| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Media in our life Nowadays more and more types of media play important roles in communicating information. However, the traditional media, such as books, radio and televisions are still predominant in our daily life. Every coin has two sides, so do these three types of media. Books generally convey literal information, which people can get by reading. When they read books, they tend to be more dedicated to what information they are exposed to. So leaving a relatively deep impression is one of the advantages of books. But frankly speaking, books are becoming less and less attractive with the development of science and technology. As for radio, the vocal information occupies a vital role. Its biggest advantage undoubtedly is the convenience for people receiving information. Despite where you are and what you are occupied in, you have access to the information conveyed by radio, just turning it on. For example, when you are driving, the radio can help keep you away from boredom. However, the exclusive vocal message is limited to convey information without any visual information. At this point, televisions make up the deficiency of visual information, which provide various sorts of programs for people. The information is more graphic and vivid, for people can receive not only vocal but also visual message at the same time. But the variety of contents meanwhile contributes to some disadvantages, such as the disorder of information, too much inessential information and so on. From my point of view, televisions are the most effective for communicating information. Although sometimes lots of TV programs are full of unnecessary information, this type of media gains increasing popularity among modern people. What's more, the information conveyed by them is definitely impressive so that people can readily accept it.January 1, 201600
- Diary Everyone maybe lost something in life, and some of them might find it in the end when the others didn't find it till now.For me an experience remained so impressed that I can't foget it all life. In the last semester I studied in Russia as an exchanged student. The city where I lived is a tour city, And there were lots of thieves in streets and on buses. One day I went to the bank in order to pay my dormitory rent. When my friend and I went out from the bank, I touched my pocket unwittingliy and suddenly found my phone lost. At that time I was a little shocked and was sure that it must have been stolen, because phones from my three friends had been stolen before this in the city. But soon I recovered and asked my friend to call my phone immediately. I began running along the street, looking around and searching anything unnormal around us. Five minutes later, unexpectedly one middle-aged man came to us, holding one phone, asking whether it was my phone, I excitedly said and nearly cried out, "yes! It is!" " OK, it's so great that I found you, I just noticed a strange man running very quickly, holding a mobile phone. So I caught him. He handed over this phone and escaped away so fast." He explained it at length. I was at a loss what to do, just saying thanks again and again. He told us that he still had some affairs to do and left. I was so touched, and it was long before I calmed down, I was so lucky for meeting such a good man. What's more I learned from this experience was that we should be prepared to help others anytime in our life, and you maybe don't know what you can bring to othersDecember 2, 201500
