Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Fatma. Since I was doing an internship this year in Iceland for 6 month, I would like to learn Icelandic. Right now, I am studying ethics in Bochum/Germany with focus on politics and economics. It is an international master programme and I enjoy meeting new people from all over the world. I am interested in foreign cultures and languages, because I am always learning something about myself as well. I love nature and use every moment to be outside. So I am doing activities like hiking, sailing, cycling and everything as the opportunity arises. I will finish my studies in approximately one year. Then I will travel again. Hopefully, all over the world ;)
Learning
Icelandic
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Meine Haustiere

    Meine ganze Familie hat Tiere sehr gern. Momentan leben bei uns 3 Katzen und 4 Hunde (und auch Geflügel, wie Hühner, Enten und Truthähne). Eine der Katzen heißt Pljuschka (d.h. Milchbrötchen auf Russisch). Sie ist sehr schön, dichthaarig und superfaul. Eine andere Katze heißt Murka. Sie ist schwarz und weiß und schläft sehr viel. Der Name der dritten Katze ist Motilda. Sie hat eine schwere Rückenverletzung und kann kaum gehen. Unter den Hunden ist einer auch mit Verletzung – unser Pirat hat nur ein Auge. Trotzdem lieben wir sie alle sehr. Unsere Haustiere sind so liebevoll!

    Gut gemacht, kaum Fehler! :)

    Bei "Geflügel" handelt es sich um Nutztiere, die verzehrt werden. Würde ich persönlich nicht unbedingt als Haustiere bezeichnen, aber das kommt auf den Kontext an ;)

    0 voted
    February 26, 2017
    2
  • Corrected
    0 voted
    February 26, 2017
    0
  • Corrected

    Mein erster Beitrag

    Na ja, ich hatte nicht vor etwas [Anmerkung: Stil ;) ] zu schreiben. Aber manchmal verändert sich drastisch alles, deine Laune, überhaupt deine Lebenseinstellung. Ich weiss, es klingt ein bisschen verrückt, aber das passiert mir oft genug. In diesem Fall habe ich mich mir einen Film angesehen und plötzlich habe ich mich gefühlt, als  ware hätte ich geschlafen und wäre jetzt aufgewacht. Und ich bin da, an der Tastatur, schreibe einen seltsamern Text. Danke für Ihre [Stil] Aufmerksamkeit!


    Gut gemacht! Ein paar kleine Grammatikfehler. Was mir aufgefallen ist, dass du im Stil wechselst, also Umgangssprache und formales Deutsch. Es ist besser, sich für einen Stil zu entscheiden. Es sei denn, dies ist ein Kunsttext, dann ist natürlich alles erlaubt ;)

    0 voted
    February 26, 2017
    1
  • Corrected

    Please correct the text below. Thank you! :)

    Unsere Schule hilft gerne in mit Geldsammlungen für die Bedürftige.
    Letztens versammelten wir für die Rehabilitation für unsere Schülerin.
    Während der Lektion herrscht die eine nette Atmosphäre.
    Wir haben einen sehr nachsichtigen, hilfsbereiten und tollen Lehrer.
    Während der Stunde stressen wir uns nicht, deshalb lernen wir gut und wir erhalten eine gute Noten.
    "Gala Staszka" ist ein Ball - in diesem Jahr er war organisiert das dritte Mal war er das dritte Mal organisiert, und er fängt an unsere Tradition zu werden.
    Während der Party, die Schuler werden werden die Schüler mit "Oskar Staszek" belohnt.


    Gut gemacht :)

    0 voted
    February 25, 2017
    1
  • Corrected

    Nach einer langen Zeit

    Meiner Prüfungszeitraum ist fertig. Ich habe viele Zeit beim Studieren und in der Bibliothek verbracht.Ich habe alles bestanden, was ich wollte und ich bin zufrieden. Das meint auch, dass, ich Deutsch vernachlässigt habe und ich muss jetzt wieder in Form kommen, so zu sagen sozusagen. Letzten Abend habe ich versucht zu sprechen, aber das war so schlecht und ich war ein wenig enttäuscht. Aber ich weiß, wenn ich ein wenig mehr schreiben anfange, wird sich mein Deutsch wird verbessern.


    Gut gemacht :) Ein paar kleine Grammatik und Vokabelfehler, aber mit ein bisschen Übung werden die verschwinden ;)

    0 voted
    February 25, 2017
    1
  • Corrected

    Zusammenfassung vom Dokumentarfilm „Tür an Tür“

    Der Dokumentarfilm „Tür an Tür“, der am 25. Januar auf „ard.de“ erschienen ist, handelt von dem Projekt eines Heims, in dem die Flüchtlinge von den Studenten aus München geholfen werden, sich in die Gesellschaft einzutreten. dazu verholfen werden, sich in die Gesellschaft zu integrieren.
    Die Protagonistin heißt Katharina und hat sich engagiert, um Abdi, ein junger Flüchtling aus Somalia, zu betreuen. Wie er berichtet, er sei  sei er mit 15 Jahren wegen Terrororganisationen und Kriegs aus seiner Heimat geflohen. Nach einer langen Fahrt durch Libien und Italien sei er ins nach Deutschland geraten. Danach werde er in diesem Wohnheim aufgenommen, sodass er mit anderen Flüchtlingen leben und sich in die deutsche Umgebung einfügen könne.
    Katharina hilft ihm während dieser Woche beim Lernen von deutscher und europäischer Geschichte und bei seiner Angst vor Wasser, das ihm ihn an seiner Fahrt durch mit dem  Boot erinnert.
    Aus dieser Erfahrung lernt Katharina deswegen, dass dieses Wohnprojekt sich nicht nur auf dem den Empfang der Flüchtlinge konzentriert, sondern auch auf dem Vergleich mit denen beruht, die die Tragödie des Kriegs erlebt haben.


    Gut gemacht, sehr hohes Sprachniveau! :)

    0 voted
    February 20, 2016
    1
  • Answered
    That is the whole point. = Das ist genau der Punkt. (We use "exactly" = "genau" instead of "whole"). ---> It is more common to say : Das ist der ganze Sinn/Zweck (einer Sache). = Kind of: That is the whole object/purpose of a thing. That is not the point. = Das ist nicht der Punkt. I hope, it helps :)
    0 voted
    February 19, 2016
    0
  • Commented
    @ Birgit: Haha, so true!! ;)
    0 voted
    February 18, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 17, 2016
    0
  • Commented

    I guess, number 6 means "Her appearance/look is very beautiful."

    I wonder, if this sentence was written by a German learner, because the German word for "appearance/look" is "outlook"! :)

    0 voted
    February 17, 2016
    0