Search from various English teachers...
Profile
안녕 하세요. 전 더글라스라고 해요. 영국 남자인데 이젠 한국어를 배우려고 인천에서 어학당에 다녀요. 한.영 언어 교환친구 사귈 수 있으면 종겠어요. 한국어나 영어로 연락해 주세요 ^^
Learning
Korean
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    발표 준비하기 안녕 하십니까? 지금부터 한국과 스코틀랜드의 차이점과 공통점에 대해서 발표하겠습니다. 이 발표는 두 점을 고려하겠습니다: 교통예절과 음식입니다. 첫 번째로, 한국과 스코틀랜드의 교통예절이 비슷한 것 같습니다. 스코틀랜드 교통수단에 비해서 한국 교통수단 이 복잡하고 스코틀랜드에는 지하철이 없는데 버스를 탈 때 익숙한 계절이 있습니다. 예를 덜어, 노약자석에 앉으면 안 되고 윗사람을 위해서 자리를 양보해야 됩니다. 두 나라 모두에는 예절이 중요한 것이라서 마음에 듭니다. 두 번째로, 한식과 스코틀랜드 음식의 차이점을 설명하겠습니다. 나라마다 그 나라의 문화에 어울리는 음식을 먹는데 한식과 스코틀랜드 음식이 아주 다릅니다. 한식은 좀 매운 데다가 수저로 먹습니다. 그런데, 스코틀랜드 음식은 퇴겨서 먹는 데다가 칼과 포크로 먹습니다. 그래도 갈수록 저는 조금씩 한식에 익숙해졌습니다. 사실은 한국 사람과 스코틀랜드 사람 모두 음식을 아주 좋아해서 비슷한가 봅니다. 이 발포는 한국과 스코틀랜드의 차이점과 공통점에 대해서 설명했습니다. 한식과 스코틀랜드 음식은 좀 다르기는 하지만 교통예절 비슷합니다. 따라서, 저는 스코틀랜드 사람이기 때문에 한국에서 편안하게 살을 수 있습니다. 이것으로 제 발표를 모두 마치겠습니다. 감사합니다
    January 12, 2015
    4
    1
  • Corrected

    Hello. This text is very well written.  It follows a clear academic structure and is easy to understand.  So, rather than try to identify 'mistakes' I will try to redraft the text to appear a little more academic.  In many cases, there will be more than one way to say something.  This would be my approach:

     

    The best way to improve the quality of education is to increase teachers' salaries.

     

    Nowadays, education is a major social concern.  Education may be considered more important than ever.  Some parents believe that by increasing teachers' salaries their children may be better educated.  I disagree with this idea.  The impact of teachers on education has been decreasing and schools should spend their money on improving students' learning environment instead. 


    To begin with, learning methods have changed. Now, students use a variety of devices in class, such as televisions, computers, projecters and so on.  While teachers may teach students how to use these facilities in order to get information that they need, students could learn by themselves by using these facilities to retrieve information at home.  For example, students can get up-to-dated information from the internet in accordance with their interests. while some teachers do not know how to used it in a proper way. (Sorry, im not sure of your meaning here.  Do you mean that teachers may be unable to use technology well enough to assist students?) Additionally, it is hard to say that teachers are students' only source of information. For example, students can learn from sources such as their friends and parents, not just teachers. This is because students may spend more time with their friends and parents

    If people really want to improve the quality of education they should take the learning environment into their consideration. It can influence students' learning considerably. In order to offer students more opportunities to access a wide range of information, every school should establish a media center in which students can access technology independently. Schools should also offer extra-curricular activities for students as many important attributes, other than knowledge, are required to live in a society.  These attributes may include leadership, patience and teamwork. By attending extra-curricular activities offered in school, students can experience a small version of our society and learn how work well with other people.

    To sum up, there are many effective ways to improve the quality of education.   Rather than increasing teachers' salaries, schools can provide state-of-the-art facilities so that students can acquire update-to-date knowledge as fast as possible. Moreover, participation in activities with their peers may help students further develop their social skills.

