Search from various English teachers...
Profile
Bonjour! Je m'appelle Irina, je suis russe et je cherche une personne avec qui je pourrais parler en français et avec qui je peux partager ma connaissance de la langue russe.
Learning
French
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Расстанутся ли они?

    Сегодня утром в вагоне метро рядом со мной стояли два иностранца – молодая пара, которая потихоньку ругалась на английском языке. Я сидела с газетой в руках недалеко от дверей, а они опирались на нее. Я не могла сосредоточиться на чтении, так как мне пришлось слушать их ссору.

    Я сразу узнала, что они – не носители языка, но, по-моему, говорили по-английски очень хорошо. Мне стало неудобно: ведь я понимала все! Сначала я делала вид, что читаю, и позже закрыла глаза и как будто спала.

    «О чем ты говоришь? На что ты жалуешься? Ты же сам виноват!» - сказала на английском языке молодая женщина.

    «Я же виноват? И почему ты не позвонила мне? Почему ты врешь?» - спросил мужчина.

    Голос женщины задрожал, когда она говорила ему что-нибудь в ответ. Мне показалось, что я услышала упреки с обоих сторон. Кто прав? На чей стороне мне быть?

    Я добралась до станции метро Музеум и мне надо было выйти, чтобы сделать пересадку. Я посмотрела в их лица и подумала о том, расстанутся ли( лучше без "ли") они или нет...

    0 voted
    September 3, 2014
    2
  • Corrected

    Моё поступление в гимназию

    Я до сих пор помню свой первый день в гимназии. Я туда поступил рoвно 8 лет назад, когда мне было 11 лет. Я сдал приёмный (лучше  вступительный ) экзамен по математике, чешскому языку, и (лучше без общему представлению об ) истории, географии и биологии. Когда я узнал, что поступил, я был очень счастлив. Это случилось, когда я учился в пятом классе. Я помню, как моя классная руководительница старалась изо всех сил убедить меня в том, что если я поступлю в гимназию, то это будет конец моего детства! Она говорила, что у меня совсем не будет свободного времени для общения с друзьями и для моих хобби. Говорила так серьёзно, что я почти передумал подавать заявление о приёме в гимназию. К счастью, я, наконец, с помощью моих близких, подал его. Со временем я понял, что её главным интересом было не моё будущее, а деньги, которые получает школа от государства за каждого учащегося. Уверен, что это ( что "это" ? было наилучшее решение в моей жизни.(Выделенные предложения не связаны между собой. Для сочинения это очень плохо. Нужно хотя бы вместо слова "это" написать "подать документы") Все истории моей учительницы о недостатке свободного времени оказались совсем неправильными. Кроме того, я полюбил нашу гимназию с первых занятий и нашёл много новых друзей, которые были намного умнее моих бывших одноклассников из начальной школы. В этом году я сдал выпускной экзамен и буду вспоминать нашу гимназию только в хорошем свете.

    0 voted
    September 3, 2014
    1