| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- applying for a job Dear Sirs, With reference to your recent advertisement in Col·legi Oficial de Psicòlegs, I would like to express my interest in the position of Research Assistant in the Managing People in Organisations Department. As you will see in my CV, I am a psychologist with a broad experience in organisational and clinical psychology. I have been involved in curses and trainings of stress management and leadership skills. After my degree I have been studying many different masters and curses and I am really interested in these areas of research. I got a training in statistics, psychometrics and experimental designs as a part of my Master's studies. I would be very proud of working in your prestigious university and I believe that this job would be an exciting challenge and opportunity to develop myself professionally. I am available to arrange an interview. Yours sincerely,September 17, 201530
- Es más correcto decir "te han tratado alguna vez de usted" que equivaldría a "have you ever been treated like..." Es decir, con lo que queremos preguntar usamos el equivamente al present perfect. Como dicen los demás compañeros, tratar de usted es hablar de forma más formal. Diríamos: ¿Le ha gustado la paella? en vez de preguntar "Te ha gustado la paella?0 votedMarch 29, 20150
- Hola Sven, tenemos la traducción literal del "why don't you" aunque quizás no la usemos con tanta frecuencia. Sería correcto decir: - Esta tarde he quedado con mi amiga Noemí, ¿por qué no te apuntas? Aunque es más habitual decir: - Esta tarde he quedado con mi amiga Noemí, ¿te apuntas? Para decir sugerencias e invitaciones solemos usar: ¿Te gustaría venir? Podríamos ir al cine ¿Cenamos juntos esta noche? Vente con nosotras de excursión (Esto sería imperativo pero usaríamos un tono de sugerencia)0 votedMarch 22, 20151
Descripción fisico y de carácter
Voy a descripir a mi hermana gemela . Físicamente, ella es como yo, tiene los ojos verdes y grandes, tiene la boca un poco grande y una nariz pequeña. Su pelo es más largo y liso que yo el mío pero, nosotros las dos/ambas tenemos el pelo rizado . Nosotras tenemos aproximadamente el la misma altura/ medimos aproximadamente lo mismo, no somos ni altas ni bajas. Yo soy más delgada que ella. De carácter somos totalmente diferentes, mi hermana es muy simpática, un poco tímida y e inteligente. También (ella) es generosa y ¿chula?. Ella Le gusta diseñar ropas y escuchar música y no le gusta salir mucho ni chatear.
0 votedMarch 12, 20154Hi Anya,
I think that what happens to you is because there are different ways to use this platform and people sometimes confuse. There are professional teachers, informal tutors and people who want to exchange conversation 50/50. You are very clear in your profile with your user introduction. If you let me give you an advise, you could add something like this in your introduction: “I can help you as a professional teacher and I'm only interested in exchanging conversation with German native speakers.” I'm a new user in italki and I only send messages to people who in their profile express that they are interested in exchanging conversation. Feel free to ignore or reject the exchange.
0 votedMarch 12, 20150
