Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm a spanish nurse. Temporally living in Bermuda. I'd like to improve my english.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Día#8 un consejo a los que estudian ruso

    No he escribiendo escrito en español <em>por</em> (o '<em>'durante'</em>') una semana entera! Y yo no puedo decir que no he tenido tiempo o he sido estado muy ocupado mucho, no es la verdad. No he tendido ganas. A veces no hay ganas para de nada y no es la depresión o desengaño. Es sólo el tiempo que nuestro cerebro necesita para el descanso y necesitamos darle lo dárselo. El descanso es vital para estudiar y trabajar eficiente (''eficientemente'' o ''de forma eficiente'').
    Esta noche quiero dar un consejo a los que estudian ruso y tiene un nivel intermedio o <em>más</em> <em>arriba</em> (o ''<em>mayor</em>'').
    Septiembre, 25 de este año había (<em>mejor ''hubo'', creo</em>) un vídeo proyecto sobre las obras de Chekov en Moscú. En este proyecto muchos actores rusos leen las historias de Chekov, famosas y no. Ellos leen estas historias con buena entonación y lentamente. Hay muchas historias y puedes escoger las que te gustan.
    Todos los vídeos se pueden encontrar aquí https://www.youtube.com/channel/UChE4jk5pQlK3ms_vd7gvnzQ Qué disfruten!)

    0 voted
    December 8, 2015
    2
  • Posted
    As VS Like Hi everybody! I have some doubts about the use of "as" or "like" in comparision. Is there any rule to know when we have to use one or another?? And I have learned that "AS" can be used like explanation, too. So, is it possible to say: "I didn't go as I was busy"?? Thanks!!! Greetings!
    October 6, 2014
    4
    0
  • Answered
    Hola David! Esa frase tiene sentido figurativo. Lo que significaría es que "está intentando escribir una líneas sin planear lo que va a escribir, tanteando, es decir, probando a escribir sin más". Y en la calle se puede usar la palabra "tantear", pero no "tantear al aire". No es muy común, pero, como siempre, depende del contexto. Espero habértelo aclarado. Saludos!! :)
    0 voted
    October 5, 2014
    1
  • Answered
    "How" es "Cómo" en español. Ejemplo: - How was your day? (¿Cómo fue tu día?)
    0 voted
    October 5, 2014
    0
  • Answered
    Hola Selyd, para mí, esa frase no tiene sentido. Sería "encuentra el amor aquí. Te están esperando...". Probablemente sea un error. Saludos
    0 voted
    October 4, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 4, 2014
    0
  • Answered
    Hola! La verdad que no te puedo ayudar mucho porque solo sé algunas, pero bueno, voy a aportar mi granito de arena :) 1. Llevarse una cornada --> esto se refiere a llevarse un golpe a nivel moral, no físicamente (como sería en el caso del toreo). Ej: Pensaba que iba a aprobar y suspendí. Me llevé una cornada. 2. Esto es un churro en toda regla --> Cuando algo es "un churro" significa que es muy malo, una porquería. Ej: Estudiar es un churro. 3. Rodeado de anuncios al vicio (Qué es "al vicio"?). 4. digo mira atrás pescados comilona lo a tria (Qué es "lo a tria"?) --> Tanto el nº3 como el nº4 no sé lo que es. De hecho no entiendo si quiera el significado de la frase 4 jaja 5. De la compra insana con falta de juicios (Qué es "falta de juicios"?) --> Falta de juicio se refiere a la capacidad de hacer algo de forma sensata, con la cabeza. 6. un coche en tu puerta y un piecito alado del mar ---> Tampoco sé a qué se refiere esta frase. 7. tengo un reto para ti, que te veo suelto y torero (Qué es "suelto y torero"?) --> "Suelto y torero" se refiere a "valiente". 8. me descojono con el tiempo que nos habeís dado para hacer… (Qué es "descojonarse"?) --> "descojonarse" es una manera vulgar de decir que "te mueres de la risa" 9. un público tan de pitiminí ---> "pitiminí" es como muy cursi o muy gracioso o chiquitín No sé si te he ayudado mucho, siento no poder decirte las demás. Espero que alguien te ayude mejor! Saludos :)
    0 voted
    October 1, 2014
    2
  • Corrected

    Nunca hay que confiar en nuestros enemigos.

    Yo y Hannah y yo (En español siempre se escribe el "yo" al final) estamos en conflicto desde que nos tiramos de los pelos el segundo año de la escuela de primera enseñanza (?). No puedo soportarla porque aprovecha de cada ocasión para hacerme desaires desde que era pequeña. El L'otro día por ejemplo me se me acercó Roberta, la prima de Hannah y me pidió un consejo sobre qué regalo comprarle hacer a Andrés por su cumpleaños. Yo, como conozco muy bien a Andrés le aconsejé que comprara algo relacionado con el al fútbol porque él es un gran aficionado del Milan. Me agradeció mucho por mis consejos y después me preguntó qué le iba yo a regalar a Andrés, y yo como una tonta le desvelé que iba a regalarle una pelota encontrada en Internet con la firma del capitán del equipo. Ella se cumplimentó (no sé a qué te refieres) conmigo por mi idea original y después se fue. El día de la fiesta estaba muy feliz porque ya pensaba a en la reacción de Andrés al desenvolver mi regalo. Cuando Andrés vió el regalo no parecía muy entusiasmado y luego me dijo que Hannah ya le había regalado la misma cosa. No lo podía creer. Roberta me había engañado para desvelar a Hannah cual era mi regalo y así que ella podría comprar uno igual. Enfadada volví a casa y me puse a pensar en una buena venganza. La lección que he aprendido es de nunca confiar en nuestros enemigos y tampoco en sus parientes ("familiares" se usa más).



    Por supuesto esta es una historia inventada por un compito (no sé  qué es), pero si alguien pudiera corregirla, lo agradecería mucho.

    0 voted
    October 1, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 1, 2014
    0
  • Corrected

    Estoy aprendiendo español

    Estoy aprendiendo español. I am learning Spanish.
    ¿Usted está aprendiendo ingles? Are you learning English?

    Yo voy a escribir una frase (sentence) todos los dias. I am going to write one sentence every day.

     

     

    Very good! :)

    0 voted
    October 1, 2014
    0