Search from various English teachers...
Profile
¡Hola! Me llamo Eric. He estudiado español durante los últimos dos años (sin incluir mis estudios durante la escuela secundaria). Vivo en Saint Petersburg, Florida y trabajo como reclutador. Cuando visité Puerto Rico , disfruté tratando de conversar en español . Me gustaría aprender más y oí italki es el lugar para estar. Hi. My name is Eric. I have studied Spanish for the last two years (not including my studies during school). I live in Saint Petersburg, FL and I work as a recruiter. When I visited Puerto Rico, I enjoyed trying to converse in Spanish. I would like to learn more and I heard italki is the place to be.
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Uno de mi canciones favoritos en español es "lágrimas de oro" de Manu Chao.


    0 voted
    May 16, 2018
    0
  • Commented
    Mi frase favorita es de Costa Rica.  Es "pura vida".
    0 voted
    May 16, 2018
    0
  • Posted
    Trying to correctly translate into spanish: English version of what is being conveyed: The balloon of consciousness can not ever reach great heights nor be considered Free while the string of attachment ties the balloon down. Spanish - with help of translation software El globo de la conscencia no siempre puede alcanzar grandes alturas ni ser considerado Libre, mientras que la cadena de conexión ata el globo hacia abajo. It seems accurate...but perhaps someone who knows the nuances of Spanish better than I can make a more accurate translation. Thank you!
    May 16, 2016
    2
    0
  • Answered
    I recommend listening to Manu Chao. His lyrics are pretty clear, simple, and repetitive...and you can see the translations at http://lyricstranslate.com/en/manu-chao-lyrics.html I also like Juanes, but he is quite a bit faster and more complicated...but still pretty clear in the lyrics.
    0 voted
    May 10, 2016
    0
  • Answered
    Yes, 'I want to help you to learn Spanish' is correct.
    0 voted
    November 7, 2015
    0
  • Answered
    "Estoy muy agradecida por tu ayuda. Muchas gracias." Palabra por palabra, se dice "I am very grateful for your help. Thanks a lot." Pero, me gusta mejor decir "I'm grateful for your help. Thank you very much."
    0 voted
    November 4, 2014
    0
  • Corrected

    My first homework assignment on italki!

    Well, the first friend/teacher that I met on italkie suggested that I write a post here describing my life or something like that. Well, my name is Sergio Gaviria. I'm from Barranquilla, Colombia. I'm 25 years old and I'm a lawyer.  I work for a company that generates and commercializes energy. I live in a little apartment. To be continued...

     

    0 voted
    November 4, 2014
    1
  • Corrected

    Hello

    My name is Miosotis. I'm from Puerto Rico. I'm looking for someone that can help me improve my English via Skype.  In return I can help you with your Spanish. If you are interested, just let me know. :)

     

     

    Everything looked good to me (no corrections other than punctuation).

    0 voted
    November 3, 2014
    0
  • Corrected

    My Presentation

     

    I´m Chilean and I am 55 years old.  I have 2 children who are 30 and 28 years old respectivily (in conversation, as you just gave your age...you can omit "years old" as that is assumed you are still talking about ages). I like to play guitar and bass as a hobby.  I want learn to English a lot and I can help you with Spanish, my native language native the spanish.

    0 voted
    November 3, 2014
    0
  • Commented

    I find the trick is finding the right music, movies, etc.

     

    I like Manu Chao's music for example...and his singing is pretty clearly enunciated and the lyrics are fairly simple and repetitive.  Some of the song I have memorized and others I am still learning.  But it is helping to train my ear to hear what is being said.  Also expands the vocabulary as I am learning new words as well (and hearing them often is making me remember them).  I like the Buena Vista Social Club too, but the lyrics are not as clear...but fairly repetitive.  I like some of Juanes and Enrique Iglesias as well...but the songs are much faster and I really need the translated lyrics and spanish onces in from on me to understand.  I use lyricstranslate.com

     

    Also, I have watched a few films in Spanish.  Films I don't know, I just find too dificult to follow.  So I watch movies I have already seen and know well...and sometimes I will watch in Spanish with Spanish subtitles.  My favorite is "Cloudy with a Chance of Meatballs 2" - on Netflix you can watchin Spanish with Spanish subtitles.  I found the subtitles were pretty accurate to the audio. It is also entertaining because you get to see how verbal jokes like the sentient strawberry being called "Barry" is "Fressy" in Spanish (short for fresa).  Anyways, I would suggest trying to watch movies in Spanish (with or without Spanish subtitles) that you have already seen and know well.  Then you kind of know what is already going on and what will be said.

     

    Basically, in both cases, repetition has been my key.  Hearing the same songs, seeing the same movies.  It has helped.

    0 voted
    November 1, 2014
    0