제 취미 취미 일상 사람들이 취미에 대한 말하면 활동하는 것을 운동 처럼 생각해요. 하지만 저는 운동 사람이 아니고 운동하기 도 싫어해요. 아침에 조깅만 할수 있지만 매일 자고 싶고 너무 너무 게으러요. 저는 시간이 있으면 한국이나 미국 드라마를 보거나 재미있는 책을 읽거나 친구들과 만나고 어울려요. 그런데 솔직히 말하면 저는 혼자 시간을 보내는 것을 사람들과 어울리는 것 보다 더 좋아해서 친구가 안많아고 드물게 밖에 나가요. 제 진정한 정열은 사진을 찍는 것이예요. 슬픔에 잠기고 지루하면 저는 밖에 나가서 사진을 많이 찍어요. 저는 미국에 사고 아주 비싼 카메라가 있어요. 이 카메라를 사려고 미국에 살때 매일 일을 많이 했어서 지금 정말 간직해요. 자연도 동물도 사람들도 음식도 다른 아름다운 것을 기꺼이 찍어요. 물론 외국에 여행 갈때 카메라를 항상 가져요. 멋있는 사진을 많이 찍었어서 일상 제 사진의 포토북을 만들어요. 제 사진과 포토북을 자랑스러워해요. 누군가 관심을 있을때 저는 기꺼이 제 사진을 보여요.

자기 소개 Hi everyone! There must be tons and tons of mistakes here (I haven’t opened my Korean books for ages plus this essay has been embarrassing from the very beginning… >_<) yet I would really appreciate if you could correct my poor Korean knowledge. Thanks a lot! =========== 자기 소개 안녕하세요. 제 이름은 율리야 예요. 저는 24살 이에요. 2012년에 대학교에서 졸업했어서 영어하고 독일어를 전공하는 번역가 가 되었어요. 그리고 저는 경제학을 공부했어요. 하지만 재미 없어서 2년후에 끝났어요. 지금 저는 타이어를 만들는 회사에서 이하지만 빨리 내 일을 교역하고 싶어요. 7년 전 제 친구가 일본 문화 의 큰 팬 이었어요. 그때 처음에 제 친구가 일본도 한국 드라마 하고 만화 하고 음악도 가르쳤어요. 그런데 저 한테 한국 문화 는 일본 문화 보다 아주 재미 있는 것 같아요. 한국 문화 는 러시아 문화 하고 안 비슷해서 처음에 조금 힘들었어요. 하지만 너무 아름답고 재미 있는 것 같아요. 단계별로 저는 한국 문화 를 좋아하고 시작했어요. 당신은 외국 문화를 좋아하면 빨리 이 외국에 가고 싶어지요? 그래서 저는 한국에 가고 싶어서 4번 제 친구 랑 같이 갔다 봤어요. 한국에서 다 좋았어요... 사람들이 친절하고 날씨 좋고 작은 커피 숍이 정말 조출해요. 하지만 가장 감동 것은 태양 이었어요. 모스크바에서 날씨가 자주 침침히 이어서 태양을 못봐요. 그런데 한국에서 제 있는 시간 때 태양은 항상 밝게 빛난았어요. 저는 한국에서 정말 행복했어요. 그리고 제 취미를 말하고 싶어요... 제 취미는 사진을 찍는 것 이에요. 유년 때 저 한테 사진은 꿈 같았어요. 이 크리스마스 방학 의 여행 때 한국 서점에서 "레아 의 감성 사진" 책을 샀어요. 이 책에서 너무 아름다운 사진 많아서 정말 고무했어요. 한국... 사진... 이런 생각 있을 때 지금 열심히 한국어를 공부하고 있어요. 왜요? 그냥 지금 제 꿈을 실현하고 싶어요. 제가 한국 대학교 에서 사진학을 공부하고 직업적 사진사를 되고 싶어요. 한국 의 즐거운 대기 하고 행복한 사람들이 저 한테 도와줄 거는 것 같아요. 이렇게 솔직히 믿어요.

