Search from various English teachers...
Brazil flagDaniel Siqueira
Die Boeing - Absturz in Äthiopien Das Flugzeug der Boeing 737 Max stürzte kurz nach dem Start in Äthiopien ab und tötete 158 Menschen verschiedener Nationalitäten. Die Piloten waren erfahren, das Wetter war gut und das Flugzeug war vor zwei Monaten hergestellt worden, also ein extrem neues Flugzeug. Der gleiche Fall ereignete sich letzten Oktober in Indonesien, als ein Flugzeug desselben Modells ins Meer stürzte, wo 189 Menschen starben. Es ist traurig und empörend zu wissen, dass ein Unternehmen mit einem so bekannten Namen ein Problem, das diese schrecklichen Unfälle verursacht hat, nicht lösen kann. Die Fluggesellschaften berechnen ihren Passagieren sehr teuer für die Tickets. Sie sollten also zumindest eine Qualitätsversicherung anbieten.

Corrections · 2

1

Der Boeing-Absturz (Flugzeugabsturz) in Äthiopien

Das Flugzeug der Eine Boeing 737 Max / Ein Flugzeug vom Typ Boeing 737 Max stürzte kurz nach dem Start in Äthiopien ab und tötete 158 Menschen verschiedener Nationalitäten. Die Piloten waren erfahren, das Wetter war gut und das Flugzeug war vor zwei Monaten nur zwei Monate zuvor* hergestellt worden, also ein extrem neues Flugzeug. Der gleiche Fall ereignete sich letzten Oktober in Indonesien, als ein Flugzeug desselben Modells / Typs ins Meer stürzte, wo 189 Menschen starben.

* "vor" passt nicht für Vorvergangenheit, also wenn wir von einer Vergangenheits-Erzählung weiter in die Vergangenheit gehen.

Es ist traurig und empörend zu wissen, dass ein Unternehmen mit einem so bekannten Namen ein Problem, das diese schrecklichen Unfälle verursacht hat, nicht lösen kann.
Die Fluggesellschaften berechnen ihren Passagieren sehr teuer viel für die Tickets. (Die Fluggesellschaften verlangen viel für die Flugscheine, Die F. lassen sich die Flüge teuer bezahlen.) Sie sollten also zumindest eine Qualitätssicherung anbieten**.

** Ich würde das nicht unter dem Begriff Qualität sehen. Wenn man tot ist, würde man das einen "Qualitätsmangel" der Dienstleistung nennen? Eher nicht. Ich würde da von technischer Sicherheit oder genereller: Sicherheit sprechen. -> Sie sollten also zumindest hohe Sicherheit bieten.

"An"bieten klingt hier wie ein optionaler Teil. (Wahlweise gibt es den Flug auch mit Sicherheit). -> bieten ist besser

Schöner Text zum Thema Flugsicherheit!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today