Search from various English teachers...
Profile
Hola a todos. Mi nombre es Dionan Marval, y soy de Venezuela, y, por supuesto, mi idioma nativo es el Español. Estoy interesado en conocer personas dispuestas a intercambiar idiomas. El primer idioma que quiero perfeccionar es el Hebreo, luego el Inglés, y luego el Italiano. Espero conocer personas serias y que quieran aprender Español, porque también estoy dispuesto a enseñar. De modo que no sólo quiero aprender, sino también enseñar. ¡Saludos!
Learning
Portuguese
Hebrew
English
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "A la salida", en este contexto, significa "cuando salgamos", o "cuando salgas". Es como decir: "Cuando salgas, me esperas en la puerta", o: "Al terminar, me esperas en la puerta". No es redundante.
    0 voted
    August 27, 2020
    0
  • Answered
    "Mundial" implica todo el mundo. "Global" es algo que abarca "el todo". No siempre se pueden intercambiar estas palabras, pero en muchos casos son sinónimos. Por ejemplo, un "gobierno global" es lo mismo que un "gobierno mundial"; porque la palabra "gobierno" es lo que hace que se puedan intercambiar. Pero si tú tienes un libro, puedes hacer un "análisis global" del contenido de ese libro. Un "análisis mundial" sería un análisis de lo que ocurre en el mundo entero. Si tú tienes un proyecto en mente, te puedo pedir que me hables de "manera global" de tu proyecto, es decir, de "manera integral", que mes una perspectiva completa pero resumida de tu proyecto. Aunque "global" y "mundial" son sinónimos, como decía, no siempre se pueden intercambiar. Depende del contexto.
    0 voted
    August 27, 2020
    0
  • Answered
    Saludos, Yo generalmente estoy disponible; y hablo algo de portugués, pero de Portugal.
    0 voted
    August 26, 2020
    0
  • Answered
    En este caso, la expresión que mejor se apega o mejor expresa el significado de que ha venido ocurriendo desde hace algún tiempo, es "ha habido". Saludos.
    0 voted
    August 26, 2020
    0
  • Answered
    Formas correctas de usar "acordar": * Me acordé de que tengo algo que hacer. * Mi esposa y yo siempre nos acordamos de ti, amigo. * Qué malo sería si no me acordase de ti. * No me acordaría de nada, si no fuera mi madre. Como puedes observar, el verbo "acordar" en este contexto siempre va precedido de un pronombre, a menos que no esté conjugado. En este caso es sinónimo de "recordar". Sin embargo, "recordar" no va precedido de pronombres, a menos que un pronombre sea el objeto directo del verbo. Ejemplos: * Recordé de que tengo algo que hacer. * Mi esposa y yo siempre te recordamos, amigo. * Qué malo sería si no te recordase. * No recordaría nada, si no fuera mi madre. Como has notado también, la forma correcta para "acordar", es esta: "Acordarse de que" (un evento), o "acordarse de" (una persona o cosa). Y la forma correcta de "recordar", es esta: "Recordar que" (un evento), y "recordar a" (una persona). Con todo esto, "acordar" también es "ponerse de acuerdo", "estar de acuerdo". Ejemplos: *Tú y yo habíamos acordado en que saldríamos hoy. * Ellos acordaron en trabajar mañana. * Menos mal todos acordamos en la reunión. ¡Saludos!
    0 voted
    January 12, 2015
    1
  • Posted
    A basic phone conversation, for learners of Spanish Peter: Hola, María. Es Pedro. ¿Qué tal? ¿Qué haces? --- Hello, Mary. It's Peter. How do you do? What are you doing? Mary: Hola, Pedro. Todo bien. Estoy viendo televisión en casa. ¿Por qué? --- Hello, Peter. All right. I'm watching TV at home. Why? Peter: ¿Te gustaría salir a dar un paseo? --- Would you like to go for a walk? Mary: Sí, claro. Pero ¿cuándo? --- Yes, of course. But when? Peter: Ahorita. --- Right now. Mary: Ahorita no puedo, Peter. Quizá más tarde. Tengo que hacer algunas cosas en casa --- I can't right now, Peter. Maybe later. I have to do some things at home. Peter: Ya veo. Entonces, ¿a las 7 (siete) pm? --- I see. So at 7pm? Mary: Sí, está bien. Te veo a las 7pm entonces. ¡Adiós! --- Yes, it's ok. See you at 7pm then. Bye Bye! Peter: ¡Adiós! --- Bye Bye!
    January 11, 2015
    4
    1
  • Answered
    Ponerse mal= Empezar a sentirse mal. Ejemplo: "Me pongo mal cuando la veo". No encontrarse bien= Sentirse mal. Ejemplo: "No me encuentro bien en este momento".
    0 voted
    January 2, 2015
    0
  • Answered
    Lo que sucede es que "entonces" tiene varios significados. Te voy a decir dos: 1- En tal caso/siendo así. 2- Después/luego. Ejemplos: * ¿No tienes dinero? ¡Entonces (siendo así) no voy a ningún lado! * Pedro comió, y entonces (luego) salió. * Si no te importa, ¿entonces (siendo así) por qué preguntas? * Gira primero a la derecha, y entonces (luego) a la izquierda. ¡Saludos!
    0 voted
    January 2, 2015
    0
  • Posted
    A basic dialogue for learners of Spanish * He: Hola, ¿cómo estás? ¿De dónde eres? --- Hello. How are you? Where are you from? * She: Estoy bien, gracias. Soy de Venezuela, ¿y tú? --- I'm fine, thanks. I'm from Venezuela. And you? * He: Yo soy de Colombia --- I'm from Colombia. * She: ¡Ah, Colombia! ¡Qué bien! ¿Qué edad tienes? --- Ah, Colombia! Great! How old are you? * He: Veinticinco (25), ¿y tú? --- I'm 25. * She: Veintidós (22). --- 22. * He: ¿Y qué haces? ¿Trabajas, o estudias? --- And what do you do? Do you work or study? * She: Por el momento sólo estudio. --- For the time being i only study. * He: ¿Qué estudias? --- What do you study? * She: Informática. Bueno, me tengo que ir. Fue un placer. ¡Adiós! --- Informatics. Well, I have to go. It was a pleasure. Bye Bye! * He: ¡Adiós! --- Bye Bye!
    January 2, 2015
    0
    2
  • Answered
    Para mí los mejores métodos para el aprendizaje de nuevos idiomas, son: 1- Pimsleur. (Para la fluidez.) 2- Rosetta Stone. (Para un vocabulario extenso.) 3- FSI Courses. (Para la fluidez, y para conocer palabras técnicas.) 4- Vaughan. (Es completo para aprender Inglés.) Éstos son los que yo uso. Saludos.
    0 voted
    January 2, 2015
    0