Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Spanish
Flemish
Polish
Slovak
Language Skills
FrenchNative
Italian
Latin
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00101
Attendance rate100%100%97%
Teacher reviews
Hans Kuhlmann
German
Nov 27, 2020
Geiles Deutsch Simon, freue mich auf unsere Zusammenarbeit! :)
Anton Kiefer
German
Nov 23, 2020
Dein Deutsch ist wirklich hervorragend und ich habe unsere Unterhaltung sehr genossen. Ich bin von deiner Leichtigkeit und deinem Selbstbewusstsein im Umgang mit der Sprache sehr beeindruckt!
Victor
Russian
Nov 21, 2020
Спасибо за урок! Было очень приятно познакомиться! У нас был интересный разговор! Merci pour la leçon! C'est un plaisir de te rencontrer! Nous avons une conversation intéressante.
Veronika Volkova
Russian
Nov 11, 2020
Хороший и продуктивный урок! Спасибо! :)
Activities
  • Commented
    Some people are definitely extremely skilled. Managing to write an article now while being offline for two years, chapeau-bas Michael ! 
    0 voted
    February 17, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 15, 2017
    0
  • Posted
    Friedhof in Belgien Hallo liebe Leute! Ich bin Mitglied eines Clubes, der die Geschichte meiner Region, in Südbelgien, verteidigt. Wir haben ein Buch auf Französisch gescrieben, über einen deutschen Friedhof, der wir hier haben. Wir haben einem Mann gefragt, der nicht Übersetzer ist, den Text zu übersetzen. Heute will ich nur prüfen, ob der Text auf gut Deutsch geschrieben ist. Ich will nicht, dass man den Text korrigiert, ob es Fehler gibt. Ich will nur wissen, ob das Text korrekt ist, oder ob wir einem wirklichen Übersetzer fragen müssen. Vielen Dank ! Seit der Eröffnung des Friedhofes bis Ende der 80-iger Jahre verbrachten viele junge Berliner ihre Sommerferien in Bastogne. Im Auftrag des V.D.K.1 halfen sie dabei, die deutsch-französischen Friedhöfe in unserer Provinz instand zu halten. Die Verantwortlichen dieser Ferienaufenthalte lernten wir im Jahre 1981 kennen. Ein Jahr später bereits erhielten wir eine Einladung zu einer internationalen Friedenstagung in Haan bei Düsseldorf. Eines der Konferenzthemen lautete: Wie kann man Jüngere und Ältere für das Unheil der Kriege, das Leid der Soldaten und die Trauer ihrer Hinterbliebenen interessieren. Der Seminarleiter behauptete, dass eines der bewährtesten Mittel dieses Ziel zu erreichen, darin bestünde, Grabkreuze der einfachen Soldaten „wieder zum Leben zu bringen“ und damit einige der Toten der Anonymität, der Gleichgültigkeit und der Vergessenheit zu entreißen. So viele Jahre nach dem Krieg schien diese Idee auf den ersten Blick völlig unrealistisch und einem unsinnigen Traum entsprungen zu sein. Eines Tages, als ich am Kriegerdenkmal vorbeikam und die 37 in Stein gemeisselten Namen las, drängte sich mir die beinahe vergessene, den allzu frommen Wünschen zuzuordnende Idee, plötzlich wieder auf. Da es keinen belgischen Militärfriedhof gab, warum sollte man diesem Monument kein neues Leben einhauchen? So begann die langwierige, aber stets fesselnde Suche nach Angehörigen und Freunden der Opfer aus zwei Kriegen, die uns möglicherweise unterstützen würden. Beinahe zehn Jahre lang ruhten die zusammengetragenen, wertvollen Informationen in einer Schreibtischschublade, bevor sie veröffentlicht werden konnten2 . Weshalb ein so langer Zeitraum? Der Abschluss derart faszinierender Untersuchungen hinterließen einfach eine Leere und den Wunsch, noch weitere Auskünfte einzuholen.
    May 15, 2017
    4
    0
  • Commented

    Hi Adrian, thank you for your correction. 

    The point you're making is right. Some ways of speaking ARE considered of higher level than others and some accents are considered bad, I've never said it wasn't. My question was: is it normal? As you said, we all know the answer to your last question, but is it right? Is it normal to throw someone into a social class just because of an accent that they, moreover, didn't choose? This is my question. What does it mean to be "considered as good speakers"? What you're saying is that someone who would have learnt English in a Scottish village by force of circumstances would have to accept to be considered as a bad speaker? 

    I don't believe that Swiss farmers are bad German speakers. I don't believe that Congolese are bad French speakers. I'm not saying they are not considered as such, I am saying there's no reason to say it. I am sorry if you consider it politically correct (thank you for enlightening me with your knowledge but I knew what it meant) and I by the way have no idea how you came up with that conslusion, I didn't know that considering all languages as equal reflected the current fashion, you should tell me which fashion then. 

