| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Это существительные или глаголы??? Это важно. Если это глаголы: Сооружение = Строительство чего-то. (Сооружение моста через реку. Сооружение новой жд) Обустройство = приготовление, подготовка (Обустройство комнаты к началу работы) Оборудование = наполнение цеха, комнаты необходимыми преметами, инструментами, станками и тд. Если же это существительные - то: сооружение = результат строительной деятельности, постройка ( = здание) оборудование - машины, механизмы, предметы нужные для производства (например: токарный станок, протяжный механизм, сушилка и тд.)0 votedJuly 30, 20150
I think:
Feminism is a political motion with idea of collision, conflict or the war against male gender (by any methods).
Its the illness . One of their problems is desire to be males but havent possibility because are women (as was born). Other problem of this illness is the nesessary of conflict, especially blindness, want attack on people with "other" : gender ( near the illness of attack on other nation (nationalism,nazism), on other race (racism), on simple other people (fasсism). All of these are illness. WIth problems of abcence of love with "other".
0 votedJune 23, 20150У тебя очень красиво получился перевод.
Я решил чуть подправить, получилось несколько изменненная версия....
Мой друг Пол получил от своего брата в подарок автомобиль. И вот, когда в ночь, накануне, Рождества, Пол вышел на улицу, он заметил (или увидел) какого-то мальчика, который вертелся возле его новой, блестящей машины, глядя на нее во все глаза и любуясь ею. «Это Ваш автомобиль?»- спросил он
Пол кивнул головой. «Я получил его от своего брата на Рождество. Мальчик был удивлен: «Вы хотите сказать, что брат Вам его просто подарил и Вам это не стоило ни копейки?! – спросил он. Знаете… Я хотел бы…» - медлил он. Пол был уверен, что знает, что хотел бы мальчик. Он бы хотел, чтобы у него был такой брат. Но то, что он произнес, поразило Пола до глубины души. «Я хотел бы, - продолжил мальчик, - быть таким братом» Пол удивленно посмотрел на него и неожиденно произнес: «Хочешь прокатиться на этой машине?»
Конечно!
0 votedMarch 24, 20150
