Second Day of Italki
Today is the second day since signing up to italki. Since then, I've made my first friend , she is a girl from Saudi Arabia, we both are Asian people. She is a student but she is older than me .I`m really excited that I can be language friends with others. I've even download Skype to use for this.I never heard about this app before. Now, I have six friends and want to improve my spoken English skills. I will keep going. Thanks for reading!
0 votedMay 26, 20161"One of the fantasy careers that kept surfacing in the glow of brake lights was dog trainer. "
My question: Does it mean he couldn't stop thinking about it that all those thoughts were still inside his head?
---
Yes. As he travelled to work, he kept thinking about what he wanted to do differently as a career. One of the ideas he kept having, that kept coming into his mind (each time he saw the lights on the train), was that he'd like to be a dog trainer.0 votedMay 26, 20161- Modelo de carta informal Madrid, 24 de mayo de 2016 Hola Chris: ¿Qué tal estás? Hace mucho tiempo que no nos hemos visto, espero que todo salga bien en Murcia, que sigas disfrutando tu trabajo y que aproveches del tiempo libre con tus pasatiempos favoritos. ¿Como va el entrenamiento para el evento deportivo que tiene lugar el septiembre que viene? Ojalá que pueda asistir y animarte. Te escribo para darte buenas noticias: ¡No te lo vas a creer pero me han promocionado en trabajo y, como consecuencia, me han dado un viaje al norte con todos los gastos pagados! ¿Lo que es más increíble aún? ¡Que tambíen me han dicho que el viaje es para dos personas¡ Ya que eres amiguísimo mío, y como me has dicho mil veces que tienes ganas de explorar más de España, he pensado en ti. Por eso ¿me gustaría saber que pudieras acompañarme? El viaje es del 5 al 10 de junio. Vamos a tener todos pagados, incluso alojamiento, que es en un hotel de cuatro estrellas, comida, excursiones, traslados y vuelos. ¿No está mal eh? Lo que pasa es que tiene que estar aquí en la ciudad antes de que salgamos. Así que también quería invitarte pasar la noche anterior conmigo. Como lo sabes tenemos un cuarto libre y te va a bien quedarte ahí. En todos modos, piensa en lo que te he contado en esta carta. Cuento contigo. Avísame en cuanto sepas de tus planes durante esas fechas que te he remitido. ¡Vamos a pasarlo genial, sin dudas! Un abrazo muy fuerte, WillMay 24, 201610
letter about one of my friend. please correct mistakes.
My story...I want to talk about someone who I've been very impressed with since the first day I met them. The first day we met, I remember we were chatting and began talking everyday. I had been excited the whole time because he was the first foreign guy I had met from the social network "WeChat".He was excellent and had the best memory because he could remember everything about me .The most impressive thing, however, was that he could remember the first date we ever had.
I, on the other hand, forgot everything about him, except his birth date - too bad for me. When I called him and we talked, each time I would smile, laugh and be happy.
Although I'm not his girlfriend, and he is not my boyfriend, I know he is more special than any lover.
He will be in my mind forever .
I want to tell him now, "thank you for everything and I love you".
0 votedMay 23, 20161- La vida vietnamita Desde yo era muy chiquitito he soñado con viajar el mundo. Afortunadamente, puesto que crecí en una familia con gustos similares, he tenido oportunidades frecuentas para conocer los rincones más allá del mundo. De hecho, con respeto a las vacaciones que tuve de mi niñez, me acuerdo de visitar lugares como Los Estados Unidos, Kenya, Singapur, Australia y Malaysia. Por todo ello, sin embargo, la experiencia viajera más destacada de mi vida hasta ahora ha sido los de mis viajes por Vietnam. Me tocó mi primer viaje a aquel país tan bonito con 22 años, justo haber graduado de la universidad y con muchísimas ganas de salir, tener aventuras nuevas y enfrentar retos distintos. Con la novia que tenía en esa época, nos dirigimos en la dirección del Asia del Sur y empezamos nuestra nueva carrera aprendiendo como enseñar inglés a extranjeros en un colegio internacional en pleno centro de Saigon, uno de las ciudades más emblemáticas del país y recordado por mucho debido a la guerra vietnamita años detras. Allí descubrí un mogollón. Primero aprendí que la gente de una cultura extranjera no vive tan diferente de nosotros. Ni que ellos tienen esperanzas y objetivos separados a los nuestros. Segundo, que un país completamente derrotado por una guerra es capaz de reconstruirse y hacerse orgulloso, acogido y llena de oportunidad para las generaciones futuras. Al fin y al cabo, lo que más noté es que vivimos iguales en todos partes del mundo, intentando crear una vida más sencilla por la población del futuro y superar nuestra situación actual. Además, que las nacionalidades son ideas ficticias y que las fronteras son lineas invisibles que existen para oprimirnos y darnos miedo de cambiar o trabajar juntos en conocimiento universo. En resumen, la vida vietnamita que experimenté fue una deslumbrante y llamativa. Me ha marcado para siempre y llevo conmigo mismo unas ideas románticas y idealistas que nunca olvidaré.May 23, 201630
21/05/2016
So yesterday I went to the opticians. Thanks to my dog, the lenses of my actual glasses were scratched enough for me to make the inevitable (but definitely not fun) decision... and I bought a pair of new ones. Some shockingly hideous ones, obviously.
The point is, I hate being nearsighted. I hate glasses and, most of all, I hate how glasses look on my face. To me it seems like there's no pair of specs in the world that suit me... <_< that's also the reason why I can't leave my house if I don't have my contacts on.
