휴가 계획

사실은 저는 요즘 유학 계획이 있고 돈이 많이 필요해서 아직 휴가 계획을 세우기 할수 없어요. 올해는 휴가를 못 가요.

사실 저는 요즘 유학계획이 있기때문에 돈이 많이 필요해서 아직 휴가 계획을 세울 수 없어요. 올해는 휴가를 못 가요.

하지만 언젠가 휴가 때 일본에 보러 가고 싶어요.

하지만 언젠가 휴가 때 일본에 가고싶어요.

지난 번에 일본에 있을 때 일본 도시를 많이 나가지만 계획이 정말 많이 있어서 보고싶은 곳이 모두 못 갔어요.

지난번에 일본에 있을 때, 일본에 있는 도시에 많이 가봤지만 계획이 정말 많아서 보고싶은 곳에 모두 못 갔어요.

일본은 아주 아름다운 나라예요.

그래서 일본에 얼마 동안에 놀러 가면 이 시간은 아직 충족하지 않아요.

그래서 일본에 놀러가면 이 시간은 충분하지 않아요(=not enough).

일본에 오사카를 너무 너무 좋아해서 나중에 다시 한번 오사카에 꼭 돌아 가고 싶어요.

일본에 있는 오사카를 너무 너무 좋아해서 나중에 다시 한 번 오사카에 꼭 돌아가고 싶어요.

이 겨울에 제 친구들이 오사카에 가서 해리 포터의 마법 세계 공원에 놀러 갔어요.

이번 겨울에 제 친구들이 오사카에 가서 해리포터의 마법세계 공원에 놀러 갔어요.

친구들이 이 공원에 저에게는 비디오를 냈어요.

(This sentence doesn't make sense. If you write it in English, I could translate better.)

해리 포터의 공원에 기쁨을 주는 경치랑 재미있는 것들이 많아요.

해리포터의 공원에는 기쁨을 주는 경치랑 재미있는 것들이 많아요.

살피살피에 해리 포터의 마법도 웃는 사람들이 언제나 많아요.

살피살피에는 언제나 해리포터의 마법을 보고 웃는 사람들이 많아요.

다른 다음 일본 여행 때 꼭 돌아 가는 곳은 나라 도시예요.

다음에 일본여행을 할 때, 꼭 돌아가고 싶은 도시는 나라예요.

나라에는 깨끗하고 조용하고 공기가 맑고 사람들이 친절해요.

나라는 깨끗하고 조용하고 공기가 맑고 사람들이 친절해요.

그런데 제일 유명하는 곳은 나라 공원이예요.

그런데(하지만=but/그리고=and, both fit) 제일 유명한 곳은 나라공원이예요.

나라 공원에는 귀여운 사슴이 많아요.

나라공원에는 귀여운 사슴이 많아요.

관광인들이 크래커를 사서 사슴에게 먹을 것을 줄수 있고 귀여워하고 사진을 사슴이랑 함께 찍어요.

관광객들이 크래커를 사서 사슴에게 먹을 것을 줄 수 있고, 귀여워하면서 사슴이랑 함께 사진을 찍어요.

사슴은 아주 따사롭고 똑똑하고 귀여운 동물 이예요.

사슴은 아주 따사롭고(따뜻하고=warm) 똑똑하고 귀여운 동물이예요.

나라에 사슴옆에 있을 때 문제랑 근심을 다 잊어서 편안하고 행복하고 있었어요.

나라에서 사슴 옆에 있을 때, 문제와 근심을 다 잊을 수 있어서 편안하고 행복했어요.

이 기분이 다시 한번 감지하고 싶을거예요. 

일본에는 여행 책에서 이야기하는 곳이 만하요.

일본에는 여행책에서 이야기해주는(알려주는=let know) 곳이 많아요.

그런데 나라랑 오사카 이 두 곳은 제 영순위로 됐어요.

그런데(그래서=Therefore, So are better) 나라랑 오사카 이 두 곳은 제 영순위가 됐어요.

염원을 달성해서 돌아 갈수 있고 기대해요.

염원을 달성해서 돌아갈 수 있도록 기대해요.