Un conte de souriceau sot, 1ère partie (traduction)

Une souris a chantée dans le terrier pendant la nuit:
- Dors, souriceau, tais-toi!
Je te donne une croûte de pain
Et un butte de chandelle.

Le sourceau lui repond:
- Ta voix est trop grêle.
Il vaut mieux, maman, que tu ne piail parle(ou chante) pas,
Tu Trouve moi une nurse cane (chanson/berceuse/?)* !

Souris-mère Mère souris se mets à courir,
Commencé inviter chez soi Elle demande à une cane:
- Viens toi chez nous, tante Cane,
Pour bercer notre petit.

La cane à commence** à chanter à le au souriceau:
- Coin-coin-coin, dors-toi, petit,
Je te trouverai dans le jardin
Un ver après la pluie.

Petit souriceau sot
Lui reponds à moitié endormi:
- Non, ta voix n'est pas plaisante *** -
Tu chante trop bruyamment!

----------------------------------------

*Gave you a few options there, I wasn't sure what you meant by nurse.

** Ideally, it's a good idea to maintain the same tense through a story when narrating.

*** An adjective to explain the roughness of her voice could be better here.

Good job on your use of the rarely used feminine of canard (cane)!