- An unforgettable experience Everyone maybe lost something in life, and some of them might find it in the end when the others didn't find it till now.For me an experience remained so impressed that I can't foget it all life. In the last semester I studied in Russia as an exchanged student. The city where I lived is a tour city, And there were lots of thieves in streets and on buses. One day I went to the bank in order to pay my dormitory rent. When my friend and I went out from the bank, I touched my pocket unwittingliy and suddenly found my phone lost. At that time I was a little shocked and was sure that it must have been stolen, because phones from my three friends had been stolen before this in the city. But soon I recovered and asked my friend to call my phone immediately. I began running along the street, looking around and searching anything unnormal around us. Five minutes later, unexpectedly one middle-aged man came to us, holding one phone, asking whether it was my phone, I excitedly said and nearly cried out, "yes! It is!" " OK, it's so great that I found you, I just noticed a strange man running very quickly, holding a mobile phone. So I caught him. He handed over this phone and escaped away so fast." He explained it at length. I was at a loss what to do, just saying thanks again and again. He told us that he still had some affairs to do and left. I was so touched, and it was long before I calmed down, I was so lucky for meeting such a good man. What's more I learned from this experience was that we should be prepared to help others anytime in our life, and you maybe don't know what you can bring to others,August 1, 201500
- Рассказ из фразеологизмов -Ну, Вера, если ты будешь собираться в час по чайной ложке, мы никуда не успеем. -Где моя сумка? А где новая шляпа моя? Боже мой, почему всё как сквозь землю провалилось, когда мне нужно?! Слова мужа пропустила мимо ушей Вера. Она даже ни чуть не уловила первую ласточку в словах, что одна серьезная ссора будет не за горами. Муж пытался держать себя в руках. Это не первый раз, когда Вера так задерживается с отъездом. Он раньше чаще только ждал и ждал, разведя руками. Но сегодня он хочет показать жене, что не клади палец в рот себе. -Хватит тебе! Это моя последняя капля терпения! Муж в лоб сказал. -Каждый раз перед тем как выходим ужинать, ты всегда как корова на льду ищешь ни то, а то. Из рук вон плохо! -Что ты! Я долго собираюсь, потому что ценю возможность с тобой выходить! А как ты? Сложа руки сидеть, ничем не поможешь. Черт. У Веры рука не дрогнет дала отпор. -Чем я могу помочь? Фу, положа руку на сердце, редко встречаю женщину как ты, кто бросит массу времени зря. -Что ты хочешь все-таки? Скрепя сердце, Вера спросила. -Не выедем ужинать! Теперь я не хочу! Я к другу зайду! А ты, сиди дома, делай то, что хочешь. Ладно, ладно. Вера ничего не хочет сказать, так как она знает своего мужа назубок - у него всегда семь пятниц на неделе. Это уже третий раз, когда он отменяет свидание с собой. А причины всегда разные.June 9, 201541
- 13052015 Сегодня погода не хорошая. На улицах чуть-чуть холодно и пасмурно. И настроение стало не таким прекрасным. Я спал до обеда. Закрыв глаза, не заметил никого кроме себя. Сосед уже ушел на занятие. Он всегда такой прилежный и старательный. По сравнения с ним я , оказалось бы, ленив. После того как я умылся и почистил свои зубы, начал готовить обед для себя. Я уже равнодушен к приготовлению пищи. Но ничего не могу поделать. Я хотел бы самостоятельно заниматься русским языком после обеда. Но я случайно увидел один фильм, потом мне очень хотелось посмотреть его до конца. Наконец я решил отложить учебу в сторону и начать смотреть фильм. История в фильме случилась в Праге. Все фильм о любви. Мне кажется, его сюжет не реальный, даже немного фантастический. Но то стоит упомянуть, что герой и героина очень красивые. Когда было 4 часа дня, я пошел на занятие. Это первое занятие после долгих каникул дня победы. Не хочу ходить на занятие, так как часто чувствую, что очень мало могу получить на занятиях. Может быть, эта мысль совсем не правильна. Время летит так быстро, так что надо ценить каждый момент и стараться за будущее изо всех сил.May 13, 201531
沉入外语 沉浸于外语环境中(你想表达的意思很奇怪,很难找到完全适合的中文表达方法,中文会说“沉浸在外语环境中”表示处在完全是外语的环境里,而你想表达的是努力,尽可能投入外语学习中。)
人远不都可以允许自己去国外留学一年,或者几年。不是每个人都能允许自己去国外留学一年,甚至几年。以前我以为,不去留学就不能全面沉入外语,把它学到够高的水平。以前我以为,不去留学就不能投入到外语学习中,将外语水平提升到一定高度。
不就不久以前我才发现,这绝不是这样。在我们的网络时代上,什么东西都可以学好!
你即使住生活在祖国,也可以实现沉入外语也可以完全投入到外语学习中。沉入外语是什么意思?对我来说,是每天用语言四个角度是每天从四个方面进行语言学习:阅读、写作、听力和口语。学好了一点一些单词和基本语法之后,就可以继续努力加深这四个方面的能力。
阅读 - 网上有许多资料。写作 - 简单开始写,别忘感谢italkie (或者别的)朋友纠正你的错误。听力 - 找podcast, 广播或者电影,不管能听懂多少练习听。口语 - 在语言交换网站上找网友,用Skype 和他们练习口语!
