Un conte de souriceau sot, 1ère partie (traduction)

Une souris a chantée dans le terrier pendant la nuit:
- Dors, souriceau, tais-toi!
Je te donne une croûte de pain
Et un butte de chandelle.

Le sourceau lui repond:
- Ta voix est trop grêle.
Il vaut mieux, maman, que tu ne piail parle(ou chante) pas,
Tu Trouve moi une nurse cane (chanson/berceuse/?)* !

Souris-mère Mère souris se mets à courir,
Commencé inviter chez soi Elle demande à une cane:
- Viens toi chez nous, tante Cane,
Pour bercer notre petit.

La cane à commence** à chanter à le au souriceau:
- Coin-coin-coin, dors-toi, petit,
Je te trouverai dans le jardin
Un ver après la pluie.

Petit souriceau sot
Lui reponds à moitié endormi:
- Non, ta voix n'est pas plaisante *** -
Tu chante trop bruyamment!

----------------------------------------

*Gave you a few options there, I wasn't sure what you meant by nurse.

** Ideally, it's a good idea to maintain the same tense through a story when narrating.

*** An adjective to explain the roughness of her voice could be better here.

Good job on your use of the rarely used feminine of canard (cane)!

Encore une fois

Alors, Il est le temps pour de pratiquer le français. À ce moment, j'apprends le français pendant depuis environ 3,5 mois. Je l'ai J'ai commencé à l'apprendre seul, et après deux mois continuai j'ai continué à l'université. Celà m'aide beaucoup a moi de afin d'étudier la grammaire. Mais aux côtés de mes études, je crèche tente d'écouter et d'utiliser la langue moi-même car je sais bien que la chose la plus importante est d'utiliser la langue chaque jour. À ce moment je peux mieux comprendre grâce a l'écoute et les filmes. Par contre je fais beaucoup d'erreures quand j'écris. Je dois pratiquer de plusieurs fois.

--------------------

"Maix aux côtés de mes études" can be said, but it's a bit of an awkward way to say it. You could also say "Pour aider mes études" (To help with my studies).

"Je dois pratiquer (de) plusieurs fois" works, but you should include a time reference.