음악..너의 좋아하는 노래가/가수가 뭐예요?!

저의 좋아하는 취미...
음악 듣기. 음악이 없으면, 살고 싶지않아요..아니, 제가 못 살아요 .
제가 슬프면, 혼자 있으면, 화나는 느낌이 있으면, 그 순간들 음악을 들으면 다 상관 없어요. 요즘은 한국의 음악이음악을 너무 좋아해요. 쏜애플> 한국 남자들 밴드
- 그 놈들 사람들 너무 좋아해요. 쏜애플에서 저의 제가 좋아하는 노래가는 '낯선열대' 예요. 그리고, 쏜애플의 가수가는 진짜 내 스타일이에요 - 잘생겨서.

저의 좋아하는 여자 가수는 에일리 예요, 에일리 언니의 목소리가 완전 예쁘다예뻐요. 에일리의 꿀처럼 목소리가 마음에 들어요. 너무 피곤하면, 에일리의 목소리가를 들으면 날 깨어날 거예요난 깨어나요.(너무 피곤할 때 에일리 목소리 들으면 잠이 깨요). 그리고, 밤에 들으면 잠이 들어요, 아니면못 들으면 울고 싶어요. ㅋㅋ 에일리가 특별한 목소리는 있어요! (에일리의 목소리는 특별해요!)

한국의 음악 말고도, 미국의 랔 음악이을 좋아해요. 파라머, <미국의 밴드 - 난 파라마의 가수가파라마를 너무 좋아해요. 그 여자는 강렬한 목소리 있어요.(그 여자의 목소리는 강렬해요.) '디코드' 들으면, 나도 같이 노래 하고 싶어요. 파라머의 공연에 가고 싶지만 진짜 비싸요. 미국에서 파라머가 인기 많이 있어요. 그래서, 못 가요 ㅋㅋ

너의 좋아하는 노래가 뭐예요?(너는 어떤 노래 좋아해요?)

Good job!

You usually use unnatural verb suffixs. It is very tricky, so you might be confused.

But, overall your Korean skill is great. Keep going. 

I am a shrew. I treat men badly.

I am a shrew. I treat men badly.
저는 말괄량이입니다. 저는 심하게 사람을 취급합니다.

심하게 보다는 나쁘게가 더 자연스러워요

저는 심하게 사람을 취급합니다. -> 저는 사람을 나쁘게 다룹니다.

시 번역

I wrote a poem for a friend of mine and wanted to begin it with a translation in Korean of this epigraph taken from Roland Barthes. This was the best I could do-

이 어둠을 더 짙게 하는 것. 그것이 모든 경탄으로의 관문이다.

다른 아디어아이디어가 있어요?

A great poem!

어둠을 거쳐야만 진정으로 한 단계 더 성장할 수 있다고 생각해요.

짧은 이야기 27

오늘 친구와 제가 같이 얘기를 번역해 봤어요. 또 우리가 범표를 해야 되기 관련 얘기했어요.  (I have no idea what you mean in this sentence)

나: 안녕? 준비하지? 됬지? 우리가 는 괜찮을 거야. (Hey, you ready? We will be fine)
친구: 안녕...안돼, 혹시 같이 다시 한번 여습 연습할 수 있나? (hey, nope, how about we have another run through?)
나: 할 수 있고말고! 그게 그래서 일찍 와잖아. (Of course we can, that's why i came early)
친구: 고마워, 있잖아 나는 너무 너무 민망할 뿐아니라 불안하도불안해... (thanks, man I'm not only anxious but so nervous)
나: 헛소리 하지말고, 뚱뚱하고 부지런한 사람이편이네 너 똑똑하고 부지런한 편이자나! 너 믿어야 돼 너는 너를 더 믿어야돼 ! 너 우린 합격할 거야. 시작하기 전에 좀 맥주 마시자! (Stop that crap! your a very smart and diligent kind of person, just believe in yourself. we will pass. before we start we should get a drink!)
친구: 오, 왜 그래? 아니야 맥주 마시지 않고 보드카만 마셔야 나는 맥주 마시지 않고 보드카만 마셔 아무튼 술 취하고 싶지 않냐? (huh? why? no, i don't drink beer only vodka, anyway do you want me to get drunk?)
나: 도움이 되면! (if it helps!)

읽어 주셔서 감사합니다