11/24

대학에 오면 모든 것이 정리될 줄 알았다. 내가 영어 교육 자격증을 따서 한국에 가서 선생님이 될 줄 알았다. 아직도 그러고 싶은데, 막상 영어를 좀 가르치다 보니 나랑 잘 어울리지 않는 듯하다. 아직 너무 어려서 인생에서 잠시 방황하는 건가?

친구에게 물어봤더니, 친구도 지금 눈앞이 캄캄하대. 원래 의사가 되고 싶었는데 이제 화가가 될거래. 사람들은 다 이런가 봐.

실은 나 요즘... 나빠질래. 피어싱도 해 보고 싶고, 밤늦을 때까지 놀고 싶고...... 휴. 진짜 한 번 피어싱 해봐서 '아 이거 아닌데'라고 생각해서 중심을 되찾길..... 나 아직 귀도 안 뚫었거든. 근데 하고 싶은 건 입 안에 있어. 윗입술이랑 잇몸을 연결하는 얇은 면에다가 피어싱 하고 싶어. 어떤 피어싱인지 사진을 달게.....

Fix my eyes (눈을 집중시켜?)

뮤직비디오 감상은 생각보다 어려워서 가사 번역으로 돌아왔어요 ㅋㅋㅋㅋ 오늘 약속 있어서 짧은 것만 번역해 올려요. 가사 동영상: http://www.youtube.com/watch?v=NM-Bf9gE0gw
노래에 'for'가 자주 나와서 이 말의 다양한 쓰임새를 볼 수 있어서 참고로 보셨으면 좋겠어요.

I'd;
난
love like I'm not scared
겁 없이 사랑할 걸.
give when it's not fair
억울할 때도 내 모든 걸 줄 걸
live life for another
타인을 위해 살 걸
take time for a brother
동지를 위해 시간을 비울 걸(시간을 "내다"라고 해도 돼요)
fight for the weak ones
약자 대신 싸울 걸
speak out for freedom
자유를 추구할 걸
find faith in the battle
싸움에서 희망을 찾을 걸
stand tall
굳게 설 걸
and above all
그리고 가장 중요한 것은
fix my eyes on you
너에게 시선을 고정시킬 걸

:)

세바시를 아시네요??????? 와!

강연 100도씨(강연 100℃)도 비슷한 프로그램이예요

KBS에서 하는 프로그램입니다! 한 번 들어보세요 :)

한국어 공부하시는데 도움이 됐으면 좋겠어요!

안녕하세요 ! Steve씨!

저도 부산에 사는 사람으로써 부산을 좋아하신다니 정말로 기뻐요!!!!!!

우선 주변에 있는 사람들이랑 친해지면서 한국어로 대화하는 게 가장 좋으실 듯해요

자주 가는 마트, 자주 가는 음식점, 그리고 이웃들한테 먼저 한국어로 말 걸어 보세요

그렇게 한 두번 마주치면 서로 얼굴도 익히고 조금씩 이야기하면서 집에도 초대하고 친구로 지낼 수 있지 않을까요?

그러고보니 부산에 사는 외국인분들 중에 나이 있으신 분들은 많이 못 뵌 것 같아요

저번에 봉사활동에서 외국인분들끼리 모인 그룹이 있는 걸 봤어요. 나이는 30대 정도 되어 보이셨는데

이렇게 봉사활동이나 간단한 동호회부터 시작하면 그래도 좋을 것 같아요 :)

아내 분들의 직장동료분들과 함께 가끔 식사초대나 등산을 가시는 것도 괜찮을 것 같구요.

백화점의 문화센터나 취미생활로 하는 학원을 다니면서 수강생들이랑 같이 친해져보는 것도 괜찮을 것 같아요

배우려고 하는 게 같으니까 공통사로 말도 틀 수 있고, 계속 수업에서 마주치다 보면 익숙해지고 낯설지 않게 느끼지 않을까요?

응원할게요~ :)

사화불량  소화불량

소화가 잘 안 돼요. 어젯밤 늦게 페스트푸드를 먹었어요. 왜... 아이구, 오늘은 수업들이 진짜 어려운데 학생들이 너나한테 빼빼로를 많이 주고요... 막고 싶은데 못 먹어... 방금 전에 조금 호박죽을 먹어서 조금 좋아질 것 같아요.... 패스트푸드 ... 사랑하고 싫어하다..

어쨌든 .. 어떤 학생들이 나한테 귀여운 선물을 줬어요. 그들이 집에서 직접 빼빼로를 만들어서 아주 맛있어 보이네요. ..

P.S. 사랑하고 싫어하다 ----> "애증"이라는 단어로 쓸 수 있어요. 싫어하고 증오하지만 사랑한다는 뜻이에요.

      수업들이 진짜 어렵다는 말은 학생이 수업이 난이도가 있다고 할 때 가장 많이 쓰고, "수업하기가 진짜 힘들

      다."라고 하는 게 더 자연스러워요~ 그리고 "방금 전에 호박죽을 먹어서 속이 조금 괜찮아 질 것 같아요" 라고

      써도 됩니다. "직접 만든 빼빼로"----->"수제 빼빼로"라고 해도 됩니다. :)

첫 번째 노트

안녕하세요. 내 이름은 브라이안이고 영국에 살아요. 대학에서 의용 생체 공학 공부했어요.

수영하고 음악하고 여행을 좋아해요. 한국어로 잘 말하고 싶은데 도움 주세요.

P.S. "제 이름은 브라이언이고 영국에 살고 있어요."

        "한국어로 잘 말하고 싶은데 많이 도와주세요"라고 해도 좋을 것 같아요.

:) 열심히 하세요~ 화이팅

새(로운) 습관

요즘 저는 항상 교회에 가요. 교회에 가기 전에 저는 친구들과 함께 저녁을 먹어요. 저는 전보다 더 행복해요. 저는 한국음식을 좋아하는 사람이에요. 부산에 가고 싶어요. 독서가 재미있습니다.

P.S. 한국어 잘하시네요 :)

      Welcome Busan!!! 부산 정말로 예뻐요!