Okay, je suis de retour! Ça fait longtemps que j'écris ici et en français généralement. Donc, il y a quelques changements. D'abord, italki a changé soi-même! Le site est plus modern et elegant, mais plus étrange... Bon! J'ai pris une décision difficile car c'est journalisme que j'ai choisi pour continuer mes etudes dans le master. Devenir journalist a été le rêve de mon enfance et maintemant j'ai peur d'échouer. Et je travaille maintenant à notre université. C'est un peu bizarre à vraiment dire d'y aller chaque jour mais pour travail! C'est ça pour le moment, j'imagine.

Des phrases pour corriger Habituellement j'écris des phrases avec les nouveaux mots pour se les rappeler. Il y a deux ans que j'apprens le français, mais pendant l'année scolaire je ne m'avance pas, au moins je ne sens pas de progrès majeur. whatever Voici les phrases: 1) La foule a rempli la rue tout au long. 2) Dans son for interieur il savait qu'il avait raison malgré tout. 3) Cette fille-là est si étourdie comme une papillon d'été. 3) En dehors de faire simplement son travail, l'emlpoyé courait par des département. 4) La protagoniste du roman est parvenu à son but, à savoir entrer la haute société. 5) Le danseur faisait en scène des pas légers.

la musique que j'ecoute Ma musique préferée, c'est le rock. Mais pas trop fort, autant que le temps quand j'aimais punk-rock avait été déjà passeé. Au présent, j'écoute le rock classique et aussi bien que l'alternative. Parmi les groupes que j'apprécie, sont Deep Purple, Smokie, Guns'n'Roses et quelques groupes modernes, par example, Kasabian et Kings of Leon. Mais ça, bien sûr, dépend sur l'humeur. Récemment, j'ai ouvert un groupe français qu'il me plaît bien. Il s'appelle Louise Attaque. Son genre est considéré comme folk rock, mais le style de Louise Attaque fais me penser de grandes villes avec leur agitation, sens de mobilité et l'éternelle attente la fin de la semaine. Je sais pas pourquoi! :)

#1 German: Meine Familie Ich habe nicht gelernt Deutsch seit mehrere Jahre, als ich bin gewesen in der Mittelschule. Jetzt, ich das (es?) überarbeite. Meine Familie ist nicht groß. Sie besteht aus Vater, Mutter, Oma und mir. Ich bin eine Einzelkind in unsere Familie. Mein Vater ist sehr freundlich und es hat einen guten Sinn für Humor. Sein Beruf ist die Autos Diagnose. Mein Vater liebe treiben die technisches Gerät im allgemeinen. Meine Mutter ist schön und fürsorglich, sie hört mir immer und helft. Sie arbeit nicht jetzt. Meine Oma ist sehr alt, wir ihr helfen versuchen. Wenn wir sind daheim, wir sehen an ein Film und diskutieren sehr gern. Ich habe auch einige Onkel und Tanten und viele Vettern und Kusinen.

La langue arménienne aujourd'hui L'arménien est une langue ancienne qui est parleé par la population depuis longtemps. C'était la langue de la littérature, la religion et la science. Malheureusement, cette langue est en train de changer vers le pire. Un bon nombre de mots vernaculaires s'arrêtent à utiliser, étaient remplacés par les mots d'origin russe ou anglais. Personne ne parle l'arménien authentique, qui est au fait plaisant à écouter. Par rapport aux mots originaux, donc pronociation est modifiée à la façon vulgaire, et ils deviennent de sonner terribles. Bien que les changements linguistiques sont plutôt naturels, je ne me réjouis pas de ces changements.

'arriver' ou bien 'atteindre' Comment peut-on traduire cette phrase? 'The sounds reached them.' Je ne suis pas sûre de 'them' aussi. 1)Les sons sont les\leur\eux arrivés. 2)Les sons ont les\leur\eux atteint.

μια νέα γλώσσα Γεια σας! Σήμερα θέλω να λέω για την εαυτη μου. Με λένε Αλλά. Είμαι από την Αρμενία, Ερεβάν. Είμαι φοιτητής. Μιλάω ρωσικά, αγγλικά και αρμενικά. Μαθενούμε γαλλικά και ελληνικά. Μου αρέσει να διαβάζω και ενδιαφέρομαι πολύ για την οικολογία.

les gâteaux, une tasse du thé et un livre Hier soir j'ai décidé de préparer des petits gâteaux avec noix. Habituellement, je n'aime pas faire la cusine, mais les douceurs est une autre chose: ils sont facile et plaisant à préparer. J'ai les offert à ma grand-mère et nous bavardions un peu. Plus tard, les gâteaux sont accompagnés avec une tasse du thé et un livre appelé 'Sweet Tooth' de Ian McEwan. Malgré celui-ci ne marquait pas des impressions partuculières, le soir a passé bien.

L'intantion de danser Mon amie a eu une fête d'anniversaire cette semaine. Elle a nous invité à club des danses latino. Ce club a été pleine de gens qui dansaient si passionnément que le jour d'après nous avons décidé de prendre des cours de danses aux heures de loisir.