Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    October 18, 2017
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    October 18, 2017
    2
    0
  • Corrected

    Mi primera entrada

    14 de octubre 2017

    Es la primera vez que escribo aquí.  Me llamo Gino y soy de Quebec, Canada.  Mi idioma nativo es el francés.  En casa, hablo el francés.  Sin embargo, también hablo el  inglés también y esto es la idioma que uso en el trabajo.  Vivo en una ciudad que se llama Gatineau - es una ciudad al lado de Ottawa, la capital de Canada.  Ottawa es una ciudad grande, alrededor de un millón de personas.  Mi casa está en Gatineau pero trabajo en Ottawa.  Vivo con mi novia y tenemos dos perros.

    He estado aprendiendo español desde hace 2.5  meses.  Durante los dos meses pasados, he hecho varias cosas.  He estudiado muchas reglas sobre la gramática española y he hecho varios ejercicios en internet.  He escuchado muchos podcasts (120 episodios de Coffee Break Spanish).   He visto dos programas educativos de ‘televisión’ en Youtube  - el primero es Extra (13 episodios) y el segundo es Destinos (52 episodios).  

    Ahora, para mi, es más fácil leer y escribir...es normal.  Puedo entender conversaciones básicas en español si la gente no habla rápidamente.  Sin embargo, hablar es lo más difícil en este momento.  Me parece que hay algo que se bloquea entre mi cerebro y mi boca :-) !!!  Me doy cuenta de que hay que hablar temprano en su aprendizaje.  Es difícil pero necesario.  La gente espera demasiado tiempo para comenzar a hablar, en general.

    No me encuentro que la gramática español es sea tan difícil - muchas cosas son como o similar al francés (You can say "son como en frances" o "son similares al frances" but both sounds extrange).  Por ejemplo, varioas estructuras de frases son similares (This sentece is right but "La estructura de algunas frases" sounds more natural).  Varios aspectos de los verbos son también similares.  Sin embargo, necesito pensar mucho usando los verbos, especialmente los  irregulares.

    Hay mucho que aprender pero es divertido.

    Hasta pronto!

    Amazing for just two months! 

    0 voted
    October 14, 2017
    1
  • Posted
    My future Phd. Yesterday I was with my friend having lunch and we were discussing about our very next future. We are in a 5 year Phd program in which the fisrt two years are a MRes and the remaining three the Phd. I have always backed my friend up, he wants to finish the master and then move to another country to continous with the Phd. The point is that he is now having several doubts about moving, and that concerned me because going and getting a Phd abroad is really appreciated if you want to get a good job in academia. On top on that he is a really gifted guy and I am pretty sure he will stand out among all other Phd candidates, so It would be a waste of talent if he stays. Talking now about myself, I am sure I am going abroad. I currently have two firm offers to go to England and Norway respectively, so the only thing that matters now is the scholarship they offer me, (I am pretty aware that livinng in Norway is way expensive) therefore I wil have to wait until I get the two offers. When I think about moving abroad I realise that it is going to be more complicated than I expected, mainly because it will be the first time I leave my family and my friends, it will be something like leaving your confort zone. I have thought a lot about this issue and it turns out that every time I have less and less doubts, so I suppose my decision is already made. I hope I have a good time wherever I go and I am looking forward to know new people and news places!!
    October 13, 2017
    0
    0
  • Corrected

    Mis compras

    Hoy quería contarles acerca de mi última compra. Hice un pedido en un sitio web y después de 2 días un mensajero mendajero me lo trajo mi compra ( this part is not necessary).
    Aquí está, como puedes ver en la foto. Compré  un manual que se llama Gramática de uso del español para niveles B1-B2, un libro en ruso "Como leer y entender arquitectura" y además una libreta con cubierta hermosa para anotar frases útiles de español.

    Me gustan mucho los diferentes cuadernos y libretos monos y estoy en a punto de comprar todos pero tengo que contenerme para no gastar todo mi sueldo por en artículos de escritorio.

    P.S. No se si "artículos de escritorio" es correcto. ¿Hay una palabra más adecuada para cosas que puedes comprar en papelería?

    I hope you find my correction useful, regarding your last question I do not know any special word, sorry.


    0 voted
    October 7, 2017
    1
  • Posted
    The Tunnel. I am going to tell you my thougts about a book I just finished. It is call The Tunnel, in it you can discover the outstanding story of Pablo Castel and Maria Iribarne and the reasons why the one killed the other. In the book you fall inside Pablo's paraoia; you are pulled into the universe of craziness of this man who fall deeply in love with Maria. If you let yourself go with the stream you will discover that beyond the rejetion that a murder always provoke, you can also observe and understand ( and in some sense empathize) the reasons which drove Pablo into the situation in which killing Maria was his best option. Even though Pablo did everything to try to get over the situation, his madness was stronger than him. Maria, who was a discrete woman passionated by him, (I did not say before, but Pablo was a terrific painter ) was dragged by the magic that artists are always covered with and without knowing that her choice of joining Pablos's way would be the worst decision ever made. I strongly recomend this book from Ernesto Sabato, one of the greatest Argentinian writers of the 20th century.
    October 7, 2017
    3
    0
  • Corrected

    Proyecto escrito

    Nottingham es una ciudad industrial antigua en el Reino Unido. He decidido hablar de esta ciudad porque fui estuve aquí durante el tercero año de la diploma carrera con ERASMUS. Estaba Era mi primera experiencia en el extranjero. Por eso, he querido compartir algunas cosas de esta ciudad.
    Hay nueve regiones en Inglaterra, Nottingham es en la que se llama “Midlands del Este” (East Midlands en inglés). Se situá sitúa en el norte de Londres, cerca del centro de Inglaterra. Las regiones se constan de condados y, por ejemplo, la ciudad de Nottingham se situá en Nottinghamshire o generalmente llamar llamada “Notts”. Esta ciudad tiene más que de 300 000 habitantes y tiene un río que se llama Trent. Una de sus universidades tiene su nombre del  se llama como el río : Nottingham Trent University.

    Es una ciudad especialmente famosa gracias a la leyenda de Robin Hood y se puede le notar en Nottingham (Sorry, I don't understand what you want to say) . Hay una estatua de él, abajo del castillo de Nottingham. También, existe una visita guiada de la ciudad con un personaje que representar a Robin Hood. Algunos edificios, como “The Nottingham Building Society” tiene n como insignia una representación de la cabeza del personaje legendario, reconocible especialmente (In Spanish is more natural to say especialmente reconocible, altough you approach is not wrong) con su sombrero.
    Además, puedo mencionar “Wollaton Hall and Park”. Es una casa de campo de la época de la reina Isabel I y está rodeadoa de un grande parque donde hay algunos gamos en libertad. Esta casa es muy famosa desde 2012, luego del film  (de la película) Batman, “El caballero oscuro: la leyenda renace” porqué la casa fue usada como la residencia de Bruce Wayne.

    En Nottingham, existe un bar llamado “Ye Olde Trip to Jerusalem” que feche data del año 1189 y sea es el más viejo bar bar mas viejo en Inglaterra.
    Esta ciudad es muy activa donde hay muchos estudiantes extranjeros.  




    0 voted
    October 6, 2017
    1