| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Christmas National Lottery In Spain, Christmas time really begins the 22th of December, because, in that date, the most important prize in the National Lottery is drawn. There is a big event what is shown on television. The prized numbers are sung by children from a school, when the balls have fallen from the hype. When they annouce the special prize, which is paid with a lot of money, there is a big party in the town or city where they played that number. In this time of the year, everybody ask you what you would do if you won the lottery. I always think in travelling and learning languages!
December 9, 201420 Hi! I'm not an expert in finantial or business vocabulary so it could contain mistakes.
1) I have colour coded the spreadsheet Uso códigos de colores en la hoja de cálculo.
2) the presentation contains all the information that was sent to me La presentación contiene toda la información que me fue enviada.
3) thank you for accepting the invitation to the conference Gracias por aceptar la invitación a la conferencia/Le agradecemos que aceptase la invitación a la conferencia (más formal).
4) the conference room was arranged to the specifications in your email La sala de conferencias ha sido dispuesta de acuerdo a las especificaciones de su correo electrónico.
5) your account contains both global number and bank identifyer Su cuenta incluye el número y el identificador del banco.
6) please can you provide the appropriate tax form that is compliant with the specified regulatory changes. Podría aportar el formulario fiscal adecuado que se requiere según los últimos cambios específicados en la normativa.
Muchas gracias!0 votedNovember 6, 20142- Difficult Mondays Sometimes, Mondays become a nightmare. You haven't had all the sleep you need, you look at the mirror and your face look tired and your mind seems that is not going to work during all the morning (it doesn't matter how many cups of coffee you had drunk). Outside, it's raining cats and dogs... Studies say that Wednesday is the worst day in the week for productivity at work... Not my case!November 3, 201451
Simplemente un pensamiento
Escribir me recuerda a un río. Y el lector me recuerda a un barco. Si el río es tranquilo y no tiene grandes piedras en él, el barco pasea en el río sin problemas. Ahora imagine la gran piedra que (se) inicia el remolino (la turbulencia) en el río. El barco se detenedrá o comenzará a girar alrededor, cuando se reúna con la piedra. En otras palabras, se interrumpe el flujo agradable. Creo que los escritores con talento saben cómo utilizar este flujo .
La foto muestra el río Gunnison en el Parque Nacional Cañón Negro , CO0 votedOctober 30, 20140Un buen día
Estoy muy feliz porque mi clase fue (ha sido) cancelada. ¡Ahora tengo (el) tiempo para practicar mis idiomas! Además, estoy buscando nueva música. Ahora me gustan División Minúscula, Mala Rodriguez, Ana Tijoux, Calle 13, Shakira, Selena, y algunos otros. Me gusta encontrar canciones porque son buenas para el aprendizaje. (Yo) espero que tengan un buen día también!
Hola! Está muy bien! He escrito algunas sugerencias para que el texto suene más natural.
Ah! Los signos de exclamación(¡!) e interrogación (¿?) en español van al comienzo y al final de la oración (si estás escribiendo algo informal como esta corrección ;-), en un chat o un email puedes utilizar sólo el del final pero no es la forma correcta de escribir).
Buen día!
0 votedOctober 30, 20142- Amazing Japan! Last summer I staid in Japan for two weeks. Altough I thought that I would be "lost in traslation" there, it didn't happen at all! It's right that almost everything works in a different way in Japan but if you have read about manners and costums before you go there, the experience will be awesome! People can't speak a fluent English (embarrasment or poor knowledge) but they'll try to communicate with you by drawing or using signals. In fact, they are very kind and helpful and they are really proud of their country. What I highlight most of Japan is the contrast that you can appreciate between modernity and tradition in a short distance. You can be in the middle of the famous novel "Memoirs of a gheisa" and, suddenly, you can be ashtonished by thousands of neons!October 30, 201440
