Cuentos para practicar la lectura de inglés

Un compañero de itaki me pidió recomendarle (estaría mejor dicho: "<em>me pidió que le recomendase"</em>) unos cuentos o relatos en inglés para que él pueda practicar su lectura de esta lengua. Busqué en google y encontré los siguientes:

1) Los cuentos de Edgar Allen Poe en http://mikicafilolosko.pbworks.com/f/The+Portable+Edgar+Allan+Poe.pdf
Edgar Allen Poe es un escritor estadounidense y un maestro del relato corto. Tiene un estilo gótico y se especializa (también puede decirse: <em>"Es especialista"</em> en los cuentos de terror. Cuando asistí a la escuela de posgrado en el Bronx, NY, vivía no muy lejos de la casa del señor Poe, que ha sido covertido en un museo.

2) Dr. Jekyll and Mr. Hyde, una novela, en http://m.friendfeed-media.com/d97ca27946926b94e6bc892a2faf6580f9f82408
"El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde", es un clásico de la literatura inglesa, escrita por Robert Louis Stevenson. Es una historia de un médico que tiene que enfrontar (afrontar) el hecho que muesta dos personalidades muy distintas. Escrito en 1886, esta novela anticipa el concepto de Sigmund Freud acerca del inconciente reprimido que que alberga nuestros deseos más viles e impulsos más primitivos.

3) The Gift of the Magi en http://americanenglish.state.gov/files/ae/resource_files/1-the_gift_of_the_magi_0.pdf
"El regalo de los reyes magos" es un cuento de O. Henry sobre cómo una pareja joven se enfrenta (ante) el desafío de darle el uno al otro regalos de Navidad con muy poco dinero.

4) The Monkey's Paw en http://resources.mhs.vic.edu.au/creating/downloads/The_Monkey's_Paw.pdf
"La pata del mono" de W.W. Jacobs es un reconocido cuento de terror. Este relato ilustra, de manera atteradora (aterradora), la verdad del dicho, "Ten cuidado con lo que deseas, ya que es posible que tu deseo sea realizado." (es correcto, pero está mejor dicho: <em>"Ten cuidado con lo que </em><em>deseas, se puede convertir en realidad.")</em>

<em>
</em>

Una vez más, felicidades Tony. Tu español mejora cada vez más, ¡pronto escribirás como un nativo! Apenas tienes fallos, las correciones son formas de decir lo mismo que expresas pero de una forma más natural. Sigue practicando y cualquier cosa que necesites cuenta conmigo!

Mi charla en Dallas

Mi charla en Dallas
El fin de semana fui a Dallas, Texas, para dar una conferencia. Necesito explicar que tengo unos pasatiempos un poco raros, a saber, la astrología y el tarot. Cuando era niño, me interesó mucho la astrología después de leer el horóscopo de mi padre,  y ser muy sorprendido porque me sorprendió mucho por la certeza del informe astrológico sobre sus intereses y su personalidad. Empecé a leer libros sobre este arte antiguo, su historia,<em> y</em> sus métodos y simbolismo. Por mi interés en la astrología me encontré con personas interesadas en el tarot y empecé a estudiar el simbolismo de los naipes del tarot y los varios usos de la baraja de tarot. Fue un interés serio, e incluso he escrito un libro sobre este tema. Debido al libro que publiqué, los organizadores de una conferencia sobre el tarot me invitaron a dar una conferencia en una reunión sobre el tarot en Dallas. En la charla hablé de la influencia de los filósofos griegos antiguos, los neoplatónicos, y los dogmas y la teología del cristianismo tuvieron en el desarrollo de la baraja de tarot.

<em>(podria ser mas correcto: "En la charla hablé de los filósofos griegos antiguos, los neoplatónicos, los dogmas y la teología, y su influencia en el desarrollo de la baraja del tarot.")</em>

<em>
</em>

Enhorabuena Tony!! Como te dije tienes un español muy bueno. Sigue trabajando que pronto hablarás como un nativo!! :) 

I would recommend you a singer-songwriter calls "Marwan", he is not very famous but he has very good letters and he sings very clear, and he plays the guitar very well. I hope you like it :)

Un saludo!