| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Hong Kong était une colonie d'Angleterre dans le vingtième siècle, alors il y avait beaucoup de fêtes anglaises et chinoises. Ma fête préférée ici est le Nouvel An chinois. La date du Nouvel An chinois est différente chaque année, mais en général c’est en janvier ou février. Pendant le Nouvel An, les gens préparent beaucoup de choses. Par exemple, mes parents vont nettoyer tout l'appartement et préparent les décorations rouges. >>> Par exemple, mes parents vont nettoyer tout l'appartement pour y préparer les décorations en rouge. Les Chinois croient que si vous avez beaucoup de rouge dans votre maison, vous allez avoir de la chance l’année prochaine. Bien sûr, la chose la plus importante pour le Nouvel An chinois est l'enveloppe rouge. C’est une enveloppe rouge avec de l’argent. D’habitude, les parents vont offrir ces enveloppes à leurs enfants pour leur souhaiter bonne chance. Quand j'étais petite, j’en ai mis/j'en avais mis de côté pour acheter des livres, des vêtements…tout le monde est très heureux pendant le Nouvel An chinois !0 votedFebruary 21, 20230
La parité homme/femme en Slovaquie
Je trouve que la parité entre les femmes et les hommes en Slovaquie n’existe pas >>> soit au niveau domestique, soit au niveau du travail.
>>> tant au niveau domestique qu'au niveau du travail.
Et en plus, je ne pense pas que cela soit possible à 100%, mais tout le monde en parle beaucoup.
Ce qui est possible de faire est de changer les mentalités et les comportements. Il faudrait qu’il y ait des lois pour la parité homme/femme.
Si le gouvernement prend des mesures, >>> les femmes ne gagneront pas (beaucoup) moins que les hommes.
>>> les femmes ne gagneront pas moins que les hommes/les femmes gagneront la même chose que les hommes/certaines femmes gagneront plus que les hommes.
Les femmes réussissent autant que les hommes à l’école.
Donc, pourquoi les hommes dirigent-ils des entreprises, pourquoi les femmes ont des conditions de travail pire que les hommes >>> ou pourquoi il y a un écart salarial ?
>>> ou pourquoi y a-t-il un écart salarial ?
À la maison, il y a la même inégalité. Je pense que le partage des tâches ménagères n’est pas évident.
C’est souvent la femme qui doit penser à tout, qui s’occupe de tout et qui demande de l’aide à sa moitié.
J’aimerais que les hommes fassent des efforts et consacrent plus de temps aux activités domestiques.0 votedMarch 14, 20181Je suis désolée de vous déranger. (C'était le dimanche).
Nous avons une petite fuite dans le tuyau de cuivre sous l'évier dans la cuisine.
>>> Désolée de vous déranger (c'était un dimanche).
>>> Nous avons une petite fuite dans le tuyau de cuivre sous l'évier de la cuisine.Nous avons éteint l'eau de la maison.
>>> Nous avons coupé l'eau.Est-ce qu'il serait possible pour vous de nous rendre visite demain pour la réparer, s'il vous plait ?
>>> Pourriez-vous passer demain pour réparer cette fuite d'eau, s'il vous plait/plaît ?
>>> Correction dans un langage plus naturel et réel du français
Parler avec le plombier au téléphone un dimanche...
Bonjour,
Désolée de vous déranger mais nous avons une petite fuite dans le tuyau de cuivre sous l'évier de la cuisine, donc, nous avons coupé l'eau.
Pourriez-vous passer demain pour réparer cette fuite d'eau, s'il vous plaît ?0 votedMarch 11, 20181Visage figé
En général, j'ai toujours eu le visage raide, ou du moins, cela l'a toujours été depuis l'école primaire.
Je ne regarde presque jamais d'albums de fin d'études de moi.
Même mon visage est gribouillé pour ne pas le montrer dans mes albums durant les années collège parce que mon visage est toujours figé dans tous mes albums et ce, à cause d'une jeunesse difficile et sombre...
Donc, ma personnalité était toujours très négative.
Maintenant, j'essaie souvent d’être une personne positive et animée, mais, ce n'est pas facile d'avoir un visage qui inspire la sympathie.0 votedMarch 6, 20180La pratique
Si tu pars sans un manteau chaud, tu prendras froid.
Si tu pars sans parka/sans doudoune, tu prendras froid/tu auras froid/tu attraperas froid.
J’ai pris un rhume tandis que j’ai fait du ski hier.
J'ai attrapé un rhume pendant que je faisais du ski hier.
Je conduis souvent alors je prends de l’essence tous les jours.
Il a pris du poids.
Pardonnez-moi. J’ai pris toi pour un autre.
Pardonnez-moi, je vous ai pris pour un autre/pour quelqu'un d'autre.
Pardonne-moi, je t'ai pris pour un autre/pour quelqu'un d'autre.
Elle doit passer prendre son copain.0 votedMarch 6, 20180- Coucou An,
Comment vas-tu ? Tes nouvelles m'ont fait plaisir. Je reconnais que le changement de travail est une décision difficile pour toi.
Quand je suis partie de mon université, j'ai travaillé dans une entreprise privée avec un mauvais salaire, mais je voulais travailler dans une entreprise multinationale avec un bon salaire et dans un environnement de travail professionnel.
Pendant ce temps, (j’ai enquêté)>>> je me suis renseignée sur toutes les grandes entreprises pharmaceutiques, sur toutes les exigences des processus au travail, (suivi de leurs informations de recrutement)>>> et ainsi que sur leurs méthodes de recrutement.
(En même temps,)>>> Par ailleurs, j’ai (essayé d'avoir)>>> dû faire un bon CV adapté aux besoins de l'entreprise.
Mon anglais était très faible alors j'ai beaucoup étudié chaque jour.
Il y avait des moments où j'étais stressée parce que je travaillais et étudiais.
Grâce à (mon effort)>>> mes efforts, (j'avais)>>> j’ai eu un bon travail dans une entreprise que je voulais/que j’appréciais.
De mon histoire/De mon expérience, je te conseille de définir (ce que tu veux)>>> tes priorités, (de conduire ton objectif et des projets.)>>> de mener à bien tes objectifs et d'avoir des projets.
Aussi, tu dois (enquêter)>>> te renseigner sur toutes les exigences de l'entreprise où tu veux travailler/où tu souhaites travailler.
Je souhaite recevoir bientôt ta lettre/A bientôt de tes nouvelles.
Bisous0 votedMarch 1, 20181 Bonjour mes amis
Bonjour mes amis,
Je m’appelle Mengjin et j’ai vingt-huit ans.
J’habite à Londres au Canada.
Je suis mariée et j’ai un fils.
Il a un an.
Mon père est déjà retraité et ma mère est spécialiste fiscal.
Mon mari, lui, est ingénieur civil.
Moi, je suis étudiante à l’université.
J’étudie la finance maintenant/actuellement et en même temps je travaille pour la banque de Montréal.
Beaucoup d’amis m'ont aidée à apprendre le français.
Je veux dire MERCI BEAUCOUP à vous!
Bonne journée !
Mengjin0 votedSeptember 13, 20171La qualité de l'échantillon n'est pas bonne...
Aujourd'hui, j'ai reçu un échantillon de l'usine, mais sa qualité est un peu moyenne.
Je suis obligée de discuter avec l'usine pour (me faire) ré-envoyer un autre échantillon.
Dans cette usine, il y a toujours des problèmes dans son travail.
Bien qu'elle m'ait promis /de m'offrir gratuitement un autre échantillon/de m'en offrir un autre gratuitement, je crois que je devrais rechercher d'autres usines...merci !0 votedAugust 1, 20171