    0 voted
    August 22, 2016
    0
  • Commented

    Ahah yeah Phil you're right, I have to say I really like it as well, the same going on for "90", unfortunately we didn't go further by simplifying " 80 " as well :p 

    Pedro I perfectly understand why some call it " real " and how this expression has come up, I juts think the term is not very well chosen at all. 

    0 voted
    August 22, 2016
    0
  • Commented

    Hi Fred! 

    You're right, this is a big issue, and I have always come across things on Italki I wouldn't have seen in my worst nightmares... 

    My answer is very simple but seem obvious to me: people should avoid correcting things if they don't master the language. I can hold a conversation in English but I would never afford to correct an entry because I don't speak it perfectly and I don't have that natural feeling native speakers have. 

    0 voted
    August 22, 2016
    0
  • Commented

    Caroline, your contribution is nothing but useless, thanks! It is definitely a marketing trick that should be avoided though, What is more lovely than " l'accent du sud " ? Sometimes strong accents are more colourful and enjoyable than neutral ones, if neutral accents exist. 

    I totaly agree with you, the Chinese girl (I'm so sorry but for some reasons I can't copy/paste your name and I have no idea how to write it) except that I wouldn't say that nothing is pure, but that everything is. All dialects and variants and real and pure, that's what I would say, but we have the same idea :) 

    Michael that's a very interesting point you're making! Though I've already heard such things with English as well, it is true that France is the most known French speaking country, and that foreigners rarely think of the big variety of French speaking countries and we all tend to forget that most of the French native speakers live today in Africa. And you hit the exact spot, writing such an article is on my mind since a while, I should be thinking of it as soon as possible :) 

    Phil, I couldn't agree more. But I wouldn't say : " who cares? ", I'd rather say: everyone should care! Being aware of those differences can really open doors and make someone richer. I am so glad French varies that much, it is always lovely to meet French people and making fun of our differences. 

    Altini Yes! That's why I am still having successful students I guess :) 

    Laura no, I don't want to target anyone here so I won't send you the links but it is clearly not in this way, they are definitely implying that some languages aren't real.

    Ewa to prawda! And don't worry ahah, I'm not fearing for myself, I'm fine with my students, and I will never change myself and my language because of that ;) ! 


    <ul class="list-inline text-light-gray no-margin-b">
    </ul>
    0 voted
    August 22, 2016
    1
  • Commented

    Benjamin, merci de ta réponse, mais je suis de nouveau mal à l'aise avec ta question. L'accent est la façon dont les mots sont prononcés et dont les sons sont mis en relation, tout homme capable d'émettre des sons a donc un accent. On parle tous d'une manière propre, à Paris ou à Bamako. 


    Sid1995, I see your point of view but Im' not sure if the word 'invent' is appropriate. Languages were not invented as elecricity or mills were invented. Event though the organization that 'rules' the language ( L' Académie Française for French, l'Accademia della Crusca for Italian ) are in the '"original" country, the term " real French, real German" is absolutely wrong in my view.

    0 voted
    August 22, 2016
    0
  • Commented
    Thank you Eric! The thing is that there's just no such thing as a REAL variant of a language. All variants are different and real as they exist and people use them to live.
    0 voted
    August 22, 2016
    0
  • Posted
    Who can claim speaking the REAL language?

    Hello guys, 


    As I was scrolling through the list of French Italki teacher to check how rated I was compared to other teachers, I noticed something appealing: a significant part of teachers/tutors claim speaking and teaching the REAL French, from France. I'm a French native speaker from Belgium, therefore I wonder: Is my mother tongue FAKE? If some people claim speaking a language that is real, does it mean that other variants of that language are copies? 

    I don't want to target anyone nor a community, I have seen that not only with French. Even my German teacher at the university surprised me once, pointing on the map in the classroom where the purest German was spoken. It was such a nonsense for me that I don't even remember where it was exactly. I'm sorry Swiss, Austrians, Bavarians, Belgians (German is spoken in Belgium) but you don't speak German. Even though you think that's your mother tongue and even though you've been speaking it for your whole life, I have a message for you: your language is fake.

    Can you feel the violence here? A specific accent, a specific vocabulary, a specific way to express yourself, we all have it and that is what makes us. A language is not only a way to communicate, it is part of us.. Because some many things keep living in the way we speak, our history, our character, our emotions. When you have integrated that, you can feel all the nonsense and the violence in phrases like : "I speak the REAL language with the REAL accent". Because it means that some accents and languages are fake. And as these things are an important part of who we are, it also means that some people are also fake. I've been witnessing it for a long time and now it starts getting on my nerves, so I afford to tell it: I am real. I am pure. And so is my language. Because I'm carrying a history, a heritage, lives, thoughts and emotions. As anyone else on this planet. French is not only spoken in Paris. Reality is everywhere. 

    This is what I wanted to discuss with you today :) 





    August 22, 2016
    22
    11