- Okay, je suis de retour! Ça fait longtemps que j'écris ici et en français généralement. Donc, il y a quelques changements. D'abord, italki a changé soi-même! Le site est plus modern et elegant, mais plus étrange... Bon! J'ai pris une décision difficile car c'est journalisme que j'ai choisi pour continuer mes etudes dans le master. Devenir journalist a été le rêve de mon enfance et maintemant j'ai peur d'échouer. Et je travaille maintenant à notre université. C'est un peu bizarre à vraiment dire d'y aller chaque jour mais pour travail! C'est ça pour le moment, j'imagine.July 4, 201622
- Des phrases pour corriger Habituellement j'écris des phrases avec les nouveaux mots pour se les rappeler. Il y a deux ans que j'apprens le français, mais pendant l'année scolaire je ne m'avance pas, au moins je ne sens pas de progrès majeur. whatever Voici les phrases: 1) La foule a rempli la rue tout au long. 2) Dans son for interieur il savait qu'il avait raison malgré tout. 3) Cette fille-là est si étourdie comme une papillon d'été. 3) En dehors de faire simplement son travail, l'emlpoyé courait par des département. 4) La protagoniste du roman est parvenu à son but, à savoir entrer la haute société. 5) Le danseur faisait en scène des pas légers.June 6, 201520
My first notebook entry
Several days ago I decided to countinue my English studies. The plan is to practise as much as possible on a daily basis. The issues I would like to focus on are pronunciation and fluency. Actually, I thought my pronunciation was not that bad, but after recording my short conversation with a community tutor I realized that I have a lot to do in order to improve my speaking skills and the way I pronounce English words. Though, during the conversation the teacher could clearly understand what I was saying (at least I hope so) but all these small details make sense are still relevant.
As far as I don't have an opportunity to visit the USA or the UK (more likely it is going to be the UK) at the moment, my progress will be slow, but I do not care at all. It's quite obvious that even if you live in the reliable enviroment (not sure if that's correct - I mean the country in which people speak the language that you learn natively) [you could just say 'a native English environment'] for a long time, you will still have an accent, so the goals are to speak fluently and not to make too much mistakes in order not to bother people with whom I will speak with during a conversation.
Since I'm focusing on speaking, I started listening to BBC Radio 4, some of the BBC podcasts and films without translation and subs. There are also several TV shows that I am currently watching and they are: 'Never mind the buzzcocks', 'The Countdown' and Stephen's Fry's 'QI' (his pronunciation is brilliant!). As you may have noticed from the list, these all are British television shows and British radio programmes. No offence to the American English speakers, this is just my personal prefference.<em>Your English is very good! Just pay attention to the Sequence of Tenses and try to keep to one verb tense when writing, so, if you start in Past, keep it Past. Good luck!</em>
0 votedJanuary 31, 20150- la musique que j'ecoute Ma musique préferée, c'est le rock. Mais pas trop fort, autant que le temps quand j'aimais punk-rock avait été déjà passeé. Au présent, j'écoute le rock classique et aussi bien que l'alternative. Parmi les groupes que j'apprécie, sont Deep Purple, Smokie, Guns'n'Roses et quelques groupes modernes, par example, Kasabian et Kings of Leon. Mais ça, bien sûr, dépend sur l'humeur. Récemment, j'ai ouvert un groupe français qu'il me plaît bien. Il s'appelle Louise Attaque. Son genre est considéré comme folk rock, mais le style de Louise Attaque fais me penser de grandes villes avec leur agitation, sens de mobilité et l'éternelle attente la fin de la semaine. Je sais pas pourquoi! :)January 31, 201530
- #1 German: Meine Familie Ich habe nicht gelernt Deutsch seit mehrere Jahre, als ich bin gewesen in der Mittelschule. Jetzt, ich das (es?) überarbeite. Meine Familie ist nicht groß. Sie besteht aus Vater, Mutter, Oma und mir. Ich bin eine Einzelkind in unsere Familie. Mein Vater ist sehr freundlich und es hat einen guten Sinn für Humor. Sein Beruf ist die Autos Diagnose. Mein Vater liebe treiben die technisches Gerät im allgemeinen. Meine Mutter ist schön und fürsorglich, sie hört mir immer und helft. Sie arbeit nicht jetzt. Meine Oma ist sehr alt, wir ihr helfen versuchen. Wenn wir sind daheim, wir sehen an ein Film und diskutieren sehr gern. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und viele Vettern und Kusinen.January 14, 201520
A small essay about my past experience
About 5 years ago, when I became a college student, when I was asked to make a speech in the at English class one day. [There are enough indicators of time alrready.](It was the a formal class where we studied just for tests and graduation), I was so nervous, even at the time we had the English oral speaking class at other occasions, even though we had had English speaking classes before but I freaked out on the stairs, and as a result I spoke very slowly. After serveal years graduated, Now,several years after graduation now I can speak really fast, and I still remember the day when I was standing in front of everybody, at and standing there I just dreamed one day I would become a good English speaker [it would be more English to say dreamed of becoming a fluent English speaker one day, but today when I can approach this goal (I am on my way to reaching this goal), always remembering the people who had helped me training learning English, and the teachers who had enouraged me when I was not so good. I'm so appreciated them I appreciate them a lot and will never forget them.
0 votedJanuary 14, 20151