우리 가족 소개 우리 가족 소개 나 의 가족은 아버지, 어머니, 남동생, 나, 네 명 이에요. 아버지 의 직업은 회사원 이에요. 제 아버지 는 정말 키 가 크고 잘생긴 남자 예요. 아버지 의 취미 는 차 예요. 제 어머니 는 선생님 이에요. 어머니 는 학생들을 가르치는 것을 아주 좋아해요. 제 어머니 가 너무 날씬하고 예쁜 여자 예요. 제 남동생 의 직업은 대학생 이에요. 제 동생이 똑똑하지만 게으른 남자 예요. 그는 취미 가 없어요. 그런데 저는 고양이 도 있어요. 우리 고양이가 너무 귀여워요. 고양이로 제 가족 의 일원 이라고 생각해요. 그때 제 가족은 네 명 이랑 한 마리 예요.

My Trips essay Hello everyone! I would appreciate if you could correct my mistakes in this short essay I wrote. Thank you and have a nice day!^^ 저는 요즘 회사에서 돈 많이 발아서 여행을 자주 할수예요. 저는 미국 랑 태국 랑 일본 랑 한국에 갔다 왔어요. 미국에는 제가 4월에 영어를 공부도 하고 일도 했어요. 힘들지만 너무 재미있었어요. 그리고 저는 2012년 7월에 친구랑 같이 태국에 1주간 갔다 왔어요. 그리고 2013년 6월에 저는 2주간 일본에 갔다 왔어요. 일본은 아주 아름다웠어요. 일본 음식은 안매워서 너무 맛있었어요. 그래서 제가 제천군도 일본여행때 일본음식을 많이 먹었어요. 하지만 한국이 최고라고 생각해요. 저는 한국에 세번 갔다 왔어요. 그리스마스 방학때 친구랑 같이 한국에 다시 한번 갈거예요. 제 친구들이 한국대학교에서 공부해요. 저는 제친구들을 많이 보고싶어요. 그래서 정말 만나고 싶어요. 우리가 삼겹살를 먹고 소주랑 맥주를 마시고 노래방에서 노래를 할거예요. 재미 있을거예요. ㅋㅋ

무슨 식당에서 자주 가요? 저는 회사에서 항상 너무 바빠서 집에서 요리를 못해요. 그래서 짐심식사를 먹고 식단에서 가요. 한국식당은 제 회사인근에 없어서 저가 이탈리아식당 하고 일본식당에서 자주 먹고 가요. 이탈리아식당에서 피자 하고 파스타를 언제나 주문해요. 아주 맛있어요. 일본식당에서 샐러드 하고 초밥을 잘 해서 자주 먹고 싶어요.

무슨 음식 자주 먹어요? Hello everyone! This is my homework below, I had a task to write a short notice about my favorite food. Please feel free to leave any comment or correct any mistake you find (I'm sure there are plenty of them:)), I would really appreciate it since it will help me to be better in Korean - the goal which I'm pursuing.^^ ~~~ 회사에서 매일 일 많이 해서 저는 집에서 자주 요리를 못해요. 하지만 시간이 있으면 저는 파스타를 요리 할것예요. 저는 다 파스타를 좋아해요. 그런데 새우파스타가 최고예요. 새우파스타는 좀 짜요 그래서 너무 맛있어요. 우리 가족도 제 파스타를 너무 좋아해서 매주말에 너무 기다리고 이 파스타를 먹고 싶어요.

끝났어요 Hi everyone! I would appreciate if someone could make it clear for me since Google is not helping. So in Korean there is "끝났어요" which means "be over" or "come to end". If "끝" is the "end" then "났어요" should be some kind of a verb with meaning "come" but what is the actual dictionary form of this verb? ^^;; Also, I often hear in movies "우리 끝나서" which couples say while breaking up so when else can this phrase be used? Should there be any specific context or situation or I can say it whenever something is done/over?

문법: ~고 I did this exercise to train my grammar skills for ~고 with several verbs I know. The sentences below may not have any sense actually but once again, I did it for grammar purpose only. Hope it's gonna be fine anyway. Please feel free to make any corrections and/or comments, I'm really anticipating them! ^^ 1. 저는 한국어를 공부 도 하고 드라마 도 보았어요. 2. 친구들 도 만나고 영화 도 보았어요. 3. 비빔밥 도 먹고 소주 도 마셨어요. 4. 책 도 읽고 일 도 했어요. 5. 노래도 듣고 운동도 했어요. 6. 학교도 다니고 휴식도 많이 했어요. 7. 죄송하고 울었어요. 8. 범죄자가 이상하고 웃었어요. 9. 이사 도 하고 청소 도 했어요. 10. 사랑하고 결혼했어요. 11. 집에서 돌아와고 저녁 식사를 만들었어요.