| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- I need someone to translate this vocabulary -- thanks in advance! I have gathered these words from conversation, but have no idea what they mean, Can a native russian speaker please translate them for me? упорний посетить в прошлые выходные необходим замечтально ориентируюсь побывать невероятно осуществалась забываю отправить возможности выучила выбор жёсткий диск получилосьFebruary 12, 201541
- вечера я пишу в прошлой наделе но я не пишу в этой неделю. я знаю мне нужно писать. Вечера я встретился с старой падругой из руский лекции. мы ехали в русский ресторан. я ела перошкий с смтаной. очен вкусная еда но дорого. Потом мы ехали в баре. Мы разговарила по русский но музыка в баре очен громко.October 12, 201450
- Сегодня я расговорила с русскым другом в скайпе Сегодня я расговорила с русскым другом в скайпе. разговорить это трудно. я никогда не слушаю руский язык так я плохо. я знаю мне нужно практиковать. Можит быть в этой наделе я буду ехать в кафе в четверг и разговорию с русской языкой группой. я не был в прошлой наделой потому что я училась с другами. вечером мне нужно закончнть читать по классу. у меня есть сорок страницей.September 22, 201451
- эх, у меня нет времени... эх, у меня нет времени так я не пишу в течение двух дней. я скажу праву, ничего интресного не случилась. Я шла на работу на метро. я делала презинтации о международые путошествиние. я думаю что их мнеравились презинтации. Я надеюсь, что они будут учить за границей. Моного студентов сказали что они хотели изучать язики в иностраной стране. в пятницу я была в международом карнивале. здесь я знакомилась с многими международими студентами. я разговорила с русским студентом. Он из москви. он сказал мне, ты говоришь без акцечта.September 20, 201440
- У меня есть уроки сегодня... У меня есть уроки сегодня и я работала. Мне нравитцся работа. Я работаю в университете. Я помагаю студентам которые хотят учиться за границей. Я занимаюсь презентацам, отвечаю по телефону, и я разговарю с студентами Я работаю три раза в наделю и у меня есть уроки четыре раз в наделю У меня есть четыре уроки, международные отлешения, филоцофия, архитектура, и мир и война отлешения.September 19, 201440
Hi, I am studying Russian and I can help you at least a little bit. I have given you exmples when I knew for sure they were right, but I figured i'd leave the examples to the native speakers. I did however explain the grammar and usage. Hope this helps you .
my russian problem
Мне - me : обо Мне (propositional case of Me) about Me also о себе - about myself
Тебе - you : о тебе (prepositional case of You) about youBoth of these forms are used in prepositional AND Dative case. Another example is мне нравится - I like. You will use the dative form of personal pronouns when paired with a verb that takes dative case. (also note that you will use different cases when working with verbs that take different cases. For example the verb to be interested in always takes instrumental) You will also use dative case when using numbers such as saying мне 20 - I am twenty years old
Ему - him
Ей - her
Нам - us
Вам - you
Им - themThe things above are personal pronouns all in Dative case. Keep in mind that some cases share the same forms. You can usually tell the case by looking at the rest of the sentence.
So what I have highlighted in yellow are personal pronouns. In russian personal pronouns change for case. You can find a full list of all the personal pronouns in their different cases here: http://masterrussian.com/aa110100a.shtml (scroll down to see the list)
на - on(на can mean on or at)
на работе - at work other на places or the kitchen the stadium etc.
На столе - on the table
на метро - on the train (metro)
в - in
в парке - in the park
ехать в магазин - go to the store *when using в with motion remember в+accusaive case
с,со - with
So this definitley means with just remember с+instrumental case. It is also used with motion sometimes, but you'll know because it uses accusative case.
без - without.
So this definitely means without just remember без+genative this can also be used when telling time.
В коробке - in the box
С другом - with friend
Со мной - with me
Без шума - without noise
i really need some exemples to know their exact meaning could anyone help ???Lastly, I find that the meanings you have here all seem correct. The only time things get confusing are in spcial special cases when prepositions from one cased are used in another for a special purpose. My only advice is to practice and befor you know it, you'll recognize them.
P.S. If you ever want to practice definitely message me. Perhaps you and I can figure out Russian grammar together
0 votedSeptember 17, 20141