    0 voted
    November 2, 2014
    1
  • Posted
    Differences Between 하군요, 하겠군요, 하네요 Hello, I wondered if anyone could help me clarify the difference between these similar grammatical structures. I understand that the are all exclamations in reaction to new information, but i can't quite grasp the subtle differences. Here are my initial guesses: 재미있군요 - I realize that it is interesting! (an exclamation based on evidence) 재미있겠군요 - I suppose that it must be interesting! (an exclamation based on supposition, rather than evidence) 재미있네요 - I realize that it is interesting (I expected it to be boring) 그 사람 열심히 공부하는군요 - I realize that, based on evidence, that person studies hard. 그 사람 열심히 공부하겠군요. - I suppose that that person studies hard. 그 사람 열심히 공부하네요. - I realize that that person studies hard (I expected the opposite) As always, any help will be greatly appreciated!
    November 2, 2014
    2
    0
  • Answered
    I believe that you are referring to the adjective forms of only and sole. It may be that only is more commonly used in English. i think that this may be because only has more collocations, that is nouns with which is works. Similar to the adjective only, the adjective sole must precede a noun. It can have two meanings. The first meaning is exactly the same as only. For example, to be the sole survivor of an accident. Only and sole may be interchangeable in this situation. The second meaning of the adjective sole is that the noun is not shared with anyone else. In this case the adjective only can not be used. This second meaning of sole is only used with certain nouns. For example, to have sole responsibility for a project
    0 voted
    October 19, 2014
    1
  • Corrected

    Hi Heewon,

    Im sorry to hear that you are having a challenging time in the UK. I work with international students each summer as they enroll for a university in London and I have also been in the same situation myself when studying abroad. Remember that you will not be alone in this feeling. It is a common feeling for many students and completely natural. If you are a little brave just now Im sure that you will soon make many good friends.

    One thing that many international students don't realize is that native students can be equally nervous to speak with international students. Everybody is afraid of being misunderstood, but in my experience there are very few communication problems once friends and classmates get to know each other.

    If you don't understand what someone says, say something like <em>"Oh that's interesting, do you mean that .... ?'</em> rather than <em>"Sorry, i don't understand.  Can you say that again,</em> please?" 

    Likewise, if you feel you haven't been understood, restate your point 
    <em style="color: #ff0000;">"What I mean to say is that..."  </em>This phrase is a good way to save yourself, and others, the embarrassment of suggesting that there has been a misunderstanding.

    In that case, should I .... (useful if you are unsure about an instruction)
    Tell me more... (useful if someone is telling a story or describing something)


    Generally, if you smile and ask people questions they will be happy to continue talking about themselves or their chosen topic.  The more questions you ask the more time you will have to think and the more clues you will recieve about the conversation. You dont have to be apologetic if there is a misunderstanding. 

    My final tip is simply to be confident and smile. If you don't feel confident, then try to pretend that you are.  You have English speaking friends in Korea, so your English ability must be good.  Likewise, you wouldnt have recieved a study visa without sufficent grades in horrible English exams like IELTS. Im sure you can do it.  Good luck ^^

    0 voted
    October 19, 2014
    1
  • Commented

    Personally, I'm in favour of trans-national / trans-cultural / trans-lingual relationships.

    As was already mentioned, there may be issues that arise from time-to-time as a result of outsider influence, but that happens in mono-cultural relationships too.  

    In my humble opinion, relationships are only going to be successful if both parties show respect, flexibility and understanding for each other. Perhaps there will be misunderstandings arising from cultural differences, but we could consider these as positive opportunties to learn and grow together as a couple.   Perhaps, transnational couples could be more understanding of differences within their relationship than mononational couples.

    When you meet the right person, it really won't matter where they come from :) 

    0 voted
    October 16, 2014
    0
  • Corrected

    The Perks of Being a Wallflower

    Hello. I am / was supposed to write something in English here everyday, but it's harder than I thought. Anyways, I would like to write about a / the movie that i watched today. it's  It was made in 2012 and the title is "The Perks of Being a Wallflower." The reason i watched this movie is that I'm having a hard time nowadays. (Not that really hard) Well, not that hard really. I know i will overcome this situation for sure, but you know to make my feel better I often watch (growth movie that teenagers came out) coming-of-age movies.

    I did worried / used to worry about many things when i was in secondary school, such as grades, looks, social relationships, my future etc. The other way I was always mad at something but at least i had great years with my crazy friends which is will never (come back again) return. In teenager movies, most characters having have a hard time. (This facts gives me a catharsis)   These movies offer a means of catharsis for me.  And  By the end of the movie they(who? the movie or the characters?) started to show the bright side of their life. Growth Coming-of-age novels or movies always ends like this pattern. It makes me feel good all the time.

    Even though, some of film critics didn't say positive things about this movie. I can say that it's good movie. Especially, the young actors were so attractive in the film. I think very highly of the three leading actors.

     

    Hi Jooni,
    This was an interesting little blog ^^ You're writing style is very relaxed and conversational.   
    You are using some interesting and specialised vocabulary too. Congratulations!


    Be careful with the word <em>catharsis. </em> Both English and Korean borrow the word, 카타르시스 from Greek. However, in English it's considered a rather formal word, which seems out of place when used in your conversational writing style.  It may be more appropriate to use more simple language, such as, 
    <em>These movies always help me relax.</em>

     

    Overall, your writing in interesting and easy to understand.  Well done.  Good luck with your writing practice.  I'm supposed to practice my Korean writing everyday too, but I can always find something to distract me ~~

     

    0 voted
    October 16, 2014
    4
  • Corrected

    i have a question about english grammar!!

    brazil is not only the most populous of the twelve country but also the largest in area

    why 'in area' has to be corrected?

