La vida vietnamita
Desde yo era muy chiquitito he soñado con viajar el mundo. Afortunadamente, puesto que crecí en una familia con gustos similares, he tenido oportunidades frecuentas para conocer los rincones más allá del mundo.
De hecho, con respeto a las vacaciones que tuve de mi niñez, me acuerdo de visitar lugares como Los Estados Unidos, Kenya, Singapur, Australia y Malaysia. Por todo ello, sin embargo, la experiencia viajera más destacada de mi vida hasta ahora ha sido los de mis viajes por Vietnam.
Me tocó mi primer viaje a aquel país tan bonito con 22 años, justo haber graduado de la universidad y con muchísimas ganas de salir, tener aventuras nuevas y enfrentar retos distintos. Con la novia que tenía en esa época, nos dirigimos en la dirección del Asia del Sur y empezamos nuestra nueva carrera aprendiendo como enseñar inglés a extranjeros en un colegio internacional en pleno centro de Saigon, uno de las ciudades más emblemáticas del país y recordado por mucho debido a la guerra vietnamita años detras.
Allí descubrí un mogollón. Primero aprendí que la gente de una cultura extranjera no vive tan diferente de nosotros. Ni que ellos tienen esperanzas y objetivos separados a los nuestros.
Segundo, que un país completamente derrotado por una guerra es capaz de reconstruirse y hacerse orgulloso, acogido y llena de oportunidad para las generaciones futuras.
Al fin y al cabo, lo que más noté es que vivimos iguales en todos partes del mundo, intentando crear una vida más sencilla por la población del futuro y superar nuestra situación actual. Además, que las nacionalidades son ideas ficticias y que las fronteras son lineas invisibles que existen para oprimirnos y darnos miedo de cambiar o trabajar juntos en conocimiento universo.
En resumen, la vida vietnamita que experimenté fue una deslumbrante y llamativa. Me ha marcado para siempre y llevo conmigo mismo unas ideas románticas y idealistas que nunca olvidaré.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
La vida vietnamita
Desde que (yo) era muy pequeño he soñado con viajar por el mundo. Afortunadamente, puesto que crecí en una familia con gustos similares, he tenido oportunidades frecuentes para conocer los rincones más allá recónditos del mundo.De hecho, con respeto a las vacaciones que tuve de mi niñez, me acuerdo de visitar haber visitado lugares como Los Estados Unidos, Kenia, Singapur, Australia y Malasia. Por todo ello, sin embargo, la experiencia viajera más destacada (relevante/importante)de mi vida hasta ahora ha sido los de mis viajes por Vietnam.
Me tocó mi primer viaje a aquel país tan bonito con fue a los 22 años, justo haber habiéndome graduado de la universidad y con muchísimas ganas de salir, tener aventuras nuevas y enfrentar retos distintos. Con la novia que tenía en esa época, nos dirigimos en la dirección del al Sur de Asia y empezamos nuestra nueva carrera aprendiendo como enseñar inglés a extranjeros en un colegio internacional en pleno centro de Saigón, uno de las ciudades más emblemáticas del país y recordado por muchos debido a la guerra vietnamita años detras atrás.
Allí descubrí un mogollón. Primero, aprendí que la gente de una cultura extranjera no vive (de forma/manera) tan diferente de nosotros. Ni que ellos tienen esperanzas y objetivos separados (alejados/ distintos) a los nuestros.
Segundo, (aprendí) que un país completamente derrotado por una guerra es capaz de reconstruirse y hacerse sentirse orgulloso, acogido acogedor y lleno de oportunidades para las generaciones futuras.
Al fin y al cabo, lo que más noté es que vivimos iguales en todas partes del mundo, intentando crear una vida más sencilla por para la población del futuro y superar mejorar nuestra situación actual. Además, (aprendí) que las nacionalidades son ideas ficticias y que las fronteras son lineas invisibles que existen para oprimirnos y darnos miedo de cambiar o trabajar juntos en con (un) conocimiento universo universal/global (no entendí bien esa ultima frase)
En resumen, la vida vietnamita que experimenté fue una deslumbrante y llamativa. Me ha marcado para siempre y llevo conmigo mismo unas ideas románticas y e idealistas que nunca olvidaré.