目前学习机会真多,只需要网络和纪律!
P.S. 有没有人能推荐一下汉语语法书?0 votedMay 13, 20151- Путешествие в одиночку-2 Потом я вернулся в центр города и прогулял в кремле. Когда я вышел из кремля, я послушал звук по радию, что сообщает отправление теплохода. Мне стало интересно. После того, как я сел на теплоход, я начал найти свободное место. Когда я поднялся на верхнюю палубу, я заметил свободное место напротив молодого человека. Я спросил: здесь свободно? После того, как он ответил да, я сел на место. Он был в модном костюме и носил деловую сумку. Через десяти минут он ушел. Я снял много фото на теплоходе. Во второй же день в Новгороде я посетил соборы и музей. Но мне уже чуть-чуть надоели соборы. На мой взгляд они по одной мерке. В 4:00 дня я пришел в Макдональдс около вокзала. Когда я кушал, кто-то спросил меня" здесь свободно?" Я ответил да, поднимая голову, и заметил ,что вот тот самый молодой человек, которого я в первый день встретил. Мир тесен! Я так подумал и улыбнулся ему. Он сел за стол, но ничего не сказал. Я начал спрашивать его о чем-то. И мы начали разговаривать друг с другом. От разговора я узнал,что ему только 18 лет. Это удивляет меня. И он тоже учится в Питере. Мы оставили друг другу свою контактную информацию. И простились в конце концов.May 7, 201530
- Путешествие в одиночку-1 Три дня назад я заездил в Великий Новгород, и путешествовал по городу. Это путешествие имеет особенное значение для меня, потому что это мой первый раз путешествовать в одиночку. Я уже пробыл три месяца в России, но кроме Санкт Петербурга, где я учусь и живу, я никогда не был в любом городе в России. Я считаю, что необходимо посмотреть другие города в России чтобы лучше и больше знать о России и русской культуре. Итак я решил поехать в Великий Новгород. Почему я решил путешествовать один? Только я считаю, что таким образом я буду свободнее и получать совершенно новый опыт. Так я поехал. В первый день я встал спозаранку и поехал на вокзал, где я сел на электричку. Это мой первый раз ехать на русскую электричку. В вагоне много русских, только я один иностранец. Я сидел на месте у окна и смотрел пейзаж за окном. Проехали разнообразные дачи. Мне очень нравится русская дача. Я думаю, что русские знают как хорошо отдыхать. Я очень завидую русским, потому что в Китае слишком много населений и мест для жилья даже не достаточно, где можно найти такую большую и красивую дачу? В 12:00 дня я доехал до Великого Новгорода. Старый и небольшой город-это мое первое впечатление от его. Сначала я поехал за город на автобусе. Там я посетил музей народного деревянного зодчества и Юрьев монастырь. Погода была отличной, не холодно и не жарко.May 7, 201550
美国大学的PARTY文化
我的中国朋友们都对美国大学的文化都感兴趣,尤其是我们周末喜欢做什么,所以我今天告诉教你们有关美国大学party的词语和文化!
