Happy Nouruz, or whatever it is you say!

Nouruz is the persian New Year's fest and takes place around the astronomical begin of spring, which is halfway between winter and summer solstice (between midsummer and midwinter). I write "around" because the fest lasts for several days.

Nouruz is an ancient Zoroastrian celebration, and it's celebrated by the Persians and some other peoples in the regions, like the Kurds.

It is a family celebration and it's customary to exchange presents. There are similarities to christmas, like the bearded Uncle Nouruz who deals out presents and who I guess may have been the model for the popular imagination of St. Nicholas who evolved into Santa Claus? He has a black servant as sidekick, which is a parallel to the Dutchs' "Zvarte Piet". A coincidental one I would guess in this case.

Oh and there is that day when you jump over fires, it's today isn't it? So have fun, but be careful and don't wear synthetic clothes! ;)

Ich habe ein Problem mit meinem Backofen und (ich) brauche ich eine Korrektur

(Ich hoffe, dass Sie mein Deutsch verstehen.)
Ich hoffe, dass mein Deutsch verständlich ist / dass mein Deutsch zu verstehen ist. (finde ich höflicher als "dass Sie mein Deutsch verstehen", weil diese Formulierungen klar ausdrücken dass du dich anstrengen solltest damit es der Leser nicht muss).
Mit freundlichen Grüßen

Über meine Arbeit in Russland

Ich bin eine junge Lehrerin und ich arbeite seit 2 Jahren in diesem Beruf. Dieses Jahr arbeite ich mehr als letztes Jahr. Ich beginne um 9-10 Uhr und halte Unterricht bis 18:30 oder 19:00 Uhr. Ich habe manchmal eine Pause für 1 Stunde oder 30 Minuten für eine halbe bis ganze Stunde. Ich arbeite von Dienstag bis Freitag und die totale Menge Summe meiner Stunden ist 32-37 /und komme auf 32-37 Wochenstunden. Manchmal arbeite ich 39 Stunden in 4 Tagen.

Ah um ehrlich zu sein, mag ich nicht darüber erzählen aber ich will sehen ob ich Fehler mache.
Ich denke, dass ich meine Arbeit mag. Manchmal ist sehr schwierig für mich. Und besonders am Morgen aufzustehen! Da hilft nur Kaffee. Aber wenn ich unterrichte, genieße ich das. Einige Schüler geben mir Kraft, besser zu unterrichten und besser zu sein. Ich sehe ihre Fortschritte und freue mich daran. ("sie freuen mich" ist möglich, aber komisch)

Ich habe verschiedene Schüler, aber sie sind meistens Kinder. Ich hoffe, das sie mich mögen . (noch ein Witz. Sie mögen mich). Ich habe zwei 14 Jahre alte (14-jährige) Studentinnen und sie bereiten sich für eine staatliche Prüfung für Englisch vor. Die Prüfung lässt ist nötig, damit sie in die nächste* Klassenstufe versetzt werden können / weitergehen können. Ich mache alles, was ich kann. Aber ich sorge mich darum.

* Damit sie in die nächste Stufe können, nicht in die übernächste, richtig? Letzteres wäre "eine Klasse überspringen". Das machen Hochbegabte manchmal.

Also Ebenfalls gibt es die kleine Schüler, mit denen habe ich zu keinem Ergebnis komme. Wie ich denke. Und verstehe nicht, warum das nicht arbeitet funktioniert! Nach solchem Unterricht fühle ich mich als ein Fehler als Versagerin(?). Die gute Sache ist das, dass ich jung bin (ah so offensichtlich) und kann noch mehr über die Methodik lernen!
Danke

Das Wort Lehre ist langfristig gemeint und eher im Hochschul-Kontext üblich. Professor Dunsendorf-Pollheimer lehrt an der Universität Quatschdorf. Prof. Dunsendorf-Pollheimer hält heute zwei Vorlesungen.

Bei Lehrern passt "unterrichten" optimal.

Die Schaubilder über Freizeitbeschäftigungen und ihre Veränderungen in den letzten 5 Jahren stammen aus eine Umfrage, die im Juli 2015 durchgeführt wurde.

Ich bin des Erachtens (ungewöhnlich, üblicher:) der Ansicht, dass diese Veränderungen soziale sowie gesellschaftliche Folgen haben.
Zuerst sind die Menschen weniger sozial geworden, wir können durch Whatsapp statt in einem Café reden, deswegen haben die Lokale / die Gaststätten Kunden verloren.
Danach hat das Internet einen Einfluss auf die Geschäfte, weil die Menschen am liebsten online einkaufen.

Der Boeing-Absturz (Flugzeugabsturz) in Äthiopien

* "vor" passt nicht für Vorvergangenheit, also wenn wir von einer Vergangenheits-Erzählung weiter in die Vergangenheit gehen.

Es ist traurig und empörend zu wissen, dass ein Unternehmen mit einem so bekannten Namen ein Problem, das diese schrecklichen Unfälle verursacht hat, nicht lösen kann.
Die Fluggesellschaften berechnen ihren Passagieren sehr teuer viel für die Tickets. (Die Fluggesellschaften verlangen viel für die Flugscheine, Die F. lassen sich die Flüge teuer bezahlen.) Sie sollten also zumindest eine Qualitätssicherung anbieten**.

** Ich würde das nicht unter dem Begriff Qualität sehen. Wenn man tot ist, würde man das einen "Qualitätsmangel" der Dienstleistung nennen? Eher nicht. Ich würde da von technischer Sicherheit oder genereller: Sicherheit sprechen. -> Sie sollten also zumindest hohe Sicherheit bieten.

"An"bieten klingt hier wie ein optionaler Teil. (Wahlweise gibt es den Flug auch mit Sicherheit). -> bieten ist besser

Schöner Text zum Thema Flugsicherheit!