Cumpleaños feliz  Feliz Cumpleaños a Irene!!!

Hoy es el día de Parde  Padre en China y también es de el cumpleaños de mi mejor amiga extranjera Irene!!. Qué casualidad!! jaja
Anoche ,hicimos la una videollamada por fin!.  Que nadie sepa que cómo yo estaba emocionada en ese momento!! haha como una tonta~ (Y es una chica muy linda con los ojos grandes,y menos tímida que yo aunque tenemos tengo un año menos)~.Bueno, charlabamos de todo,a su   de su casa ,mi casa,sus mascotas y otros chismes durante 2 horas más o menos !.Y además ,yo la ensañaba mandarín. Ella estudiaba el chino en la academia así que no tiene es muy mala en chino. Pero ahora está estudiando inglés porque quiere ir a China para estudiar que porque necesita un título de inglés....(No lo sé muy clara) no lo tengo muy claro  (No lo se muy claramente). Bueno,volverá a estudiar chino en julio todos los días.Y quedamos en vernos por videollamada otra vez hoy jajaa~Qué alegro alegria!!!

En general creo que tu español es bueno, faltaría practicar las reglas de acentuación y te recomiendo quizás algunos sinónimos y modismos para expresarse con mas libertad

Concuerdo con la respuesta de Juanma en el sentido literario de la frase. Quiero pensar que regularmente en un libro las palabras que el autor utiliza están libres a la interpretación que en su momento el lector le tendría que dar, comúnmente en una metáfora.