"الجزء التاني من خبر نرويجي بعنوان "الأمم المتحدة تحذر من تجويع اطفال سوريا

الربط بين الأخطاء التي نرتكبها والتواضع

نرتكب الكثير من الأخطاء في الحياة؛ وهذه الحقيقة لا مفر منها. والمقصود من كلمة (خطأ) هو قرار غير حكيم، نظرا للظروف المحيطة به، والإجراءات المتخذة بناء عليه. للأسف هذه  الظاهرة لا تنتهي طالما أننا نعيش(للأسف هذه الظاهرة مستمرة طالما أننا أحياء نرزق)، وحتى الكبار في السن - وهم أكثر حكمة من بقية الناس - ما زالوا يرتكبون أخطاء بين الحين و الآخر. في رأيي،إن السعي إلى الكمال وعدم تحقيقه (الوصول إليه) هو ميزة من ميزات البشر(هو من صفات البشر / هو ما يجعلنا بشرا). مع ذلك، بدل من رؤيتها كحلقة مفرغة، فأفضل مايمكن فعله هو أن نتعلم التواضع. وقد لاحظت أن ظاهرة التكبر بين كبار السن نادرة جدا؛ وأما بالنسبة للصغار في السن (لصغار السن) فالوضع - بشكل عام - مختلف/على النقيض تماما. وقد قضى المسنين المزيد من الوقت في تعلم التواضع؛ لذلك يعرفون إن عاجلا أم آجلا سيكون دورهم من جديد في ارتكاب الأخطاء. لهذا السبب أعتقد أنّ -في نهاية كل مساعينا -الشيء الأفضل الذي يمكننا ان نأمل له هو أننا سوف نكون أكثر لطفا وتسامحا وتواضعا. يا رب

Making Naan

I tried to make naan yesterday. I cooked Japanese curry and rice on the previous day and had to finish eating the rest of the curry. I was thinking of arranging the remaining curry for another recipe, but it was too little to do that. That's why I decided to use it as a dipping sauce for naan . I looked up an easy recipe on the internet and tried to make a dough. Although it looked quite simple and easy, I was kind of disappointed with how it turned out because it didn't rise well and was a little hard to bite. I should have added some hot water to the dough. Well, cooking is all about trial and error. Hopefully I will do better next time.

اليوم (يوم التروية)

أحيّوا سُنة التكبير وكبّروا في كل مكانٍ وزاوية ،

سيشهد الله الجمادات يوماً فلتكن معكم لاعليكم ،
الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله ،الله أكبر الله أكبر ولله الحمد، الله أكبر كبيرا والحمدلله كثيرا ،و سبحان الله بكرةً و أصيلًا .

a Little introduction :)

Hello,
I'm writing this notebook entry because I'm still not confident enough in the languages I learn, please correct me if anything is wrong, english is not my mother tongue ._.
I grew up in Germany, though my family is russian., so I count/consider german and russian as my native languages. I learned english at school, sorry it's still not perfect^^ Currently I'm learnig french, chinese and english at school. Recently I started learning japanese as a hobby, because I'm very interested in asian culture. I would like to learn korean as well.
I hope to move forward in the languages I learn and to be able to help others too.
Wanna be friends with me? :)

Sara