Corrections · 2
소화불량
소화가 잘 안 돼요. 어젯밤 늦게 패스트푸드를 먹었어요. 왜... 아이구, 오늘은 수업들이(/수업하기가) 진짜 어려운데 학생들이 나한테 빼빼로를 많이 주네요... 먹고 싶은데 못 먹어... 방금 전에 조금 호박 죽을 조금 먹어서 차차 좋아질 것 같아요.... 패스트푸드 ... 사랑하고 싫어한다..
어쨌든 .. 어떤 학생들이 나한테 귀여운 선물을 줬어요. 그들이 집에서 직접 빼빼로를 만들었는데 아주 맛있어 보이네요. ..
사화불량 소화불량
소화가 잘 안 돼요. 어젯밤 늦게 페스트푸드를 먹었어요. 왜... 아이구, 오늘은 수업들이 진짜 어려운데 학생들이 너나한테 빼빼로를 많이 주고요... 막고 싶은데 못 먹어... 방금 전에 조금 호박죽을 먹어서 조금 좋아질 것 같아요.... 패스트푸드 ... 사랑하고 싫어하다..
어쨌든 .. 어떤 학생들이 나한테 귀여운 선물을 줬어요. 그들이 집에서 직접 빼빼로를 만들어서 아주 맛있어 보이네요. ..
P.S. 사랑하고 싫어하다 ----> "애증"이라는 단어로 쓸 수 있어요. 싫어하고 증오하지만 사랑한다는 뜻이에요.
수업들이 진짜 어렵다는 말은 학생이 수업이 난이도가 있다고 할 때 가장 많이 쓰고, "수업하기가 진짜 힘들
다."라고 하는 게 더 자연스러워요~ 그리고 "방금 전에 호박죽을 먹어서 속이 조금 괜찮아 질 것 같아요" 라고
써도 됩니다. "직접 만든 빼빼로"----->"수제 빼빼로"라고 해도 됩니다. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