    It is an ambiguous error, unfortunately.  Readers can identify the error, but will not be able to offer a precise correction without more information.  Sorry

    Do you mean it is "the largest in terms of area." = in other words, it is the biggest of the 12 countries
    Do you mean it is "the largest in the area." = it is the largest of the countries in close proximetry , for example in South America.
    There may be other plausable corrections too.
     

    0 voted
    October 2, 2014
    0
  • Commented

    This site has a list of useful resources for download http://asianthusiast.wordpress.com/language-resources/

    Under the heading textbooks you will see Korean Grammar for International Learners and Using Korean: A Guide to Contemporary Usage available for download.  Perhaps, you could take a look at these textbooks and then decide which to buy.

    I own both.  I tend to favour Korean Grammar for International Learners.  I find it more useful on a practical basis than Using Korean.

    0 voted
    September 21, 2014
    0
  • Corrected

    Hi Jihye.  Your first note was really interesting.  Rather than focusing on language inaccuracies, which were very rare. I thought I might suggest a couple of points about your writing style.

    My first note


    - My last meal
    I ate kimchi jigae, kim and sausage. They are side dishes that go with rice. Korean people eat rice as their main food (a staple food). Kimchi jjigae is a soup made of kimchi and pork. Kimchi is a traditional Korean food which can be spicy for people who are non-Koreans. Gim is sea weed. (Unless you want to explain more about why 김 is unique to Korean, I suggest simply listing seaweed in the first sentence. And now I'm drinking a melon flavoured milk. Yummy.

    Very interesting.  You've made me hungry :)  
    Remember we capitalise pronoun (names), but not common nouns like food.


    - How I get to work
    My office is really close to my house. So, if I had a car it would only take 10 minutes to get there, but I can't drive so I go there by bus. It takes (this is a generalisation) about 20 minutes to get to work in the morning. and After work, sometimes it takes (can take - use an auxilary verb to modify the main verb to emphasize sometimes as opposed to a generalisation ) more than 50 minutes because of the heavy traffic. It's not that I haven't thought about getting a license, but actually I am a real corward. So, I need to think carefully.

     

    Try to Keep It Short and Simple (KISS).  Reduce the length of your clauses by using punctuation. Remember a period (.) can be used before some adverbials, but not be for conjunctions. However, many conjunctions such as but have a comma before them.

    - The view outside of my window
    I wish it (what?) was beautiful when I looked out of my window, but sadly when I look out of the window, I only see compannies and cars, trees. But However, one thing I like is that I can smell trees and wet soil after rain. I live in a quiet and small village.
    Back in my school, my class mates called me Gomae girl as a joke. Gomae is the name of my village (moved). My school was an hour away by bus. It took more than 2 hours when it snowed a lot. 

    Great!  Try to avoid brackets ().  You can use commas , or periods . to better offer an aside.  For example:

     

    Seoul (Korea's capital) is a beautiful city. (x)  This is a fluent written style.  
    Seoul is a beautiful city.  It is the capital of Korea. (o) Move the less important idea to the next sentence.
    Seoul, which the capital of Korea, is a beautiful city. (o) use commas to seperate the less important idea into a subjunctive clause.


    - Hanbok
    I love hanbok. It's colorful and fancy. I used to wear it when I was a kid in on the Korean holidays called Seol-nal and Chu-seok, but now I don't wear them anymore. Nowadays, it seems that wearing hanbok makes people a little awkward. I don't know why but it seems like we are forgetting about our traditional cultures and customs. It's sad.   (I agree :) )

    When I was wearing it wear a hanbok (try to avoid pronouns in the first sentence of a paragraph) during Seol-nal or Chu-seok, I got become calm and more girlish. So my younger brother was is like "what's wrong with you today?".

    I wonder how Hanbok looks like to foreigners.
    (I think hanbok are really beautiful. Little kids look cute wearing them. A well chosen hanbok can make ladies look super pretty and sophisticated too.)


    This was a really interesting read with very few inaccuracies.  Your entire text is interesting and easy to understand.  As I said, Keep It Short and Simple in order to help your readers.  The best way to do this is to write sentences that are controled by clear punctuation.

    Remember that generalisations are written in the present simple tense.  However, when mentioning exceptions the main verb is often modified by an auxilary verb or an adverb.

    I usually fall asleep quickly, but it can take up to an hour.
    I often cook dinner for my friends.  However, I rarely cook for my family.

    Well done on first notebook entry :) 

    0 voted
    September 21, 2014
    1