Hey I’ll try to help you with the first and second sentence because I didn’t understand the last one. In the first sentence I understand that you are talking about the place where you take notes, a tablet or a notebook por example. If it is that way I consider you should write something like: I take some notes of my work here. The second sentence have pleonasm (“still” and “yet”) so a better way to write it can be: There are many places I haven’t been yet.

Es una expresión que normalmente se utiliza para pedir un favor. Puede utilizarse en varios contextos, el principal es cuando prácticamente se ruega a alguien para que nos cumpla un favor, por ejemplo: “¡Tengo que entregar un ensayo y mi laptop se descompuso, por lo que más quieras, préstame la tuya!”. Aunque también podría usarse de manera sarcástica, por ejemplo cuando se le ha pedido a alguien que haga algo múltiples veces y no lo ha realizado: “Ya limpia tu cuarto por lo que más quieras”. Si te ayuda un poco más a entenderlo, la expresión literalmente significaría algo como: “hazlo por favor, por aquello que más amas”.