamos allí hasta que la vendimos  en 1988. Entonces comencé (a) otra carrera pero eso es otra historia.

Mi historia familiar

Mi abuelo era un minero de carbón (it´s ok, but it sounds better: Mi abuelo trabajaba como minero del carbón) hace cien años, pero fue puesto a cargo de la seguridad en de la mina y criaba canarios ¿a tomar? en la mina para comprobar le existencia de gas metano. Se convirtió en un competidor ganador de un premio y juez nacional de canarios.
En 1909 abrió una tienda para vender alimentos y jaulas a otros criadores de aves. Mi padre se unió a la empresa familiar en 1927 y comenzó a vender semillas y productos para jardineros.
Mi hermano y yo nos unimos a la empresa en 1957 y trabajamos allí hasta que vendimos a la empresa en 1988. Entonces comencé a otra carrera, pero eso es otra historia.

Congratulations!! It´s very good!!