Please correct my homework.
Writing exercise 我叫彦,是挪威人。我在卑爾根大学学习汉语。我喜欢练习汉语,可是汉语说得很不好,你要会说日语或者英语,可以跟我联系。因为这个月以后房东想增加租金,我想找一个室友。这套房子有两间比较大的卧室,一间大厨房,一间客厅,还有一间很大的卫生间。房子在九楼,因为有电梯,所以上去下去很方便。房子在市中心,离学校不太远,骑自行车的话只要十分钟就到学校。因为我想每天学习得很努力,所以我想找一位喜欢学习、不喜欢热闹的室友。如果你符合条件的话,请你发电子邮件给我。 Make 5 sentences with V.+ directional complement 他想买了一张火车票回来。 (他想买一张火车票回来。or 他买了一张火车票回来。)他上楼梯见我面。 他们小时爬上山累得多。 她出饭店找出租车。 他坐公共汽车去市中心。
Reading in Chinese
我每次看中文的读物,例如报纸、课本等等,从头到底脑海里的声音一直在说 “lie, lie, bullshit, exaggeration, doubtful, baseless, superstition, out of context." 不知道这种态度是好还是不好, 但是至少就不会看什么信什么。下次看英文的媒体也要带同样充满怀疑的眼光看。
入乡随俗
在中国的时候,我听过很多方言。每个地方都有当地的发言,因此,问题复杂化了。有时别人因为对我说方言,所以我什么都听不懂。一次我去了上海,有些人对我说 "农好", 那是我第一次听这种言辞,所以我没听懂。后来我知道了就是“你好”的意思。一个周五我去上海人民广场,在那儿,我不知道为什么有很多男人问我各式各样的问题。他们问我 “你会做饭吗?”“你几岁了?”“ 有没有男朋友?”“会缝补衣服吗?”等等。 我太奇怪了!然后一个女人对我说明人们去那广场找男女朋友。噢!我惊奇了,没想到世界上有这样的地方。并且,那里有多父母把他们的孩子的照片与一篇纸上写的消息拿去。父母说他们的男女孩工作很忙,所以帮他们找男女朋友。我尊重那个风俗习惯,不过不同意。因为对我来说,人们要自己选择他们的男女朋友。虽然我觉得某些事件有点奇怪,但是我很喜欢发现不同地方的风俗习惯,因为这些风俗习惯反映当地人民的传统和日常生活。