Hi, Richard. In Portuguese grammar there is a figure of language called ZEUGMA, which is the omission of an earlier term within the period (within the sentence). When you say:
"Eu gosto de cachorros, gatos, e pássaros."
It is understood that you say:
Eu gosto de cachorros, eu gosto de gatos e eu gosto de pássaros.
To avoid such repetition, we omit the SUBJECT and the VERB {I (eu) and like (gosto)}. Staying:
Eu gosto de cachorros, de gatos e de pássaros.
But since speech is extremely economical, we also omit the preposition (DE). And as the continuous use of the language ends up fixing the forms, no one considers the omission of the preposition "DE" incorrect. So, you can use the form calmly:
"Eu gosto de cachorros, gatos e pássaros."
As for the use of the comma, it is not necessary, because the subject is the same throughout the period.
If there was another subject, then it would take the comma.
Ex: "Eu gosto de cachorros, gatos, e ela de pássaros."
("I like dogs, cats, and she likes birds.")
É isso aí.