Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm a 24-year-old Spanish girl who likes learning languages, although I have a degree in Computer Science ^^ Right now I'm basically trying to improve my level of fluency in French and I'm also studying some German, Italian and Catalan.
Learning
French
Catalan
Italian
Finnish
Language Skills
SpanishNative
English
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Emmanuelle
French
Nov 29, 2014
Merci Bea. A bientôt.
Simon Lejeune
French
Nov 25, 2014
C'était très intéressant, à bientôt !
Romain
French
Nov 16, 2014
Nous avons discuté 30 minutes en Français, sur le thème des youtubeurs. Elève très sympathique qui a un très bon niveau de Français, ça a été un plaisir de partager cette session avec toi ! A bientôt :)
Activities
  • Commented

    Je peux vraiment m'identifier aver le premier paragraphe. À un moment donné tu penses que tu peux enfin comprendre les gens, tu te sens extrêmement fière de toi et tout à coup...VERLAN !

    Au debut je croyais que vous étiez plutôt fous puisque je n'avais jamais été confrontée à des langues où les mots pouvaient se mettre à l'envers, mais c'est vrai qu'au bout de quelque temps c'est presque amusant, surtout quand tu découvres qu'il existe même le verlan du verlan, comme "feumeu", mais je n'ai aucune idée jusqu'à quel point on utilise vraiment ce genre de mots.

    J'aurais bien aimé qu'on nous explique tout ça au lycée ! :D

    0 voted
    July 27, 2016
    0
  • Corrected

    ¿Por qúe qué el cielo es azul?

    El cielo es azul a causa de una fenómeno llamado la dispersión de Rayleigh (un físico británico del siglo diecinueve (normalmente solemos escribir siglo XIX)).

    La luz del sol parece blanca, pero en realidad está compuesta por luz de todos los colores (y por eso la percibimos como luz blanca – hay un juguete para niños que consiste en un disco pintado en con los colores del arcoiris – cuando lo giras rápidamente, despista a tus ojos y parece que es de color blanco). Cuando la luz del sol pasa por la atmósfera de la tierra choca contra pequeñas partículas de polvo, y una parte de la luz se desvía (aunque no es precisamente un choque, pero no hay espacio aquí para explicar eso). La luz azul se desvía más que la luz roja, y eso hace que la luz que ilumina el cielo nos parezca azul.

    El sol es amarillo porque su luz, cuando nos llega, carece de mucha de su luz azul (ha sido reflejada y desparciado esparcida por el cielo). También explica la razón por la que la puesta del sol a veces es roja: cuando el sol está cerca del horizonte su luz tiene que pasar por más zonas/partes/secciones de la atmósfera, y mucha más luz azul está es dispersiada – esto hace que la luz se ponga roja.

    ¿Sabiendo esto, piensas que la puesta de sol es más bella, o que pierde parte de su majestuosidad al haberlo reducido al choque de partículas subatómicas?


    Es un texto bastante bien elaborado, y sobre un tema nada fácil de tratar. ¡Enhorabuena!  :)

    0 voted
    May 16, 2015
    0
  • Answered
    Je pense qu'il n'y a pas de réponse à cette question. Il y a trop des éléments qui font qu'une langue soit difficile ou pas, notamment la langue maternelle de ceux qui veulent apprendre une langue donné. Le chinois ou le japonais peuvent être très difficile pour les européens, mais pour quelqu'un qui vient du Corée du Sud l'allemand ou l'italien vont être plus difficile que le chinois ou le japonais. Est-ce que ça veut dire que l'italien est une langue impossible ? Non, ça veut tout simplement dire qu'elle est difficile pour les personnes dont le coréen et sa langue maternelle. Même chose pour l'allemand. Beaucoup du monde dit que c'est une langue très difficile, mais si tu demandes à quelqu'un qui vient des Pays-Bas je ne crois pas que ça a l'air si difficile pour eux. C'est tout une question de point de vue :)
    0 voted
    May 1, 2015
    2
  • Answered
    As you say "votre" is more formal used when you're speaking to someone you don't know, your boss...like the "usted" in Spanish. "Tien" would be used in a more informal context, as you would use "tú" in Spanish :)
    0 voted
    April 28, 2015
    1
  • Commented

    Besides what Ross already told you, I'd suggest you to watch content in English. If you like to watch movies, or TV series and their original language is English try to watch them in English with subtitles.

