Hi. I'm Melissa. I am from the US and grew up in California. I have also lived in Hawaii. こんにちは。メリッサです。アメリカ出身で、カリフォルニアで育ちました。ハワイにも住んでことあります。 日本語レッスンについて: 2008年から日本に住んでいます。日本語を聞くとよく理解できますが、話すときや書くときには文法の間違いが多いです。読む力はN3レベルくらいです。仕事で日本語を使うことはないので、日常会話を練習したいと思っています。よろしくお願いします。 Regarding Korean Lessons. I am an absolute beginner. I can read hangul letters a little. I do not know a lot of vocabulary. Please speak slowly. 내 이름은 멜리사입니다. 한글을 조금 읽을 수 있지만 아직 초보자입니다. 천천히 수업을 선호하기 때문에 너무 많은 것을 서두르고 가르치지 마십시오. 잘 부탁드립니다. 이것은 Google 번역으로 작성되었습니다. 韓国語レッスンについて: 私は1 年間ハングル文字を勉強しました。また、週に数時間韓国ドラマを見ています。語彙や文法はまだあまり学んでいません。日本語と韓国語の文法は似ているので、英語の代わりに日本語を使ってみたいと思っています。