First notebook entry: Introducing myself

je suis d'origine chinoise mais habite au japon.je suis née a Pekin, je suis bilingue(chinoise et japonais) J'apprends le francais toute seule depuis quelques années. Je cherche quelqu'un qui peut m'apprendre le francais et qui veut apprendre le chinois ou le japonais.

origine from china Beijing,live in Japan, speak 2 chinese&japanese,studying french now!

I was born in Beijing (China) but now I live in Japan. I speak Chinese and Japanese. I'm learning french by myself for few years. I'm looking for someone who should teach me french. I should teach her/him Chinese or Japanese.

un peu sutr moi

Je suis un grarçon chinois. Maintenant je suis en train d'apprendre français,y compris l'histoire , la littérature, l'art , la politique ,le sport. Tout cela m'intéresse beaucoup. Je voudrais devenir un homme qui connaisse à la fois la Chine et lae France, deuex pays qui ont la une belle civilisation de chacune. Peut-être pourrais-je peux devenir un pont de culturel un jour? Je sais jouer des instruments de musique traditionels chinois, jouer l'opéra de Pékin,faire de la peinture chinoise calligraphie etc. On peut partager beaucoup. Se faire des amis en traversant le continent est magifique. On peut s'aider mutuellement, je crois. Vive l'amitié!

Bonjour Eric,

Ce que tu écrit est bien. Depuis combien de temps apprends-tu le français?

First notebook entry: Introducing myself

Bonjour, je m'appelle Ting. Je suis Taiwanese et je vis actuellement à Taipei maintenant. Je recherche un ou une partenaire d'échange linguistique pour pratiquer le Français. j'envisage de partir étudier en France, je peux vous aider apprendre le chinois.
Merci :)

Bonsoir Ting,

Ton français est très bon. Aussi je me permet ces deux corrections 

"je vis actuellement à Taipei" est utilise dans le langage écrit et oral.

"je vis à Taipei maintenant" est plutôt utiliser dans le langage oral que dans le langage écrit.

La seconde erreur est à mon avis un simple oubli.

pour pratiquer le Français (il faut un r à la fin du verbe)

Si tu viens étudier en France je serai heureux de t'apporter mon aide..... si tu as besoin

Jean Marcel 

First notebook entry: Introducing myself

Bonjour, je m'appelle Yulisa.

Bonjour Yulisa.

En français le premier mot de la phrase commence par une majuscule. Ce n'est pas une faute très grave.

Hello Yulisa,

In french the first word of the sentence is shiftted. Nevertheless it is not a big mistake.

Too sad

Today, i and two people speak English chat  I tried to have a chat in english with two guys, but they don't ignored me (they don't want to chat with you?) , I know that my English is not good, even really very sad.
Who can help me?