    You don't even have to do it online as lots of movies and series on Spanish TV can be switched to its original language (which is particularly useful if it's something you've already watched, since you know what it is about and you won't lose track of what's going on).

    As for what you mentioned regarding time zones, I can understand it's a problem with native speakers from USA, Australia or New Zealand, but there are lots of British or Irish people around on italki which are just one hour behind Spanish time, so that won't be much of a problem in terms of time zone :)

    And if you don't mind speaking with non-native speakers, there are lots of Europeans who speak a wonderful English despite it not being their first-language!

    0 voted
    April 19, 2015
    0
  • Answered
    À vrai dire je pense qu'on n'a pas besoin de traduire le mot d'un autre manière puisque en espagnol il existe le terme "bulevar" :)
    0 voted
    April 18, 2015
    0
  • Commented

    As an answer to your questions (I couldn't fit everything in one comment), it is perfectly normal to sometimes feel bored when learning a language, but that might be a sign that you're not going about the right way. For instance, if learning grammar is boring for you, maybe you should focus on other aspects of the language, like vocabulary. There are many ways to learn a language, and not all of them rely on spending infinite hours in front of a book. Watching or reading content in the target language can be VERY beneficial and it can make you learn without even being aware of it. The key to language learning is to make it fun and enjoyable for you :)

    As for your 2nd question, it's possible to learn two or more languages at a time, but it can be tricky. If the languages you're learning are similar they can interfere with one another and thus making the learning process even harder. You can also neglect one of them because you enjoy the other more.
    In general I think one has to be quite organized, but in my opinion, you should just give it a try and see for yourself if it works for you or not :)


    Hope my answer helped you!

    0 voted
    April 18, 2015
    0
  • Commented

    Supporter (It'd be better to say "Encouragement")(Excuse me, may you correct my essay and answer my questions?)
    I have been studying English since 12 October 2014 2015(you've been to the future? :O) but sometimes I feel bored boring ("I feel bored" is not gramatically incorrect, but it's better to say "I get bored").
    I want a supporter some encouragement. Were there Has anyone felt that previously? . If there are someone has, may you tell me how can you I deal with that ?
    I want to ask about another thing. If I want to learn another language besides English, can I do that? How? i.e if you've done that tell me about your experience.

    0 voted
    April 18, 2015
    0
  • Answered
    Por lo que leo en otras respuestas tal vez esa frase pueda tener sentidos ligeramente diferentes dependiendo del país, pero tal y como está en la pregunta original, apunta a una cuestión de suerte, así que mi traducción sería la siguiente: "I'd really have to be unlucky not to find a Spanish/potato omelette here" Otros ejemplos en los que se puede usar esa construcción: "Muy mal se me tiene que dar para que no apruebe el examen" Quiere decir que tienes muchas posibilidades de aprobarlo, bien porque has estudiado mucho, porque es fácil, etc. "Muy mal se le tiene que dar al Bayern de Munich para no ganar la liga alemana" El sentido es el mismo, el Bayern lleva mucha ventaja sobre los demás equipos y es muy probable que gane. (Sólo es un ejemplo, no tengo ni idea de cómo va la liga alemana ^^) Espero que con eso te puedas hacer una idea más aproximada de cómo funciona :)
    0 voted
    April 1, 2015
    1
  • Answered
    If something is "tricky" it means it's rather difficult, complicated. The sentence you've provided can be a bit ambiguous though. It can mean knowledge is a difficult sort of mental process to understand, or that gathering knowledge can be a difficult task...depends on the interpretation.
    0 voted
    April 1, 2015
    1