Search from various English teachers...
Profile
Me llamo Adela y tengo 27 años. Soy Licencida en Filología Hispánica. Además, tengo el Máster de Estudios Superiores de Lengua Española en la Universidad de Granada y el Máster de ELE de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en colaboración con el Instituto Cervantes. Quiero ayudar a aprender español a toda la gente interesada en mi lengua y mi cultura. :)
Learning
English
Catalan
Italian
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Pedro el ratón. Capitolo(capítulo) uno.

    Hay un ratón que se llama Pedro. Pedro no es muy grande, pero no es muy pequeño. Pedro es normal para un ratón. Él es blanco pero su cola es gris. Su nariz es rose (rosa) y sus ojos son verdes. Él es un ratón muy lindo.

    Pedro vive en un apartamento grande en Nueva York cerca del río Hudson. Pedro no vive solo. Pedro vive con dos humanos. El Señor Travis y la señorita Jackie. A Pedro le gustan mucho sus humanos, pero los humanos no conocen a Pedro. A Pedro le gustan sus humanos porque sus humanos no tienen un gato, y tampoco tienen un perro. Sólo tres personas viven en el apartamento. Travis, Jackie y Pedro.

    Ahora, tú y yo sabemos que Pedro no es una persona, pero Pedro cree que él es casi una persona. Se levanta cada mañana a las seis y desayuna a las siete. Tiene un trabajo. Va al mercado todos los sábados a comprar comida. Le gusta la música “rock and roll,” y tiene una amiga que le agrada mucho. Se llama Raquel. Entonces, en la cabeza de Pedro, él es casi una persona.

    ---------------

    Hi! So I know that this is a little bit dumb, but it's really hard to write in the first person all the time (and frankly, it's boring), so I'm trying to write about a mouse instead. Maybe it will motive me to write more regularly. :-)

    0 voted
    October 13, 2014
    1
  • Corrected

    La parte vital del negocio

    Muchas personas administran sus negocios como conduciendo su coche usando soló su retrovisor.
    Miran su libro de cuentas al a final de mes pero no miran al futuro con una previsión de flujo de caja.
    Muchos negocios van a fallar porque no entienden una previsión de flujo de caja y la necesidad a de manejar su dinero. El negocio debe tener suficiente capital y las deudas deben ser recogidas a tiempo.
    Si las ventas son menos de (menores que) la previsión o hay un sobrecosto (sobrecoste) luego paseos ??? deben tomarse para corregir los problemas.
    La caja es la parte vital del negocio y el director tiene que estar al tanto de lo que pasa.

     

     

    :)

    0 voted
    October 13, 2014
    0
  • Corrected

    Frases útiles

    Estoy usando el traductor de Bing y Spanishdict.com para traducir algunas frases que me gustaría aprender. ¿Alguien por favor puede hacer correcciones para poder estar seguro de que estoy diciendo las frases correctas. ¡Gracias de antemano!

    Hable despacio, por favor.

    Estoy aprendiendo a hablo (hablar) español, por favor, tenga paciencia conmigo.

    Gracias por corregir mi español.

    Un momento, yo estoy pensada  (pensando).

    ¿Es eso correcto?

    ¿Cómo decirlo?

    Estoy confundida.

    0 voted
    October 12, 2014
    1
  • Corrected

    Saludo

    saludos para todo(as) de italki espereo poder encontrar a una persona que me pueda ayudar con mi inglés a cmabio (cambio) de español.Soy una persona muy respetuosa y ante todo responsable.

    0 voted
    October 12, 2014
    0
  • Corrected

    Las cosas que aprendí

    Tuve un lección con un venezolano. Aprendí que en Venezuela dicen (se dicen) "chévere" para una persona "cool" y no el queso "chèvre" :) También aprendí que la Venezuela tiene muchos problemas sociales, pero la gente aquí es de los más felices en todo el mundo. Eso es difícil de comprender.

    Después de esta lección tengo ganas de aprender más español!

    0 voted
    October 12, 2014
    0