Tanteando al aire --- ¿qué quiere decir?
La frase completa es: Escribo estas líneas iniciales tanteando al aire, sin saber cómo organizarme.

Quiero saber si esto significa que ella está haciendo algo especifico con sus brazos, o si es más figurativo. Si es figurativo, quiero saber su sentido especifico, y también si sería correcto usarlo en la calle en habla normal.

Question

Tanteando al aire --- ¿qué quiere decir?
La frase completa es: Escribo estas líneas iniciales tanteando al aire, sin saber cómo organizarme.

Quiero saber si esto significa que ella está haciendo algo especifico con sus brazos, o si es más figurativo.   Si es figurativo, quiero saber su sentido especifico, y también si sería correcto usarlo en la calle en habla normal.

Answer

Hola David! 
Esa frase tiene sentido figurativo. Lo que significaría es que "está intentando escribir una líneas sin planear lo que va a escribir, tanteando, es decir, probando a escribir sin más".

Y en la calle se puede usar la palabra "tantear", pero no "tantear al aire". No es muy común, pero, como siempre, depende del contexto.
Espero habértelo aclarado. Saludos!! :)

Answer

Es una frase figurativa refiere a explorar y/o probar levemente y con cuidado algo.

En la vida normal seria algo así:

"Tantea las preguntas del examen"
"Llegue a la casa tanteando las calles"

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!