Fraternity / 兄弟会:由男生组成的学生组织。会员一般一起住在一个很大的房子里面,像会所,在房子的外面用希腊语的字母写他们的名字,比方说ΣΧ (Sigma Chi)。几乎每一所大型的大学都有好多兄弟会。其/它们正式的目的是为社会作贡献、给会员建立关系网、提供互相认识的机会什么的。不过,对大部分学生来说,兄弟会最重要的作用是开派对。Frat party很好玩,有好多(好多太口语化)很多大一大二的学生。每个frat house都至少有一张有最少一张beer pong桌子(啤酒和乒乓球的游戏)。很多人也会跳舞、聊天、搭讪美女等等。我有时候觉得太疯狂了,大家喝醉以后会很乱。学生一般两三点回家。
Fake / 假的身份证: 美国法定的饮酒年龄是21岁,比较高。Underage(21岁以下)的学生一般进不去酒吧,除非有假的身份证。我告诉你们一件有意思的事,没有过21岁的黄种人可以借用21岁或以上的朋友的身份证进去酒吧因为大部分非亚裔的美国人分不清黄种人。
你喝多了吗?可以说I'm tipsy (只有一点醉), buzzed, drunk, wasted, trashed (大大醉)
Pregame:这个单词来源于美式足球比赛。我们一般不可以在球场喝酒,所以出去以前喜欢喝一点酒。第二,去酒吧之前在家先喝一点你就不用在酒吧花那么多钱。第三,有的俱乐部是18岁或以上可以进去的,只是21岁才可以买酒。Pregaming让没有 没满/不到/未满21岁的学生去俱乐部以前get tipsy。
Postgame:一个italki朋友跟我说过这个单词像中文的下半场。酒吧两点关门,然后有的人回一个人家一群人到其中一个人家里一起继续喝酒。
Hit up:有两个意思, 第一个是“去[一个地方]”。第二个是联系。两个都听起来很随意。
Ditch:抛弃的意思。你的朋友陪你去party,然后离开你去另外一个地方,或者认识了一个很帅的男生,就不理你了。 T_T
Hook up:一个很神奇的单词,可能是约炮的意思,也可能是接吻的意思!如果你不想让别人知道发生了什么具体的关系,你可以用这个单词。
Make out:并不是发生性关系的意思,而是很长时间亲热接吻的意思。
现在给你们一次考试,下面的对话你能看懂吗? ^_^
Emily: Are you going to Sigma Chi tonight?
Jessica: I don't like frat parties. I just want to dance, not get wasted and make out with frat bros. Amanda, Rachel, and I were thinking of hitting up Club ABC.
Emily: Ugh, I can't. I'm underage and my 21st isn't until May.
Jessica: You don't have a fake?
Emily: Nope, too expensive. Anyway, Amanda always ditches us to hook up with strangers.
Jessica: Well, come pregame with us! I don't know what time we're meeting but I'll hit you up later.
Emily: OK!
我觉得美国大学生的party文化其实跟电视剧差不多,但是并不是说我们不是认真的学生。连常春藤联盟(哈佛、普林斯顿、哥伦比亚等大学)的学生也会这样子。Work hard, play hard!
你们呢?大学生一般做什么好玩的事情?你的大学有没有party文化?
(图片:非常大的beer pong比赛,哈哈 平时只有十个杯子0 votedApril 24, 20150- Немного о себе Здравствуйте, меня зовут Лю Ван. Мне 21 лет в этом году. Я приехал из провинции Хупея, которая находится на юге китая. После окончания школы я поступил в университет в Пекние, и начал изучать русский язык и русскую культуру. Сначала я не очень любил мою специальность русский язык. Потому что мне было очень трудно с ним в самом начале. Учился произносить правильно, писать грамотно и говорить без ошибок со скрипом. Но со временем я понемноку привыкал. И наконец мне понравился он. Однако научить иностранный язык это весьма трудное дело, а русский язык не исключение. Поэтому его надо учить все жизнь. Что касается увлечений, я люблю слушать музыку и петь в свободное время. Сейчас моя самая любимая музыкальная группа это Любэ. Их песня "Позови меня тихо по имени" - первая русская песня, которую я умею петь. Я считаю, что старые песни лучше чем современные. Они мелодичные и ладные. Кроме того, тесты старых песен красивые и имеют глубокие значения. И я еще люблю заниматься спортом. Моим самым любимым вилом спорта является плавание. Мне нравится когда я свободно плаваю в воде. Я вырос в деревне и там много речек. Каждое лето я плаваю с братьями в них, когда мы были маленькими. Вот очень веселое время. Теперь моя главная мечта - повысить мой уровень русского языка. Это длинная дорога, и я никогда не сдамся.April 24, 201590
