Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Arabic
Language Skills
NorwegianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons008
Attendance rate100%100%75%
Teacher reviews
rachel
French
Jun 23, 2015
Merci, oui c'étiat un plaisir de discuter ensemble !
Jamie
French
May 18, 2015
Merci Sonja ! Je devine que tu apprendras très vite à parler le français ;)
rachel
French
May 1, 2015
Merci ! Sonja is doing great in French in such a little amount of time. It was a nice and interesting conversation.
Priscila
French
Mar 12, 2015
Thank you Sonja ! Nice to meet you and see you soon :)
Activities
  • Corrected

    Eneste to småfeilene som jeg kunne finne var "De får meg til å tenke om på min egen barndom i Nord Dakota i på 1970-tallet.

    0 voted
    June 24, 2015
    1
  • Corrected

     

    Fortid: jeg satt pris på...

    Nåtid: jeg ville satt pris på.../ jeg setter pris på...

    Fremtid: jeg setter pris på.../ jeg kommer til å sette pris på.../ jeg vil sette pris på...

     

    Jeg kjenner ikke så godt de gramatiske betegnelsene, og det finnes jo flere tider enn fortid/nåtid/fremtid, men dette var det beste som jeg kunne finne på nå :)

     

    0 voted
    June 24, 2015
    1
  • Corrected

    andre oversettelse

    Sammendrag av "Bænken" film på IMDB

    Kaj er en alkoholiker hvem bor på penger av dansk tilstand. Han og hans venner bruke dem tid drikking øl på et offentlig benk. En dag livet av Kaj snur opp ned når en ung kvinne og hans gutt trekker på han by.

     

    Retting:

    Kaj er en alkoholiker som lever på pengene fra den Danske stat. Han og hans venner bruker tiden sin på å drikke øl ved en offentlig benk. En dag snur livet til Kaj seg opp ned når en ung dame og hennes barn flytter inn ved siden av ham. 

    http://www.imdb.com/title/tt0245027

     

    Original tekst:

    Kaj is an alcoholic living on the money the Danish state is providing him. Him and his friends spend their time drinking beer at a public bench. One day Kaj's life turns upside down when a young lady and her child moves in next to him.

    0 voted
    June 23, 2015
    4