Search from various English teachers...
Norway flagAleksander Enoksen
Please correct my homework. Writing exercise 我叫彦,是挪威人。我在卑爾根大学,学习汉语。我喜欢练习汉语,可是汉语说得很不好,你要会说日语或者英语。因为这个月以后房东想增加租金,我要了一个同屋。这套房子有两个比较大卧室,一个大厨房,一个客厅,还有一个很大洗澡间。房子在九楼,可是有电梯,所以上去下去很方便。房子在市中心,离学校不太远,自行车骑的话,十分钟去。因为我想每天学习得很努力,我要一位喜欢学习,不喜欢热闹的同屋。你是这个人的话,请你发给我一张电子邮件。 Make 5 sentences with V.+ directional complement 他想买了一张火车票回来。 他去上楼梯见我面。 他们小时爬上山累得多。 她去出饭店找出租车。 他坐进公共汽车去市中心。

Corrections · 6

1

Please correct my homework.

Writing exercise
我叫彦,是挪威人。我在卑爾根大学,学习汉语。我喜欢练习汉语,可是我汉语说得很不好,你要会说日语或者英语。因为下个月房东想增加租金,我要了同一个房间。这套房子有两个比较大的卧室,一个大厨房,一个客厅,还有一个很大洗澡间。房子在九楼,可是有电梯,所以上去下去很方便。房子在市中心,离学校不太远,骑自行车的话,十分钟。因为我想每天努力学习 ,我要一位喜欢学习,不喜欢热闹的同屋。你是这样的人的话,请发电子邮件给我。

Make 5 sentences with V.+ directional complement
他想买了一张火车票回来。
他去上楼梯见我面。
他们小时爬上山累得多。
她去出饭店找出租车。
他坐进公共汽车去市中心。

1

Please correct my homework.

Writing exercise
我叫彦,是挪威人。我在卑爾根大学学习汉语。我喜欢练习汉语,可是汉语说得很不好,你要会说日语或者英语,可以跟我联系。因为这个月以后房东想增加租金,我想找一个室友。这套房子有两间比较大的卧室,一间大厨房,一间客厅,还有一间很大的卫生间。房子在九楼,因为有电梯,所以上去下去很方便。房子在市中心,离学校不太远,骑自行车的话只要十分钟就到学校。因为我想每天学习得很努力,所以我想找一位喜欢学习、不喜欢热闹的室友。如果你符合条件的话,请你发电子邮件给我。

Make 5 sentences with V.+ directional complement
他想买了一张火车票回来。 (他想买一张火车票回来。or 他买了一张火车票回来。)
他上楼梯见我面。
他们小时爬上山累得多。
她出饭店找出租车。
他坐公共汽车去市中心。

1

Please correct my homework.

Writing exercise
我叫彦,是挪威人。我在卑爾根大学,学习中文汉语。我喜欢练习这汉语言,但可是汉语说得很不好,我你要会说日语或者和英语。因为这个月下以后房东想要增加租金,我要找多了一个同屋了。这套房子有两间个比较大的卧室[睡房 would be more colloquial],一个大厨房,一个客厅,还有一个很大的洗澡间。虽房子在九楼,但可是有电梯,所以上去下去很方便。房子在市中心,离学校不太远,用自行车骑的话,十分钟就可以到去。因为我想每天勤於工課学习得很努力,我要一位喜欢学习,不喜有欢热闹的同屋。如果你是这样的一个人的话,请你发给我一张电子邮件吧。

 

李宗恒's version is in Cantonese.

Make 5 sentences with V.+ directional complement
他想买了一张火车票回来。
他去上楼梯来见我面。 He climbed up the ladder to see me.  If you are trying to say, he took the elevator to see me, 他用電梯上来見我
他们小时爬上山爬得很累得多。
她去出了饭店去找出租车。 She went out of the restaurant to get a car rental.  的士 = taxi, a loanword
他坐进公共汽车去市中心。巴士 = bus, another loanword.

0

Please correct my homework.

Writing exercise
我叫彦,系挪威人。我系卑爾根大学,学汉语。我中意练习汉语,但是汉语说得很不好,你如果识讲日文或者英文噶话,请同我联系。因为哩个月之后包租公想话加房租,我要佐一间房。这间房有两个大滴卧室,一个大厨房,一个客厅,还有一个很大洗澡间。房系九楼,但系有电梯,所以上落都好方便。间房系市中心,离学校吾系好远,踩单车噶话,十分钟左右。因为我想每天都畀心机学习,我要一个中意学习,不中意热闹的室友。如果你系甘样噶人噶话,吾该你发畀我一封电邮啊。

Make 5 sentences with V.+ directional complement
距想买一张火车飞翻来。
他去上楼梯见我面。
距地去爬佐一个钟噶山,攰死距地。
距出佐饭店稳的士。
距坐巴士去市中心。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today