Es una frase hecha, en este caso significa sencillamente que amaneció.

Es una forma poética de decir que había niebla y el humo salía por las chimeneas de las casas cuando amaneció. Sinónimos: El amanecer se abrió paso/El amanecer se abrió camino/El amanecer llegó/Amaneció

Concuerdo con la respuesta de Juanma en el sentido literario de la frase. Quiero pensar que regularmente en un libro las palabras que el autor utiliza están libres a la interpretación que en su momento el lector le tendría que dar, comúnmente en una metáfora.

Significa atravesar. En este caso el amanece atravesó la pesada niebla.

Hola Wanda. Te han dado respuestas muy buenas. Solo quiero agregar algo; cuando una persona "se abre paso", literalmente, se dice que esta persona está eliminando obstáculos para avanzar en su caminata. Sin embargo, es muy usado como metáfora (incluyendo personas).