I've suffered from myopia ever since I was a little girl, I've worn glasses for as long as I can remember and this maybe is the reason behind my hard feelings against them...
I want to be able to see well again as soon as possible, but I guess I'll have to wait many other years for laser eye surgery... sigh!(Great use of colloquial language. Reads very informal, just like a native speaker chatting to another native speaker. Well done!)
0 votedMay 21, 20161- Lo díficil de Español Después de estudiar español hace casi cuatro años he aprendido mucho y sí también sufrido. Para mí, aprender otros idiomas es algo que puede dar mucho satisfecho y, hablando de mi situación, si no me huberia puesto a mis estudios, seguramente me faltaría algo. Así que creo que hay mucho genialidad en empezar el viajo largo de comprender otro idioma. Pero, por otro lado, hay que tener mucho cuidado y prepararse con cautela y paciencia. El camino no es uno sin obstáculos ni momentos complicados. Lo díficil de español entonces es algo constante que prolonga. Para un nativo de inglés, tiene que concentrarse primero en los conjugaciones de los verbos y luego en los distintos tiempos del pretérito, perfecto y asimismo el subjuntivo. Mientras se esfuerza en ello, es importante que trabaje en una manera impertérrita para ampliar su vocabulario. Además que se intente exponerse a una variedad de acentos ya que se puede oír español en muchas partes del mundo. Desde mi perspectiva lo que me ha costado más en aprender español es mantener conversaciones con grupos largos sin experimentar dificultades en la expresión de mis pensamientos, filosofías y sentimientos. De vez en cuando me quedo aturdido o callado por la falta de palabras o confusión sobre algo que traduzco interiormente a inglés. ¿Mi consejo? Una continuación y dedicación feraz a tus estudios sin miedo de hacer errores. El que puede abandonar la vergüenza de equivocarse es lo que va a superar en una forma rápida.May 21, 201611
Write an e-mail.
Write an e-mail to your friend about an emergency situation you have experienced, such as an accident or a natural disaster.
Hi Jhon,
Sorry I haven't written in so long. I'm going to tell you what happened this week in the office. I am still shocked to talk about it.As you know, I work in a large office in an industrial park. The office is on the ground floor.
Two days ago, when all of us were working, a truck suddenly crashed into the office!
It had a terrible impact and the building shook. The wall collapsed and the truck was wrecked.
Karl, who has a heart problem, needed first aid, is still in hospital and recovering.
In regards to the driver, he was locked in the truck. We called the fire service in order to unlock him. It took them two hours, but, at last, the medical team could give him first aid.
I don't know how the driver lost control. The police told us that he was dizzy and driving too fast.
The next day, we rolled up our sleeves and cleaned the office. Right now we are working with the bricklayers, as they are making a new entry door.
Luckily, there weren't any serious injuries.
Write soon.
Yours,
0 votedMay 20, 20160- Nacido en Inglaterra Desde mi punto de vista no existe nada mal en respecto a haber nacido en Inglaterra, especialmente cuando nos fijamos en los problemas de otros países numerosos. De hecho, se considera ser inglés un privilegio. Me refiero a nuestra situacíon económica en el mundo, la cual es bastante bien comparecido a los países más pobres en continentes como Africa y Asia y significa que, para la mayoría de nosotros, nunca vamos a preocuparnos sobre asuntos graves. Por ejemplo, nacer en Inglaterra, por una parte, no conlleva que tendrémos que preocuparnos de problemas graves como alimentarnos, alojarnos ni la cuestión de tener acceso a una sistema sanitaria. En mi opinión, entonces, deberíamos reconocer nuestra suerte cuando nos ponemos pensar en nuestras vidas dentro del país. Tenemos el derecho de trabajar, ganar una vida y casarnos con quienquiera para empezar una familia a propósito. Además vivimos con libertad en muchas areas de nuestra sociedad, incluso en zonas como cultura, religión, sexualidad y en el ámbito laboral. Por la mayor parte, no sufrimos injusticias que tienen que ver con nuestras creencias, razas, castas ni gustos sexuales. Así que disfrutamos de una cultura y sociedad variada. Si yo tuviera que elegir una nacionalidad, pensaría en Inglaterra y todas las ventajas que lleva ser inglés. Al final, me considero alguien muy afortunado. Ojalá que nunca lo olvide y que mantenga respeto para todo lo demás.May 20, 201620
- Deslumbrado por españa Empieza la amanecer de una nueva etapa. Hasta ahora llevo más que tres años estudiar español adentro del país y en otros tambien. Pero ya no me siento muy confortable en partes especificas de la lengua. Hablando generalmente estoy contento mantener conversaciones orales con gente que conozco aquí mismo y mientras camino por vida. Falta la escritura. Eso es un problema grande y uno lo que no he hecho mucho para mejorar. Ojalá lo que va a cambiar ahora que me encuentro aquí en la comunidad de italki y he visto como ayudable y generoso los usuarios están. Entonces el plan es para escribir cada día y tener más control de mis habilidades en escribir español. Aún que cuando teclo estoy traduciendo en la mente inglés a español porque no estoy acostumbrado hacerlo. Ya he pensado de lo que puedo hacer que me ayuda alcanzar un nivel más alto como copiar artículos en las ultimas noticias o en revistas que me da interés. Estaré muy agradecido para recibir más sugerencias si tienes algunos. Pues es suficiente hoy. Necesito continuar con el día aquí in Liverpool dónde apunto de salir viajar atrás de mi parte de la tierra en el sur. ¡Gracias a todos y un gran abrazo!August 30, 201420