0
La vida vietnamita
Desde que yo era muy chiquitito he soñado con viajar el mundo. Afortunadamente, puesto que* crecí en una familia con gustos similares, he tenido oportunidades frecuentes para conocer los rincones más allá lejanos del mundo.De hecho, con respeto a las vacaciones que tuve de mi niñez, me acuerdo de visitar lugares como Los Estados Unidos, Kenya, Singapur, Australia y Malaysia. Por todo ello, sin embargo, la experiencia viajera más destacada** de mi vida hasta ahora han sido los de mis los/ mis viajes por Vietnam.
Me tocó Hice mi primer viaje a aquel país tan bonito con 22 años, justo tras haberme graduado de la universidad y con muchísimas ganas de salir, tener aventuras nuevas y enfrentar retos distintos. Con la novia que tenía en esa época, nos dirigimos en la dirección del Asia del Sur al sur de Asia y empezamos nuestra nueva carrera aprendiendo como enseñar inglés a extranjeros en un colegio internacional en pleno centro de Saigon, uno de las ciudades más emblemáticas del país y recordado por mucho debido a la guerra vietnamita años detras. atrás.
Allí descubrí un mogollón de cosas. Primero aprendí que la gente de una cultura extranjera no vive*** es tan diferente de nosotros. Ni que ellos tienen esperanzas y objetivos separados a de los nuestros.
Segundo, que un país completamente derrotado por una guerra es capaz de reconstruirse y hacerse orgulloso, acogido acogedor y lleno de oportunidad para las generaciones futuras.
Al fin y al cabo, lo que más noté es que vivimos iguales en todas partes del mundo, intentando crear una vida más sencilla por la población del futuro y superar nuestra situación actual. Además, que las nacionalidades son ideas ficticias y que las fronteras son lineas invisibles que existen para oprimirnos y darnos miedo de cambiar o trabajar juntos en conocimientos universales./ conjuntos.
En resumen, la vida vietnamita que experimenté fue una deslumbrante y llamativa. Me ha marcado para siempre y llevo conmigo mismo unas ideas románticas y e idealistas que nunca olvidaré.
*puesto is okey, bur it is very formal. Maybe it is better "ya que"
**Importante/ significativa.
*** vive de forma it is okey, too.
0
La vida vietnamita
Desde que yo era muy chiquitito he soñado con viajar por el mundo. Afortunadamente, puesto que crecí en una familia con gustos similares, he tenido oportunidades frecuentes para conocer los rincones más allá del mundo.De hecho, con respecto a las vacaciones que tuve de en mi niñez, me acuerdo de visitar lugares como los Estados Unidos, Kenya, Singapur, Australia y Malaysia. Por todo ello, sin embargo, la experiencia viajera más destacada de mi vida hasta ahora ha sido los la de mis viajes por Vietnam.
Me tocó mi primer viaje a aquel país tan bonito con 22 años (atención con tu sintaxis, de esta manera "22 años" hace referencia a "país tan bonito"), justo después de haberme graduado de la universidad y con muchísimas ganas de salir, tener aventuras nuevas y enfrentar retos distintos. Con la novia que tenía en esa época, nos dirigimos en la con dirección a del Asia del Sur y empezamos nuestra nueva carrera aprendiendo cómo enseñar inglés a extranjeros en un colegio internacional en pleno centro de Saigon, una de las ciudades más emblemáticas del país y recordada por muchos debido a la guerra vietnamita, años detras atrás.
Allí descubrí un mogollón. Primero aprendí que la gente de una cultura extranjera no vive tan diferente de nosotros. Ni que ellos tienen esperanzas y objetivos separados a los nuestros.
Segundo, que un país completamente derrotado por una guerra es capaz de reconstruirse y hacerse orgulloso, acogido acogedor y lleno de oportunidades para las generaciones futuras.
Al fin y al cabo, lo que más noté es que vivimos iguales en todas partes del mundo, intentando crear una vida más sencilla por para la población del futuro y superando nuestra situación actual. Además, que las nacionalidades son ideas ficticias y que las fronteras son líneas invisibles que existen para oprimirnos y darnos miedo de cambiar o trabajar juntos en conocimiento universo.
En resumen, la vida vietnamita que experimenté fue una vida deslumbrante y llamativa. Me ha marcado para siempre y llevo conmigo mismo unas (en este caso "unas" es opcional. También puedes decir "llevo conmigo mismo ideas románticas e idealistas..." ) ideas románticas y e idealistas que nunca olvidaré.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
